Lyrics and translation JT Music feat. Andrea Storm Kaden - You're the Answer

You're the Answer

Hello, my name is Amanda
Tell me, can you help me find
Where to take my new adventure?
'Cause I don't wanna stay inside
Why are all the children hiding?
Can they come and play outside?
Where the pipers are a-piping, only one of 'em is pied

Which means it's time to make an apple pie (it's now time)
Some eggs may break, but that's just life (they will die)
The oven's set to bake, go get a butcher's knife
I'll show you on the tapes, just how you wanna slice

Whoa, this isn't safe at all for the children
Couldn't we wait for adult supervision?
Listen, instead of tolling in the kitchen
Why don't we rescue a lonely little kitten? (Meow)
Something reeks, I smell the rot
The dead can speak, but sheep can not

All the better (Huh?) To keep a secret (oh)
You saw the letter (yep), but did you read it? (No)
The monsters are locked in the attic (where they see)
You want the story that we didn't show?
Is that what for you clicked this video?
Now I know you're afraid, just to ask it (Don't press play)
Was it tragic? (Look away)
Something demonic or was it magic?
Can you tell me? (Can you tell me?)

You're the answer to my call
The adventure with which, I'm enthralled
Apple pie might get hot, give it time, it'll rot
Just the same as the rest of us all
You will answer to my call
Been adventurin', since you could crawl
But what once was alive will rot when it dies
From the stench of it, can not be far (can not be far)

Sorry 'bout Amanda, not to make a scene
She wants an adventure, but what does that mean?
Try not to upset her, keep her grass so green
Tell me, would you rather have apple pie or peach?

When your appetite is seeking out demonic drama
Because you lost your ma and papa
Keep your trauma, locked in a box (bury it beside Mr. Fox)
You could wrap it like a present for your friend
It should be shared, so you'd better send
As you let the tape unravel
Say something that's inconsequential like

Bye, yell, bye, yell, bye, yell
Ba-lamb, ba-lamb, ba-lamb
I'm in my hell, my hell, my hell
With the pie man, pie man, pie man

Got a question, can you answer
What's the opposite of alive? (Underground or deprived)
When you rot like a sandwich and die (in your grave)
You'll know why (you're not safe)
All the bread you brought home has a price
Was it worth it?

You're the answer to my call
The adventure with which I'm enthralled
Apple pie might get hot, give it time, it'll rot
Just the same as the rest of us all
You will answer to my call
Been adventurin' since you could crawl
But what once was alive, will rot when it dies
From the stench of it, can not be far

Keep it quiet 'cause I'm tryna warn ya
Before I'm put on the cutting board
Although I'm a sheep, I don't think I was born one
Does her hair cover both her horns up?

Bullshit, I'm no bully, pay no mind to Wooly
When you feel something pulling you in (ice is thin)
Let it win (hide your sins)
By the hair on my chinny-chin-chin

You're the answer to my call
The adventure with which I'm enthralled
Apple pie might get hot, give it time, it'll rot
Just the same as the rest of us all
You will answer to my call
Your adventure will clamber and crawl
But what once was alive, will rot when it dies
Like the rest of us, dead are us all

Tu es la réponse

Bonjour, je m'appelle Amanda
Dis-moi, peux-tu m'aider à trouver
Où vivre ma nouvelle aventure ?
Parce que je ne veux pas rester à l'intérieur
Pourquoi tous les enfants se cachent-ils ?
Peuvent-ils venir jouer dehors ?
Là où les joueurs de cornemuse jouent, un seul d'entre eux est coloré

Ce qui veut dire qu'il est temps de faire une tarte aux pommes (c'est le moment)
Des œufs peuvent se casser, mais c'est la vie (ils mourront)
Le four est prêt à cuire, va chercher un couteau de boucher
Je vais te montrer sur les cassettes, comment tu veux trancher

Whoa, ce n'est pas du tout sûr pour les enfants
On ne pourrait pas attendre la surveillance d'un adulte ?
Écoute, au lieu de traîner dans la cuisine
Pourquoi ne sauvons-nous pas un petit chaton solitaire ? (Miaou)
Quelque chose pue, je sens la pourriture
Les morts peuvent parler, mais pas les moutons

Tant mieux (Hein ?) Pour garder un secret (oh)
Tu as vu la lettre (ouais), mais l'as-tu lue ? (Non)
Les monstres sont enfermés dans le grenier (où ils voient)
Tu veux l'histoire qu'on n'a pas montrée ?
C'est pour ça que tu as cliqué sur cette vidéo ?
Maintenant je sais que tu as peur, juste de le demander (N'appuie pas sur play)
Était-ce tragique ? (Regarde ailleurs)
Quelque chose de démoniaque ou était-ce magique ?
Peux-tu me le dire ? (Peux-tu me le dire ?)

Tu es la réponse à mon appel
L'aventure qui me captive
La tarte aux pommes peut devenir chaude, donne-lui le temps, elle pourrira
Comme nous tous
Tu répondras à mon appel
Tu pars à l'aventure depuis que tu sais ramper
Mais ce qui était vivant pourrira en mourant
D'après l'odeur, ça ne doit pas être loin (ça ne doit pas être loin)

Désolée pour Amanda, pour ne pas faire de scène
Elle veut une aventure, mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Essaie de ne pas la contrarier, garde son herbe bien verte
Dis-moi, tu préfères une tarte aux pommes ou aux pêches ?

Quand ton appétit recherche un drame démoniaque
Parce que tu as perdu ta maman et ton papa
Garde ton traumatisme, enfermé dans une boîte (enterre-le à côté de M. Renard)
Tu pourrais l'emballer comme un cadeau pour ton ami
Il faudrait le partager, alors tu ferais mieux de l'envoyer
Pendant que tu laisses la cassette se dérouler
Dis quelque chose d'insignifiant comme

Au revoir, crie, au revoir, crie, au revoir, crie
Ba-lamb, ba-lamb, ba-lamb
Je suis dans mon enfer, mon enfer, mon enfer
Avec le pâtissier, le pâtissier, le pâtissier

J'ai une question, peux-tu y répondre
Quel est le contraire de vivant ? (Sous terre ou privé)
Quand tu pourris comme un sandwich et que tu meurs (dans ta tombe)
Tu sauras pourquoi (tu n'es pas en sécurité)
Tout le pain que tu as ramené à la maison a un prix
Est-ce que ça en valait la peine ?

Tu es la réponse à mon appel
L'aventure qui me captive
La tarte aux pommes peut devenir chaude, donne-lui le temps, elle pourrira
Comme nous tous
Tu répondras à mon appel
Tu pars à l'aventure depuis que tu sais ramper
Mais ce qui était vivant pourrira en mourant
D'après l'odeur, ça ne doit pas être loin

Sois discret parce que j'essaie de te prévenir
Avant qu'on me mette sur la planche à découper
Même si je suis un mouton, je ne pense pas être né comme ça
Est-ce que ses cheveux couvrent ses deux cornes ?

Foutaises, je ne suis pas une brute, ne fais pas attention à Wooly
Quand tu sens quelque chose qui te tire dessus (la glace est mince)
Laisse-le gagner (cache tes péchés)
Par les poils de mon menton

Tu es la réponse à mon appel
L'aventure qui me captive
La tarte aux pommes peut devenir chaude, donne-lui le temps, elle pourrira
Comme nous tous
Tu répondras à mon appel
Ton aventure grimpera et rampera
Mais ce qui était vivant pourrira en mourant
Comme nous tous, les morts sont nous tous