JT Music feat. Andrea Storm Kaden - Home to Hell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JT Music feat. Andrea Storm Kaden - Home to Hell




Penance left unpaid
Покаяние осталось неоплаченным
Before thee manifests
Пред Тобою манифесты.
And empty lies a grave
И пустая лежит могила.
For he who never rests
Для того, кто никогда не отдыхает.
Tempering his blade
Закаляет свой клинок.
We kneel at his behest
Мы преклоняем колени по его велению.
As the sky grows ever sullen
По мере того как небо становится все более мрачным
With a culling are we blessed
С отбраковкой благословенны ли мы
Hahahaha... They say God rested on the seventh day...
Ха-ха-ха ... говорят, Бог отдыхал на седьмой день...
You know what he really did?
Знаешь, что он на самом деле сделал?
He created Hell...
Он создал Ад...
"Let there be light", what a dumb quote
"Да будет свет", что за глупая цитата
Thinkin′ of puttin' up a fight? Just don′t
Думаешь о том, чтобы затеять драку?
I'll hold an audition for my next victim
Я устрою прослушивание для следующей жертвы.
But careful 'cuz the competition is cutthroat
Но будь осторожен, потому что конкуренция беспощадна.
You got a neck that I wanna get my mitts on
У тебя есть шея, на которую я хочу надеть свои перчатки.
Spin your head around as if it was a twist-off
Поверни голову, как будто это твист-офф.
You oughtta worship the soil that I piss on
Ты должен поклоняться земле, на которую я мочусь.
Let alone the ground I left my footprints on
Не говоря уже о Земле, на которой я оставил свои следы.
I came to raze hell, and leave it laid to waste
Я пришел, чтобы стереть с лица земли ад и оставить его разоренным.
You′re overdue for it Lucifer, you ain′t savin' face
Ты опоздал на это, Люцифер, ты не спасешь свое лицо.
I′m a one-man show, but if I started a band
Я выступаю один, но если бы я основал группу ...
You bet your ass that I'm makin′ Satan play the bass
Держи пари, что я заставлю Сатану играть на басу.
I'll ignore every single borin′ divine thing
Я буду игнорировать каждую скучную Божественную вещь.
Rip-roarin' like I'm Mick Gordon on a nine-string
Рип-рев, как будто я Мик Гордон на девятиструнке.
Totally unholy, and impure - diseased
Совершенно нечестивый и нечистый-больной.
With demons that wanna lock me down in quarantine
С демонами, которые хотят запереть меня в карантине.
′Cuz I′m their cleanser, offender of sins unimagined
Потому что я их очиститель, нарушитель грехов невообразимых.
I entered their kingdom, when I left it was ravaged
Я вошел в их королевство, когда я покинул его, оно было разорено.
And yet they're lookin′ up to me like a false idol
И все же они смотрят на меня, как на фальшивого идола.
Shotgun on my side is my Bible
Дробовик на боку-моя Библия.
The gates of hell embrace you, welcome home
Врата ада обнимают тебя, добро пожаловать домой.
(Fall from grace, weary angel)
(Впадай в немилость, усталый ангел)
Let your hatred swell with rage unquelled, unbroken
Пусть твоя ненависть наполнится яростью, не подавленной, не сломленной.
(Spare your faith, shed your halo)
(Пощади свою веру, сбрось свой нимб)
I may detest decadence, but check my merch
Я могу ненавидеть декаданс, но проверь мой товар.
Purely cosmetic, yet I'm so sexy that it hurts
Чисто косметически, но я так сексуальна, что это причиняет боль.
Even if you demons are atheist, let me spit a verse
Даже если вы, демоны, атеисты, позвольте мне сплюнуть куплет.
Then I′ll make you believe in me, and after you'll head to church
Тогда я заставлю тебя поверить в меня, а после ты отправишься в церковь.
Satan, sorry, you′ve been laid off
Сатана, извини, тебя уволили.
Get to workin' on your resume
Приступай к работе над своим резюме.
As I'm revvin′ up my chainsaw
Когда я включаю свою бензопилу
You know Hell has definitely seen better days
Знаешь, ад определенно знавал лучшие дни.
Forget heaven, let me revel with rebels
Забудь о небесах, позволь мне упиваться мятежниками.
But I never been one to meddle with devils
Но я никогда не связывался с дьяволами.
That was a lie, and you′ll find no better example
Это была ложь, и ты не найдешь лучшего примера.
Than the plentiful Argent energy that I have embezzled
Чем обильная Серебряная энергия, которую я растратил.
As I descend the depths, all that's left behind me is leveled
Когда я спускаюсь в глубины, все, что осталось позади меня, выравнивается.
I′m spreadin' like a sickness, your impish blood is my vessel
Я распространяюсь, как болезнь, твоя озорная кровь-мой сосуд.
I′ll get from zero to a hundred when I step on the pedal
Я поднимусь с нуля до ста, когда нажму на педаль.
And then I'm grapplin′ upward, and at the top will I settle
А потом я буду карабкаться вверх, и на вершине осяду ли я?
And if you sing my praises, make it a song that is metal
И если ты будешь петь мне дифирамбы, пусть это будет Металлическая песня.
You'll only touch my blade when into your neck is it nestled
Ты коснешься моего клинка только тогда, когда он вонзится тебе в шею.
'Cuz I am entropy personified, Sentinel-qualified
- Потому что я персонифицированный энтропийный страж.
Hell-Raisin′, bell-ringin′, Doom Slayer - bonafide
Адский изюм, колокольный звон, убийца рока-истинный
The gates of hell embrace you, welcome home
Врата ада обнимают тебя, добро пожаловать домой.
(Fall from grace, weary angel)
(Впадай в немилость, усталый ангел)
Let your hatred swell with rage unquelled, unbroken
Пусть твоя ненависть наполнится яростью, не подавленной, не сломленной.
(Spare your faith, shed your halo)
(Пощади свою веру, сбрось свой нимб)
The Bible tells such lies - the bells are tollin'
Библия говорит такую ложь-колокола звонят.
(Keepin′ demons abound)
(Держать демонов в изобилии)
And where embers dwell, remember well to stoke them
А там, где тлеют угли, не забывай их разжигать.
(You've found a home in Hell)
(Ты нашел дом в аду)
In your Eternal glory
В твоей вечной славе
You fester with a fearsome infection
Ты заражен страшной инфекцией.
Even a heart so pure, distorted
Даже такое чистое сердце искажено.
By the violence behind good intentions
Жестокостью, стоящей за благими намерениями.
The gods and devils have all heard the story
Все боги и дьяволы слышали эту историю.
Of the one who will cross the dimensions
Того, кто пересечет измерения.
Through Heaven and Hell, and worlds of purgatory
Через Рай и Ад, и миры чистилища.
You burn with unholy ascension
Ты горишь нечестивым Вознесением.
Now that the gates of Hell are unlocked
Теперь, когда врата ада открыты.
Magazines are fully loaded, guns cocked
Магазины полностью заряжены, ружья заряжены.
They told me I′d be king when Hell froze over
Мне говорили, что я стану королем, когда ад замерзнет.
So did anybody notice that the temp just dropped?
Так кто-нибудь заметил, что температура упала?
I am your nightmare, I am infernal
Я-твой кошмар, я-ад.
I'll strike fear in you, ′cuz fear is universal
Я вселю в тебя страх, потому что страх универсален.
I'm an amalgamation of Hell's nine circles
Я слияние девяти кругов ада.
I am your Doom, I am Eternal
Я твой рок, я вечен.
The gates of hell embrace you, welcome home
Врата ада обнимают тебя, добро пожаловать домой.
(Fall from grace, weary angel)
(Впадай в немилость, усталый ангел)
Let your hatred swell with rage unquelled, unbroken
Пусть твоя ненависть наполнится яростью, не подавленной, не сломленной.
(Spare your faith, shed your halo)
(Пощади свою веру, сбрось свой нимб)
The Bible tells such lies - the bells are tollin′
Библия говорит такую ложь-колокола звонят.
(Keepin′ demons abound)
(Держать демонов в изобилии)
And where embers dwell, remember well to stoke them
А там, где тлеют угли, не забывай их разжигать.
(Now that you've found your home in Hell)
(Теперь, когда ты нашел свой дом в аду)
(I′m headed home to Hell)
направляюсь домой, в ад)





Writer(s): Timothy C Ames


Attention! Feel free to leave feedback.