JT Music feat. Andrea Storm Kaden - You're the Answer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JT Music feat. Andrea Storm Kaden - You're the Answer




You're the Answer
Ты - ответ
Hello, my name is Amanda
Привет, меня зовут Аманда,
Tell me, can you help me find
Скажи, ты можешь помочь мне найти,
Where to take my new adventure?
Куда отправиться за новым приключением?
'Cause I don't wanna stay inside
Потому что я не хочу сидеть дома.
Why are all the children hiding?
Почему все дети прячутся?
Can they come and play outside?
Могут ли они выйти поиграть на улицу?
Where the pipers are a-piping, only one of 'em is pied
Там, где играют дудочники, только один из них хромой.
Which means it's time to make an apple pie (it's now time)
А значит, пришло время испечь яблочный пирог (сейчас самое время).
Some eggs may break, but that's just life (they will die)
Некоторые яйца могут разбиться, но это жизнь (они умрут).
The oven's set to bake, go get a butcher's knife
Духовка уже нагрета, пойди возьми мясницкий нож.
I'll show you on the tapes, just how you wanna slice
Я покажу тебе на пленках, как резать.
Whoa, this isn't safe at all for the children
Ого, это совсем небезопасно для детей.
Couldn't we wait for adult supervision?
Не могли бы мы подождать, пока взрослые придут?
Listen, instead of tolling in the kitchen
Слушай, вместо того, чтобы возиться на кухне,
Why don't we rescue a lonely little kitten? (Meow)
Почему бы нам не спасти одинокого маленького котенка? (Мяу)
Something reeks, I smell the rot
Чем-то воняет, я чувствую гниль.
The dead can speak, but sheep can not
Мертвые могут говорить, а овцы - нет.
All the better (Huh?) To keep a secret (oh)
Тем лучше (Ха?), чтобы хранить секрет (о).
You saw the letter (yep), but did you read it? (No)
Ты видела письмо (ага), но ты его читала? (Нет).
The monsters are locked in the attic (where they see)
Монстры заперты на чердаке (где они все видят).
You want the story that we didn't show?
Ты хочешь узнать историю, которую мы не показали?
Is that what for you clicked this video?
Ты ради этого нажала на это видео?
Now I know you're afraid, just to ask it (Don't press play)
Теперь я знаю, ты боишься просто спросить (Не нажимай на Play).
Was it tragic? (Look away)
Это было трагично? (Отвернись).
Something demonic or was it magic?
Что-то демоническое или это была магия?
Can you tell me? (Can you tell me?)
Можешь мне сказать? (Можешь мне сказать?)
You're the answer to my call
Ты - ответ на мой зов,
The adventure with which, I'm enthralled
Приключение, которым я очарован.
Apple pie might get hot, give it time, it'll rot
Яблочный пирог может быть горячим, дай ему время, он сгниет.
Just the same as the rest of us all
Так же, как и все мы.
You will answer to my call
Ты ответишь на мой зов.
Been adventurin', since you could crawl
Ты искала приключения с тех пор, как научилась ползать.
But what once was alive will rot when it dies
Но то, что когда-то было живым, сгниет, когда умрет.
From the stench of it, can not be far (can not be far)
Судя по вони, это недалеко (совсем недалеко).
Sorry 'bout Amanda, not to make a scene
Извини за Аманду, она не хотела устраивать сцен.
She wants an adventure, but what does that mean?
Она хочет приключений, но что это значит?
Try not to upset her, keep her grass so green
Старайся не расстраивать ее, пусть ее трава всегда будет зеленой.
Tell me, would you rather have apple pie or peach?
Скажи, ты предпочтешь яблочный пирог или персиковый?
When your appetite is seeking out demonic drama
Когда твой аппетит ищет демонической драмы,
Because you lost your ma and papa
Потому что ты потеряла маму и папу.
Keep your trauma, locked in a box (bury it beside Mr. Fox)
Держи свою травму запертой в коробке (похорони ее рядом с мистером Фоксом).
You could wrap it like a present for your friend
Ты можешь завернуть ее как подарок для своего друга.
It should be shared, so you'd better send
Ею следует поделиться, так что лучше отправь ее.
As you let the tape unravel
Пока ты даешь пленке разматываться,
Say something that's inconsequential like
Скажи что-нибудь несущественное, например...
Bye, yell, bye, yell, bye, yell
Пока, кричи, пока, кричи, пока, кричи,
Ba-lamb, ba-lamb, ba-lamb
Ба-лям, ба-лям, ба-лям.
I'm in my hell, my hell, my hell
Я в своем аду, аду, аду,
With the pie man, pie man, pie man
С пирожковым мужиком, пирожковым мужиком, пирожковым мужиком.
Got a question, can you answer
У меня вопрос, можешь ответить,
What's the opposite of alive? (Underground or deprived)
Что противоположно живому? (Под землей или лишенный жизни?)
When you rot like a sandwich and die (in your grave)
Когда ты сгниешь, как бутерброд, и умрешь своей могиле),
You'll know why (you're not safe)
Ты узнаешь почему (ты не в безопасности).
All the bread you brought home has a price
Весь хлеб, который ты принесла домой, имеет свою цену.
Was it worth it?
Оно того стоило?
You're the answer to my call
Ты - ответ на мой зов,
The adventure with which I'm enthralled
Приключение, которым я очарован.
Apple pie might get hot, give it time, it'll rot
Яблочный пирог может быть горячим, дай ему время, он сгниет.
Just the same as the rest of us all
Так же, как и все мы.
You will answer to my call
Ты ответишь на мой зов.
Been adventurin' since you could crawl
Ты искала приключения с тех пор, как научилась ползать.
But what once was alive, will rot when it dies
Но то, что когда-то было живым, сгниет, когда умрет.
From the stench of it, can not be far
Судя по вони, это недалеко.
Keep it quiet 'cause I'm tryna warn ya
Потише, я пытаюсь тебя предупредить,
Before I'm put on the cutting board
Прежде чем меня посадят на разделочную доску.
Although I'm a sheep, I don't think I was born one
Хотя я овца, не думаю, что я ей родилась.
Does her hair cover both her horns up?
Ее волосы закрывают оба ее рога?
Bullshit, I'm no bully, pay no mind to Wooly
Чушь собачья, я не за хулиганку, не обращай внимания на эту шерсть.
When you feel something pulling you in (ice is thin)
Когда ты чувствуешь, что что-то тянет тебя внутрь (лед тонкий),
Let it win (hide your sins)
Позволь этому случиться (скрой свои грехи).
By the hair on my chinny-chin-chin
Клянусь бородой на моем подбородке.
You're the answer to my call
Ты - ответ на мой зов,
The adventure with which I'm enthralled
Приключение, которым я очарован.
Apple pie might get hot, give it time, it'll rot
Яблочный пирог может быть горячим, дай ему время, он сгниет.
Just the same as the rest of us all
Так же, как и все мы.
You will answer to my call
Ты ответишь на мой зов.
Your adventure will clamber and crawl
Твое приключение будет карабкаться и ползти.
But what once was alive, will rot when it dies
Но то, что когда-то было живым, сгниет, когда умрет.
Like the rest of us, dead are us all
Как и все мы, мертвы мы все.





Writer(s): John Gelardi, Timothy Ames

JT Music feat. Andrea Storm Kaden - You're the Answer
Album
You're the Answer
date of release
09-07-2023



Attention! Feel free to leave feedback.