Lyrics and translation JT Music feat. Andrea Storm Kaden - Nightmares Never End

Nightmares Never End

In the dwindling twilight time is unwinding, lines are blurred
Under the guise of a child into your nightmare I've been lured
Like a puppet, tied and hung up tightly bound
Your strings I've been strung to, I dream that I'd run away from you if my feet could feel the ground
Now I'm out of the woods, safe and sound as I board up the doors
But once I'm in the clear, and free of all fear, I find that I'm hungry for more
The hunt has begun, hold onto your hats, if it isn't knives, it's eyes in your back
So whether or not you're friendly with rats, pretend you're a mouse in a house full of cats
Pale is the prison they doomеd me to dwell
With room for just one, but two in a cеll
The dusk is upon us, I knew as it fell
That darkness is honest, are you to yourself?
With my thoughts are distorted and body dysmorphed into monstrous forms of the awfullest sorts
We're locked up with dolls and their hollowed out corpses, all haunted by hunger, the omniscient force
So often my reveries are littered with the debris of my hopes and dreams
As we all grow to be old and bitter, a tale foretold in broken screens
How blinding the glare, your mind is so weak
I'd like you to share this nightmare with me
I hide in my hood, not to show you my eyes
I know that I'll fail with no coattail to ride
Mannequin paired with marionette
In dissonant discord, our deadly duet
We're lost in a lullaby, slumbering away
Where sins remain hidden, but rarely they stay

It was only in my shadow that I'd finally found a friend
'Till the light that bound us let go and the devil took my hand
As she closed my eyes, remind me once again
What's the dreamer's lie? "Every nightmare has an end"
(Beware the dreamer's lie, every nightmare has an end)
(Or you'll be where the dreamers lie, some nightmares never end)

I sleep like the dead, nonetheless I am lucid
If dreams have a meaning, perhaps I should tune in
To the signal that beckons, familiar it seems
Be silent, you might see yourself in its beams
A knife or a noose is with what you'll be met
If you try to play nice and stick out your neck
I thrive in the shadows, untrusting of light
Be warned if you join me, it's just for a bite
I'd rather be lost and lonely
'Cause friends aren't meant to last
Thought you finally got to know me
But you've only met the mask
Sad is my dream where the grass is quite green
Turned into a pasture of mesmerized sheep
I'd count them, but why should I bother
In the end they're all meant to be slaughtered

It was only in my shadow that I'd finally found a friend
'Till the light that bound us let go and the devil took my hand
As she closed my eyes remind me once again
What's the dreamer's lie? "Every nightmare has an end"
(Beware the dreamer's lie, every nightmare has an end)
(Or you'll be where the dreamers lie, some nightmares never end)
(Beware the dreamer's lie, every nightmare has an end)
(Or you'll be where the dreamers lie, some nightmares never end)

Кошмары никогда не кончаются

В угасающих сумерках время раскручивается, грани размыты,
Под видом ребенка в твой кошмар я завлечена,
Словно марионетка, крепко связана и подвешена,
Твоими нитями я управляема, мне снится, что я убежала бы от тебя, если бы мои ноги чувствовали землю,
Теперь я вне леса, в безопасности, заколачиваю двери,
Но как только я в безопасности, свободна от страха, я понимаю, что жажду большего,
Охота началась, держитесь за свои шляпы, если это не ножи, то глаза на вашей спине,
Так что, дружите вы с крысами или нет, представьте, что вы мышь в доме, полном кошек,
Бледна тюрьма, в которой мне суждено жить,
С местом только для одного, но нас двое в камере,
Сумерки надвигаются, я знала, что это произойдет,
Тьма честна, а ты честен с собой?
Мои мысли искажены, а тело изуродовано, превращаясь в чудовищные формы самых ужасных видов,
Мы заперты с куклами и их пустыми оболочками, одержимыми голодом, всеведущей силой,
Так часто мои грезы усеяны обломками моих надежд и мечтаний,
Пока мы все стареем и становимся злыми, история, предсказанная на разбитых экранах,
Как ослепляет свет, твой разум так слаб,
Я хочу, чтобы ты разделил этот кошмар со мной,
Я прячусь в капюшоне, чтобы не показывать тебе свои глаза,
Я знаю, что потерплю неудачу без поддержки,
Манекен в паре с марионеткой,
В диссонансном разладе, наш смертельный дуэт,
Мы потеряны в колыбельной, погружаясь в сон,
Где грехи остаются скрытыми, но редко задерживаются,

Только в своей тени я наконец-то нашла друга,
Пока свет, что связывал нас, не отпустил, и дьявол не взял меня за руку,
Когда она закрыла мне глаза, напомни мне еще раз,
В чем ложь мечтателя? "У каждого кошмара есть конец",
(Остерегайся лжи мечтателя, у каждого кошмара есть конец),
(Или ты окажешься там, где лежат мечтатели, некоторые кошмары никогда не заканчиваются),

Я сплю как мертвая, тем не менее я осознаю себя,
Если у снов есть значение, возможно, мне стоит настроиться,
На сигнал, который манит, кажется знакомым,
Молчи, ты можешь увидеть себя в его лучах,
Нож или петля - вот с чем ты встретишься,
Если попытаешься быть милой и сунешь свою шею,
Я процветаю в тени, не доверяя свету,
Будь предупрежден, если присоединишься ко мне, это только на один укус,
Я лучше буду потерянной и одинокой,
Потому что дружба не вечна,
Думал, что наконец-то узнал меня,
Но ты встретил только маску,
Печален мой сон, где трава довольно зеленая,
Превратилась в пастбище загипнотизированных овец,
Я бы посчитала их, но зачем мне беспокоиться,
В конце концов, всем им суждено быть убитыми,

Только в своей тени я наконец-то нашла друга,
Пока свет, что связывал нас, не отпустил, и дьявол не взял меня за руку,
Когда она закрыла мне глаза, напомни мне еще раз,
В чем ложь мечтателя? "У каждого кошмара есть конец",
(Остерегайся лжи мечтателя, у каждого кошмара есть конец),
(Или ты окажешься там, где лежат мечтатели, некоторые кошмары никогда не заканчиваются),
(Остерегайся лжи мечтателя, у каждого кошмара есть конец),
(Или ты окажешься там, где лежат мечтатели, некоторые кошмары никогда не заканчиваются),