Lyrics and translation JT Music feat. Dan Bull - Perpare to be Probed

Perpare to be Probed

Attention, earthlings
This is a public service announcement
We have come to administer your age-required examination
Prepare to be probed

I wouldn't call myself a terrestrial
I'm a little extra, though
Nonetheless, a professional
I keep a colonoscopy conventional
I wanna let you know
Colon cancer is preventable
So keep your cheeks protected, bro
But did I come in peace? I gotta answer no

Like E.T. if he never had a phone
And there wasn't anybody who could send him home
So the alien became an animal
And went to war with Russia, it's getting cold
I don't mean to press, but I'm meant to probe
If you get uncomfortable, U F right O
Ever been abducted? Better check below
'Cause if you already have, then I bet you'll know

An event horizon is passable
It doesn't matter how black the hole
If you interpret that to sound sexual
I got a special "package" - genitals
So I need a rundown of gender roles
But I'm in the sixty's, so whatever goes
Oh, that's digestible
Now I'll blast off without any edible

I'm a Rocketman, it's an Elton show
Then I'm on your head like a whack-a-mole
I'll be in my saucer anywhere I go
But if you get sucked up, don't be scared at all
I'll say, "Take me to your leader
Greetings, pleased to meet ya
I know today's occasion
So I can sing"

Happy birthday, you're forty-five (it's not my birthday)
It don't feel like a real celebration ('cause it's not)
'Cause you know it's so close to the time (huh?)
For your first rectal examination (oh my god)
Now the doctor's in, yes, he's almost in
And you know this much 'cause the gloves are thin
This invasion is saving the world
So bend over and spread the word

Just come down from outerspace
To take your loved ones out without a trace
I'll end their lives in a thousand ways
And then get back in my ship and turn around, good day

There's an alien invasion
And they want to know my location
Total anal annihilation
As they dial up the dilation
I say, "Sir, that's rather forward
You've made the relationship kind of awkward"
S'all good, but could you, please
Finish up and bloody leave?

Jeez, thank you, oh, some folk here
Don't seem to know when they're being inappropriate
Wait a moment, hmm, oh no
It clearly isn't over yet, it's only
Just beginning, and I don't know when they're going again
They didn't have the decency to phone ahead
Look overhead
Did you, uh, did you know we're dead?

Happy birthday, you're forty-five
It don't feel like a real celebration
'Cause you know it's so close to the time
For your first rectal examination
Now the doctor's in, yes, he's almost in
And you know this much 'cause the gloves are thin
This invasion is saving the world
So bend over and spread the word

Prépare-toi à être sondé

Attention, terriens
Ceci est un message d'intérêt général
Nous sommes venus pour vous faire passer votre examen obligatoire
Prépare-toi à être sondé

Je ne me qualifierais pas de terrestre
J'ai un petit quelque chose en plus, je dois dire
Néanmoins, je suis un professionnel
Je maintiens mes examens de colonoscopie conventionnels
Je veux que tu saches
Le cancer du côlon est évitable
Alors garde tes fesses protégées, mon pote
Mais suis-je venu en paix ? Je dois dire non

Comme E.T. s'il n'avait jamais eu de téléphone
Et qu'il n'y avait personne pour le ramener chez lui
Alors l'alien est devenu un animal
Et il est parti en guerre contre la Russie, il fait froid
Je ne veux pas te forcer, mais je suis censé sonder
Si tu te sens mal à l'aise, dis-le moi
As-tu déjà été enlevé ? Vérifie en dessous
Parce que si tu l'as déjà été, alors je parie que tu le sais

Un horizon des événements est passable
Peu importe la noirceur du trou
Si tu interprètes ça comme étant sexuel
J'ai un "paquet" spécial - les organes génitaux
Donc j'ai besoin d'un résumé des rôles de genre
Mais je suis dans les années 60, donc tout va bien
Oh, ça se digère
Maintenant, je vais décollé sans aucun aliment

Je suis un Rocketman, c'est un spectacle d'Elton
Puis je suis sur ta tête comme un jeu de taupe
Je serai dans ma soucoupe partout où j'irai
Mais si tu te fais aspirer, n'aie pas peur du tout
Je dirai : "Emmène-moi à ton chef"
Salutations, ravie de te rencontrer
Je sais que c'est l'occasion
Alors je peux chanter"

Joyeux anniversaire, tu as quarante-cinq ans (ce n'est pas mon anniversaire)
On dirait pas vraiment une vraie fête (parce que ça ne l'est pas)
Parce que tu sais que c'est tellement près du moment (hein ?)
Pour ton premier examen rectal (oh mon dieu)
Maintenant, le médecin est là, oui, il est presque là
Et tu sais ça parce que les gants sont fins
Cette invasion sauve le monde
Alors penche-toi et propage la bonne parole

Je suis juste descendu de l'espace
Pour prendre tes êtres chers sans laisser de trace
Je vais mettre fin à leur vie de mille façons
Puis je retourne dans mon vaisseau et je me retourne, bonne journée

Il y a une invasion extraterrestre
Et ils veulent connaître mon emplacement
Annihilation anale totale
Alors qu'ils composent le numéro de dilatation
Je dis : "Monsieur, c'est un peu trop direct"
Tu as rendu la relation un peu gênante"
Tout va bien, mais pourrais-tu, s'il te plaît
Finir et partir ?

J'en suis sûr, merci, oh, certaines personnes ici
Ne semblent pas savoir quand elles sont inappropriées
Attends une minute, hmm, oh non
Ce n'est clairement pas encore fini, c'est juste
Le début, et je ne sais pas quand ils vont recommencer
Ils n'ont pas eu la décence de prévenir
Regarde au-dessus
Est-ce que tu, euh, est-ce que tu sais qu'on est morts ?

Joyeux anniversaire, tu as quarante-cinq ans
On dirait pas vraiment une vraie fête
Parce que tu sais que c'est tellement près du moment
Pour ton premier examen rectal
Maintenant, le médecin est là, oui, il est presque là
Et tu sais ça parce que les gants sont fins
Cette invasion sauve le monde
Alors penche-toi et propage la bonne parole