Link in the Chain (feat. Andrea Storm Kaden) - JT Music translation in German

Link in the Chain (feat. Andrea Storm Kaden)

Swept away by the breath of the wild
(I'm just a link in the chain)
Destiny rests on the hands of a child
(They'll know my legend by name)

But I'm not even in the title
Why'd I get the side line?
Some guy on the Triforce timeline
Got an ocarina? 'Cause I'll run it back
With another fresh start, and another long nap
But the master sword ain't ever snapped before
And I don't even have pants, is it drafty? Sure!
Just had a run-in with Ganondorf
(Abandoned calamity for his manly form)

I've ascended, but I didn't even try
Took a little vacay to the Isle of the Sky
Where I'll play, and I'll build, but I'm achin' to fly
So when I get the chance, I'll be takin' a dive
Never fancied myself a handyman
But Zelda will tell ya, "Yes he can!"
Now we're gonna rebuild even if it ain't perfect
Courage cannot be learned, you earn it

Feel the teardrops of the kingdom comin' down
(You'll learn to sing in the rain)
Pick the pieces up, and rebuild it from the ground
(More than a link in the chain)
Are we flyin'? Are we fallin'?
Nothing left for you to take but my hand
You're the hero I've been callin'
Every step that you take separates the boy from the man

No lie, it's a tied up timeline
But I'm finally well into my prime
Zelda's in need of help? That's when I shine
You should worship me (why?) This is my shrine
Climbin' to the top, no stoppin'
Unlike a pot, I'm just not droppin'
You know a pot ought to be dropped to smash 'em
You'll lose weapon durability if you bash 'em

Now you probably see why I don't talk a lot
'Cause I got a wild inner monologue
I stick to the gruntin', hit ya with a hut!
Listen Ganondorf, I'm gonna kick your butt
With the Princess Zelda, yes of legend
Wielding wisdom as her weapon
Then I'll ascend like a Skyward Blade
In the end, this legend doesn't need my name

Because I'm just a boy
In the wrong place, at the wrong time
No challenge I will avoid
'Til it's our place, and it's our time
Even as the Demon King sits on his throne
I will keep my doubt deep down inside
Whenever I have my back on the ropes
That's when the courage comes out
'Cause it's harder to hide

My character is barely flawed
No Mary Sues, just fairy gods
You wanna climb Hyrule? Now the stairs are long
But I'm locked on target with an arrow drawn
Going off the rails, but the grind is real
Out of touch with Earth, but the sky I feel
Ganondorf, we can't strike a deal
So it's tears for the piggy, time to squeal

Feel the teardrops of the kingdom comin' down
(You'll learn to sing in the rain)
Pick the pieces up, and rebuild it from the ground
(More than a link in the chain)
Are we flyin'? Are we fallin'?
Nothing left for you to take but my hand
You're the hero I've been callin'
Every step that you take separates the boy from the man

Bindeglied in der Kette (feat. Andrea Storm Kaden)

Fortgespült vom Atem der Wildnis
(Ich bin nur ein Glied in der Kette)
Das Schicksal ruht auf den Händen eines Kindes
(Sie werden meine Legende beim Namen kennen)

Aber ich bin nicht einmal im Titel
Warum bin ich an der Seitenlinie?
Irgendein Typ auf der Triforce-Zeitlinie
Hast du eine Okarina? Denn ich werde es zurückspulen
Mit einem neuen Anfang und einem weiteren langen Nickerchen
Aber das Masterschwert ist noch nie zerbrochen
Und ich habe nicht einmal Hosen an, ist es zugig? Sicher!
Hatte gerade eine Begegnung mit Ganondorf
(Verließ das Unheil für seine männliche Form)

Ich bin aufgestiegen, aber ich habe es nicht einmal versucht
Habe einen kleinen Urlaub auf der Himmelsinsel gemacht
Wo ich spielen und bauen werde, aber ich sehne mich danach zu fliegen
Also, wenn ich die Chance bekomme, werde ich einen Sprung wagen
Ich habe mich nie als Handwerker gesehen
Aber Zelda wird dir sagen: "Ja, er kann!"
Jetzt werden wir wieder aufbauen, auch wenn es nicht perfekt ist
Mut kann man nicht lernen, man verdient ihn sich

Fühle die Tränen des Königreichs herabkommen
(Du wirst lernen, im Regen zu singen)
Heb die Teile auf und baue es vom Boden wieder auf
(Mehr als ein Glied in der Kette)
Fliegen wir? Fallen wir?
Du kannst nichts mehr nehmen, außer meiner Hand
Du bist die Heldin, die ich gerufen habe
Jeder Schritt, den du machst, trennt den Jungen vom Mann

Keine Lüge, es ist eine verstrickte Zeitlinie
Aber ich bin endlich in meiner Blütezeit
Zelda braucht Hilfe? Dann glänze ich
Du solltest mich anbeten (warum?) Das ist mein Schrein
Ich klettere nach oben, kein Stoppen
Anders als ein Topf, falle ich einfach nicht
Du weißt, ein Topf sollte fallen gelassen werden, um ihn zu zerschlagen
Du verlierst Waffenhaltbarkeit, wenn du sie zerschlägst

Jetzt siehst du wahrscheinlich, warum ich nicht viel rede
Denn ich habe einen wilden inneren Monolog
Ich bleibe beim Grunzen, treffe dich mit einem Hut!
Hör zu, Ganondorf, ich werde dir in den Hintern treten
Mit Prinzessin Zelda, ja, der Legende
Die Weisheit als ihre Waffe schwingt
Dann werde ich aufsteigen wie eine Himmelsschwertklinge
Am Ende braucht diese Legende meinen Namen nicht

Weil ich nur ein Junge bin
Am falschen Ort, zur falschen Zeit
Keiner Herausforderung werde ich ausweichen
Bis es unser Platz ist und unsere Zeit
Auch wenn der Dämonenkönig auf seinem Thron sitzt
Ich werde meine Zweifel tief im Inneren behalten
Wann immer ich in Bedrängnis bin
Dann kommt der Mut heraus
Denn es ist schwerer zu verbergen

Mein Charakter ist kaum fehlerhaft
Keine Mary Sues, nur Feengötter
Du willst Hyrule erklimmen? Jetzt sind die Treppen lang
Aber ich bin mit einem gezogenen Pfeil fest im Visier
Ich entgleise, aber das Mahlen ist real
Keinen Kontakt zur Erde, aber den Himmel fühle ich
Ganondorf, wir können keinen Deal machen
Also gibt es Tränen für das Schweinchen, Zeit zu quieken

Fühle die Tränen des Königreichs herabkommen
(Du wirst lernen, im Regen zu singen)
Heb die Teile auf und baue es vom Boden wieder auf
(Mehr als ein Glied in der Kette)
Fliegen wir? Fallen wir?
Du kannst nichts mehr nehmen, außer meiner Hand
Du bist die Heldin, die ich gerufen habe
Jeder Schritt, den du machst, trennt den Jungen vom Mann