Lyrics and translation JT Music feat. Andrea Storm Kaden - Sick of Myself

Sick of Myself

What's torment if you're born into it?
So you've never known different?
Forced into it, as you poured into it
All of your tears and seared your skin to it
With Scorn, I'll become more intimate
Forever, 'cause I can't short infinite
I am awake but I'm tied to my fate
No escape when the rope has no more give to it
Am I of a primordial origin?
Or did somebody conjure a corpse again?
How organic, the horrors? Abhorrent
A prison of bone and my body's a form of it
As I'm foragin' for any nourishin'
Sources of hope, which, surely, I'm forgin'
The judge and the jury, I'm certainly more than
Court is in session and I'm gettin' sworn in
I can't fashion a weapon of organs
Sickenin', twisted, threaded with thorns
And although I've fallen, I've found my reform
Harvest a halo, harness some horns
Getting harder to follow my heart
With the modular structure fallin' apart
To be swallowed whole, every soul retaken
Symbiotic, all forsaken

I'm another abandoned creation
(You think you're livin' in Hell?
Listen, I've been there myself)
I've been bent over backwards, I'm breakin'
(Imprisoned within my cells
I'm gettin' sick of myself)
I did not give my all, it was taken
(I was spat outta Hell
I wear the stigmata well)
I've been scorned and I'm scared to awaken
(Because I sicken myself
So fuckin' sick of myself)

(I get so sick of myself)
(So fuckin' sick of myself)
(I get so sick of myself)

My genesis, directionless
No intended cosmic purpose
In the end, can I make any sense of it?
Maybe the cost of my blood was worth it
Cursed with the burden to become conscious
A labyrinth of lies I'm lost in
Caution, a question to God is toxic
Sorry if you got one, drop it
Call it survival, swallow your pride
Solvin' a puzzle of body and mind
As I'm untyin' the knot in my spine
All these entrails are probably mine
To falter or fail is not my design
But why am I finding it all intertwined?
These are the seeds of a garden, divine
But the fruit isn't ripe if it's rotten inside
Depravity and despair
Sense of gravity's not even there
Too many questions up in the air
Findin' my strength while losin' my hair
Got a code in my DNA
Even though I don't know it, I keep it safe
But that won't matter if it's all connected
Eyes wide open, no perspective

If faith made us able to stand
Logic knocked me right down to my knees
'Cause that faith hides the face of a sham
And God is not talkin' to me
I was one of his sheep (But lyin' under the wool)
A wolf was hiding his teeth (I am abominable)
Praytell if he's walkin' with you
Why the Hell ain't he talkin' to me?

Now, how can I start to believe?

I'm another abandoned creation
(You think you're livin' in Hell?
Listen, I've been there myself)
I've been bent over backwards, I'm breakin'
(Imprisoned within my cells
I'm gettin' sick of myself)
I did not give my all, it was taken
(I was spat outta Hell
I wear the stigmata well)
I've been scorned and I'm scared to awaken
(Because I sicken myself
So fuckin' sick of myself)

(I get so sick of myself)
(So fuckin' sick of myself)
(I get so sick of myself)
(So fuckin' sick of myself)
(I get so sick of myself)
(So fuckin' sick of myself)
(I get so sick of myself)
(So fuckin' sick of myself)

Marre de Moi

Qu'est-ce que le tourment si tu y es né ?
Alors tu n'as jamais connu le contraire ?
Forcé dedans, alors que tu y étais versé
Toutes tes larmes ont brûlé ta peau dessus
Avec mépris, je deviendrai plus intime
Pour toujours, car je ne peux pas faire court l'infini
Je suis éveillé mais je suis lié à mon destin
Pas d'échappatoire quand la corde n'a plus de jeu
Suis-je d'une origine primordiale ?
Ou quelqu'un a-t-il de nouveau invoqué un cadavre ?
Comme c'est organique, les horreurs ? Abhorrent
Une prison d'os et mon corps en est une forme
Alors que je cherche de la nourriture
Des sources d'espoir que, sûrement, je forge
Le juge et le jury, je suis certainement plus que
Le tribunal est en session et je prête serment
Je ne peux pas façonner une arme d'organes
Écœurant, tordu, parsemé d'épines
Et bien que je sois tombé, j'ai trouvé ma réforme
Récolter un halo, exploiter des cornes
Il devient de plus en plus difficile de suivre mon cœur
Avec la structure modulaire qui s'effondre
Être avalé tout entier, chaque âme reprise
Symbolique, tous abandonnés

Je suis une autre création abandonnée
(Tu penses que tu vis en Enfer ?
Écoute, j'y suis allé moi-même)
J'ai été plié en quatre, je craque
(Emprisonné dans mes cellules
Je commence à me dégoûter)
Je n'ai pas tout donné, on m'a pris
(J'ai été recraché de l'Enfer
Je porte bien les stigmates)
J'ai été méprisé et j'ai peur de me réveiller
(Parce que je me dégoute
Tellement marre de moi)

(Je suis tellement dégouté de moi)
(Tellement marre de moi)
(Je suis tellement dégouté de moi)

Ma genèse, sans direction
Aucun but cosmique voulu
Au final, puis-je en tirer un sens ?
Peut-être que le prix de mon sang en valait la peine
Maudit par le fardeau de devenir conscient
Un labyrinthe de mensonges dans lequel je suis perdu
Attention, une question à Dieu est toxique
Désolé si tu en as une, laisse tomber
Appelle ça la survie, avale ta fierté
Résoudre un puzzle du corps et de l'esprit
Alors que je dénoue le nœud dans ma colonne vertébrale
Toutes ces entrailles sont probablement les miennes
Faiblir ou échouer n'est pas ma conception
Mais pourquoi est-ce que je trouve tout ça entremêlé ?
Ce sont les graines d'un jardin divin
Mais le fruit n'est pas mûr s'il est pourri à l'intérieur
Dépravation et désespoir
Le sentiment de gravité n'est même pas là
Trop de questions en suspens
Trouver ma force en perdant mes cheveux
J'ai un code dans mon ADN
Même si je ne le connais pas, je le garde précieusement
Mais cela n'aura pas d'importance si tout est connecté
Les yeux grands ouverts, aucune perspective

Si la foi nous a permis de nous tenir debout
La logique m'a mis à genoux
Parce que cette foi cache le visage d'un imposteur
Et Dieu ne me parle pas
J'étais un de ses moutons (Mais couché sous la laine)
Un loup cachait ses dents (Je suis abominable)
Dis-moi s'il marche avec toi
Pourquoi diable ne me parle-t-il pas ?

Maintenant, comment puis-je commencer à croire ?

Je suis une autre création abandonnée
(Tu penses que tu vis en Enfer ?
Écoute, j'y suis allé moi-même)
J'ai été plié en quatre, je craque
(Emprisonné dans mes cellules
Je commence à me dégoûter)
Je n'ai pas tout donné, on m'a pris
(J'ai été recraché de l'Enfer
Je porte bien les stigmates)
J'ai été méprisé et j'ai peur de me réveiller
(Parce que je me dégoute
Tellement marre de moi)

(Je suis tellement dégouté de moi)
(Tellement marre de moi)
(Je suis tellement dégouté de moi)
(Tellement marre de moi)
(Je suis tellement dégouté de moi)
(Tellement marre de moi)
(Je suis tellement dégouté de moi)
(Tellement marre de moi)