Lyrics and translation JT Music feat. Andrea Storm Kaden - Best Served Cold

Best Served Cold

If you rely on the pot of the luck
No wonder why your dinner party will suck
You need a genie, give this bottle a rub
'Cause what good is spirit if it's stuck in a jug?

Take a sip of this, I'll give you somethin' to chug
As if one too many wasn't enough
Another round, on the house for the cup and the mug
Still runnin' and gunnin' like a couple of thugs
Owed a debt to the devil but we settled it
You know that I love to gamble but I had to quit
'Cause I'm an addict, never know when I'm gonna stop
If I see a glass half full, then I'll fill it up
And you can bet I will never spill a drop
If you wanna put a lid on me then I'm gonna pop
I'm not a tall drink but I'm leveled to the top
You can talk to my bosses, I kill it at my job
But now that Satan's reign is over
I won't wager my soul, I'm sober
Nonetheless, Cuphead's back for an encore!
Two heads are better than one but we want more!

'Cause something's missing and you need a new fix
Perhaps, a feminine ingredient to the mix?
And that's just what you want the mostest
Promise, you won't get ghosted!
Bottles up, let's raise a toast!
(Give 'em all a taste of our brand new roast!)
Mouths to feed but we got 'em all fed

Don't leave any appetite unread!
Trust me, if you wanna bake some bread
(Do not double-cross Cuphead, 'nough said!)

Hell has frozen over, now that I got sober
I doubt I'm outta dice to be rolled
Listen death, I'm gonna cheat you
Since I've got a sweet tooth
This is a dish I've been told is best served cold

This little dish sure can take a lickin'
If you don't want heat then evacuate the kitchen
Keep your feet movin', don't stop kickin'
The oven is hot and the clock is tickin'
Pickin' up steam, gotta work fast!
I've earned my treat but I'm gonna burn that!
'Cause I'm chuggin' all day and I can't turn back
Careful not to get caught in my thirst trap

Ready for the check? 'Cause you've been served
That is unless you have room for dessert!
Doesn't matter if you've already swallowed your pride
It don't mean you won't succumb to your vice
Your ravenous appetite might leave you wantin' more
I've got a recipe for disaster and that means back to the cutting board!

Sorry Chef, checkmate, you're done!
I'm stickin' you up with a finger gun!
I could duel the sheriff, I could move a mountain
If you wanna dogfight me, you'll be howlin'!
I'll halt this bootleg operation!
If they get salty, then I'll bake 'em!
Might get dicey, but I'll shake 'em!
Like a bad habit, had to break 'em!

I don't just got drip, I run like a faucet
My nickname is "Hothead" 'cause no one can touch this
I'm non-alcoholic but I'm hella toxic
Come on, I know you want it
You'd better swallow all of it!

Hell has frozen over, now that I got sober
I doubt I'm outta dice to be rolled
Listen death, I'm gonna cheat you
Since I've got a sweet tooth
This is a dish I've been told is best served cold

Three heads are better than two!
If you bit off more than you can chew
But ain't just anyone we let in our crew
You gotta skippity-bop-bop-bowop-bop-bop-bop-biddly-diddly-doo
(Beep-bop-beep-bop-beepity-bow-beep-bop-bippity-boo)
(Skippity-pap, pippity-pow, chickity-lickity-doo(
(Wamalama-dam-bam-bamala-dam-badam-bip-bip-bippity-bee)
(Deet-dot-deet-dot-deedly-deet-dedee-dee-dee-deedly-dee)

(Not mess with a Cuphead, 'nough said)
(Do not mess with a Cuphead, 'nough said)
(Do not mess with a Cuphead, 'nough said)
Do not mess with a Cuphead, 'nough said!

Hell has frozen over, now that I got sober
I doubt I'm outta dice to be rolled
Listen death, I'm gonna cheat you
Since I've got a sweet tooth
This is a dish I've been told is best served cold

Лучше подавать холодным

Если ты полагаешься на горшок удачи,
Неудивительно, что твой ужин будет отстой.
Тебе нужен джинн, потри эту бутылку,
Ведь что толку от духа, если он застрял в кувшине?

Отхлебни этого, я дам тебе что-нибудь выпить,
Как будто одного лишнего было мало.
Еще один раунд, за счет заведения для чашки и кружки,
Все еще бегаем и стреляем, как пара бандитов.
Был должен дьяволу, но мы рассчитались,
Ты знаешь, что я люблю играть, но мне пришлось бросить,
Потому что я зависимый, никогда не знаю, когда остановлюсь.
Если я вижу стакан наполовину полный, то я его наполню,
И можешь поспорить, что я никогда не пролью ни капли.
Если ты хочешь меня закрыть, то я взорвусь,
Я не высокий бокал, но я наполнен до краев.
Можешь поговорить с моими боссами, я отлично справляюсь со своей работой,
Но теперь, когда правление Сатаны закончилось,
Я не буду ставить свою душу, я трезв.
Тем не менее, Чашкоголовый вернулся на бис!
Две головы лучше, чем одна, но мы хотим больше!

Потому что чего-то не хватает, и тебе нужна новая доза,
Возможно, женский ингредиент в смеси?
И это как раз то, чего ты хочешь больше всего,
Обещаю, тебя не бросят!
Бутылки вверх, давайте поднимем тост!
(Дайте им всем попробовать нашу новую обжарку!)
Рты нужно кормить, но мы всех накормили.

Не оставляйте аппетит неудовлетворенным!
Поверь мне, если ты хочешь испечь хлеб,
(Не предавай Чашкоголового, достаточно сказано!)

Ад замерз, теперь, когда я стал трезвым,
Я сомневаюсь, что у меня кончились кости, чтобы их бросать.
Слушай, смерть, я тебя обману,
Так как у меня есть сладкоежка,
Это блюдо, как мне сказали, лучше подавать холодным.

Это маленькое блюдо может выдержать удар,
Если ты не хочешь жары, то убирайся с кухни.
Держи ноги в движении, не прекращай пинаться,
Духовка горячая, а часы тикают.
Набирает обороты, нужно работать быстро!
Я заслужил свое угощение, но я его сожгу!
Потому что я пью весь день, и я не могу повернуть назад,
Будь осторожна, чтобы не попасться в мою ловушку жажды.

Готова к счету? Потому что тебя обслужили,
То есть, если у тебя есть место для десерта!
Неважно, проглотила ли ты уже свою гордость,
Это не значит, что ты не поддашься своему пороку.
Твой ненасытный аппетит может оставить тебя желать большего,
У меня есть рецепт катастрофы, а это значит, что нужно вернуться к разделочной доске!

Извини, шеф-повар, шах и мат, ты проиграла!
Я приставлю к тебе пистолет из пальца!
Я мог бы сразиться с шерифом, я мог бы сдвинуть гору,
Если ты хочешь устроить со мной воздушный бой, ты будешь выть!
Я остановлю эту контрабандную операцию!
Если они станут солеными, то я их испеку!
Может быть рискованно, но я их встряхну!
Как плохая привычка, пришлось их сломать!

Я не просто капаю, я бегу, как кран,
Мое прозвище "Горячая голова", потому что никто не может к этому прикоснуться.
Я не пью, но я чертовски токсичен,
Давай, я знаю, что ты этого хочешь,
Тебе лучше проглотить все это!

Ад замерз, теперь, когда я стал трезвым,
Я сомневаюсь, что у меня кончились кости, чтобы их бросать.
Слушай, смерть, я тебя обману,
Так как у меня есть сладкоежка,
Это блюдо, как мне сказали, лучше подавать холодным.

Три головы лучше, чем две!
Если ты откусила больше, чем можешь прожевать,
Но не каждого мы пускаем в нашу команду,
Ты должна скиппити-боп-боп-боуоп-боп-боп-боп-биддли-дидли-ду
(Бип-боп-бип-боп-бипити-боу-бип-боп-биппити-бу)
(Скиппити-пап, пиппити-пау, чикити-ликити-ду)
(Вамалама-дам-бам-бамала-дам-бадам-бип-бип-биппити-би)
(Дит-дот-дит-дот-дидли-дит-деди-ди-ди-дидли-ди)

(Не связывайся с Чашкоголовым, достаточно сказано)
(Не связывайся с Чашкоголовым, достаточно сказано)
(Не связывайся с Чашкоголовым, достаточно сказано)
Не связывайся с Чашкоголовым, достаточно сказано!

Ад замерз, теперь, когда я стал трезвым,
Я сомневаюсь, что у меня кончились кости, чтобы их бросать.
Слушай, смерть, я тебя обману,
Так как у меня есть сладкоежка,
Это блюдо, как мне сказали, лучше подавать холодным.