JT Music feat. Andrea Storm Kaden - Human After All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JT Music feat. Andrea Storm Kaden - Human After All




Human After All
Человек до конца
I'll wake you when I need you
Я разбужу тебя, когда будешь нужен,
As the skies begin to fall
Когда небеса начнут рушиться.
The stars may change
Звезды могут меняться,
Your heart remains
Но твое сердце остается прежним,
Still human after all
Все еще человечным до конца.
I can't call the fight finished
Я не могу назвать эту битву законченной,
Could not be further from it
Далеко не законченной.
Prophets thought they had it written
Пророки думали, что все предрешено,
Oh, how wrong they got it
О, как же они ошибались.
Step into my headcanon where the battle has only begun
Шагни в мой мир, где битва только началась,
Remind the Covenant, I am runnin' this
Напомни Ковенанту, что здесь командую я.
And I'm comin' back in with their bomb!
И я возвращаюсь с их же бомбой!
Halos above, heavens at war
Ореолы в небесах, война на небесах,
Combat evolved, but I love a sword
Бой эволюционировал, но я люблю меч.
Welcome to the foundry in which I was forged
Добро пожаловать в кузницу, где я была выкована,
From the high ground to my last resort
С высот до последнего прибежища.
You know what kind of rifle I prefer
Ты знаешь, какую винтовку я предпочитаю,
Just like a firework, light up and burst
Словно фейерверк, вспыхни и разлетись на куски!
BR, shotgun, pistol, reppin' UNSC
Боевая винтовка, дробовик, пистолет, представляю ККОН.
OG trilogy? Holy trinity
Оригинальная трилогия? Святая троица.
Listen, I'm the Chief
Слушай, я - Чиф,
Yeah, that guy is me
Да, это я.
If it weren't for him, myself I can't be
Без него я не могу быть собой.
Rise and shine again, on my fighting feet
Встаю и снова сияю, на своих боевых ногах.
When I'm lyin' dead is when I can sleep
Я могу спать, только когда лежу мертвая.
Like a messiah, keep respawnin'
Словно мессия, продолжаю возрождаться
Into this fight which I'll never be done with
В этой битве, которая никогда не закончится.
Long as there are rings to be rung
Пока есть кольца, которые нужно активировать,
I'll always have a song left to be sung
У меня всегда будет песня, которую нужно спеть.
War makes us colder
Война делает нас холоднее,
But you're more than a soldier
Но ты больше, чем солдат.
Born to reclaim, before you were named, you were called
Рожденный, чтобы вернуть все на свои места, до того, как тебя назвали, тебя звали...
I'll wake you when I need you
Я разбужу тебя, когда будешь нужен,
As the skies begin to fall
Когда небеса начнут рушиться.
The stars may change
Звезды могут меняться,
Your heart remains
Но твое сердце остается прежним,
Still human after all
Все еще человечным до конца.
Wonder why I'm at the top of Cortana's list?
Интересно, почему я на вершине списка Кортаны?
I'm the one walkin' on the path of Providence
Я иду по пути Провидения.
So if you're talkin' shit, and I catch a grunt of it
Так что, если ты будешь говорить дерзости, и я это услышу,
Then it's a great journey that you're gonna get
Тебя ждет великое путешествие.
Splatter Zealots and shattering Covenants
Разбрызгивая Зилотов и разбивая Ковенант,
'Stead of ascension, they're getting their comeuppance
Вместо вознесения, они получают по заслугам.
I'm the Paragon of the demon race
Я - образец демонической расы,
It ain't paramount that you've seen my face
Не так важно, видел ли ты мое лицо.
'Cause my skin don't need no sunshine
Потому что моей коже не нужно солнце,
While I'm grindin' skulls, it's Krunch time!
Пока я размалываю черепа, настало время хруста!
I'm your forefather, fuck a forerunner
Я твой прародитель, к черту предтеч,
"Would've been your daddy," what a punchline
"Мог бы быть твоим папочкой" - какая забавная шутка.
There's no prophecy that can talk for me
Нет пророчества, которое может говорить за меня,
You can write the code, but I'll run mine
Ты можешь написать код, но я запущу свой.
Give it up, Gravemind, you're done dinin'
Сдавайся, Могильный Разум, ты закончил обедать.
I'm the last lifeform the Flood'll find
Я - последняя форма жизни, которую найдет Потоп.
As I'm firin' up this installation
Пока я запускаю эту установку
And setting itself for detonation
И готовлю ее к детонации.
'Cause me and Arby want no arbitration
Потому что мы с Арби не хотим никакого разбирательства,
That doesn't involve annihilation
Которое не включает в себя уничтожение.
You know how it goes, always the same
Ты знаешь, как это бывает, всегда одно и то же,
End of the road, roll out with a bang
Конец пути, уходим со взрывом.
Remember the Gulch
Помнишь Ущелье,
Which our blood runneth through
Через которое текла наша кровь,
No matter the color
Независимо от цвета,
Some red and some blue
Немного красной и немного синей.
Those are the proving grounds
Это полигоны,
Just the beginnin' of
Только начало
What we've come to be now
Того, кем мы стали сейчас,
Deus ex machinima
Deus ex machinima.
This is the legacy of 117
Это наследие 117-го,
Legendary, every single end he'll see
Легендарный, он увидит каждый конец.
I'm the author, nothing's monitoring me
Я - автор, никто меня не контролирует,
Infinite the man, beyond the machine
Бесконечный человек, за пределами машины.
Always on the hunt for what I can achieve
Всегда в поисках того, чего я могу достичь,
It's a steep climb to my level, see?
Это крутой подъём до моего уровня, понимаешь?
And by steep, I mean with a bag of tea
И под крутым, я имею в виду с пакетиком чая.
Otherwise I wouldn't be the Master Chief
Иначе я бы не была Мастер Чифом.
We all get older
Мы все стареем,
But it's far from over
Но это еще не конец.
Fires will burn, to the fight you'll return when you're called
Огни будут гореть, ты вернешься в бой, когда тебя позовут.
Now, don't you let the world go
А теперь не дай миру уйти,
To catch me if I fall
Чтобы поймать меня, если я упаду.
Your heart knows pain
Твое сердце знает боль,
The scars that remain
Шрамы, которые остаются,
Make you human after all
Делают тебя человеком до конца.
The stars will change
Звезды изменятся,
Above you hangs
Над тобой висит
A halo after all
Ореол, в конце концов.






Attention! Feel free to leave feedback.