JT Music feat. Bonecage, GameboyJones & Dan Bull - 76 Reasons - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JT Music feat. Bonecage, GameboyJones & Dan Bull - 76 Reasons




76 Reasons
76 причин
I'm in the big pond, feel like a small trout
Я в большом пруду, словно маленький форель,
Coming from the underground, with that vault clout
Вышел из подполья, с добычей из хранилища,
Sorry everybody else who was locked out
Простите все остальные, кто остался за бортом,
While the bombshells were dropped, we just got down
Пока бомбы падали, мы просто отрывались,
Walkin' taller than a monster Mega Sloth now
Теперь выше мегаленивца-монстра,
Fly like a Mothman, knockin' Deathclaws out
Летаю, как человек-мотылёк, вырубаю Когтей Смерти,
Said that I was S.P.E.C.I.A.L - Yes I'll make my mom and pop proud
Говорил, что я S.P.E.C.I.A.L. Да, я заставлю маму и папу гордиться,
Ain't the weather wonderful? I love it when it's Fall out
Разве погода не чудесна? Обожаю, когда выпадает Fallout,
I'm ready for the reclamation
Я готов к восстановлению,
25 years, you bet I've been patient
25 лет, поверь, я был терпелив,
76's representative pennin' the next declaration
76-й представитель пишет следующую декларацию,
Tricentennial celebration in the wasteland that I call my nation
Трёхсотлетний юбилей в пустоши, которую я называю своим домом,
No sweat when I get radiation
Мне не страшна радиация,
Forget Chems, embrace Mutation
Забудьте о химии, примите мутацию,
You ain't gonna find a white picket fence
Ты не найдёшь здесь белого забора,
Better to set up a line of defence
Лучше установить линию обороны,
Try to get by, you might end up dead
Попробуй выжить, можешь умереть,
No wonder why they said "Try makin' friends"
Неудивительно, что они сказали: "Попробуй завести друзей",
Good thing I found me some pals I can roll with
Хорошо, что я нашёл себе приятелей, с которыми можно потусить,
And take a stroll on the open country road with (Let's go!)
И прогуляться по просёлочной дороге (Поехали!),
You got to walk when the wind says walk
Ты должен идти, когда ветер шепчет "иди",
You got to run when the gun says hi
Ты должен бежать, когда оружие говорит "привет",
You got nothin' and no one to turn to now
У тебя ничего нет и не к кому обратиться,
And 76 Reasons to die
И 76 причин умереть,
And we go
И мы идём,
One step, two step, guns to the sky
Шаг, два, оружие к небу,
Pocket those caps and wipe that knife
Забери крышки и вытри нож,
Three step, four step, never ask why
Три, четыре, никогда не спрашивай почему,
76 Reasons to die
76 причин умереть,
It's been a minute, let me step up out this Vault, boy
Прошло немного времени, дай мне выйти из этого Убежища, детка,
Imma keep on livin', wanna see all my assault toys?
Я буду продолжать жить, хочешь увидеть все мои штурмовые игрушки?
Everybody's timid so I come through with a loud noise
Все робкие, поэтому я появляюсь с громким шумом,
Always got a stout poise but my crew's a bunch a wild boys
Всегда держусь уверенно, но моя команда - кучка дикарей,
Bullets be spinnin' and they rippin' through flesh
Пули вращаются и разрывают плоть,
And it's hotter than cinnamon, god, do you feel the adrenaline?
И это жарче, чем корица, боже, ты чувствуешь адреналин?
Me and my squad just be rollin' so militant
Я и мой отряд просто катимся, такие боевые,
Take on the mission to finish it
Выполняем миссию до конца,
Ain't cuttin' no slack, I'm stackin' my caps
Не даю поблажек, коплю крышки,
Get hit with the V.A.T.S, I level to max
Попадаю в V.A.T.S., достигаю максимума,
Ain't nobody gonna get better than that
Никто не станет лучше,
Now I got 76 problems cause I live in an apocalypse
Теперь у меня 76 проблем, потому что я живу в апокалипсисе,
Most of them are solved when I go take the shooter off my hip
Большинство из них решаются, когда я снимаю оружие с бедра,
Come up to my settlement, you'll see just what I'm all 'bout
Приходи в моё поселение, ты увидишь, что я из себя представляю,
'Bout to drop a bomb, now that is what you call a fallout
Сейчас сброшу бомбу, вот что называется fallout,
You got to walk when the wind says walk
Ты должна идти, когда ветер шепчет "иди",
You got to run when the gun says hi
Ты должна бежать, когда оружие говорит "привет",
You got nothin' and no one to turn to now
У тебя ничего нет и не к кому обратиться,
And 76 Reasons to die
И 76 причин умереть,
And we go
И мы идём,
One step, two step, guns to the sky
Шаг, два, оружие к небу,
Pocket those caps and wipe that knife
Забери крышки и вытри нож,
Three step, four step, never ask why
Три, четыре, никогда не спрашивай почему,
76 Reasons to die
76 причин умереть,
Hmm, where to start? I best begin here (Where's that?)
Хм, с чего начать? Лучше начать здесь (Где это?),
West Virginia, mountainous dominion
Западная Вирджиния, горный край,
Suddenly lookin' a little more Syrian
Внезапно стала немного похожа на Сирию,
It's as if Cyrodil met Oblivion
Как будто Сиродил встретился с Обливионом,
A bit of heaven with decor that's hideous
Кусочек рая с отвратительным декором,
And I bet I'm the busiest, silliest
И держу пари, что я самый занятой, самый глупый,
Resident ever to trek through the hilliest
Житель, когда-либо путешествовавший по самым холмистым,
Pleasantest bit of American land
Приятнейшим кусочкам американской земли,
With a selection of weapons in hand
С подборкой оружия в руках,
Steppin' up head to head with your gang
Иду лицом к лицу с твоей бандой,
Ready to mess up whatever you've planned
Готов испортить все твои планы,
I work hard to earn lots of perk cards
Я много работаю, чтобы заработать много карт перков,
You jerk hard to burn off your butt lard
Ты дёргаешься, чтобы сжечь жир на заднице,
Now I'm projectin', amateur flexin'
Теперь я проектирую, любительски выпендриваюсь,
Tryin' to account for my lack of progression
Пытаюсь объяснить отсутствие прогресса,
Damagin' reps of collabers I'm next to
Порчу репутацию сотрудников рядом со мной,
Better not step to our direction
Лучше не лезьте в нашу сторону,
Oi, where all my people at?
Эй, где все мои люди?
I don't need to beat a rat
Мне не нужно бить крысу,
With a piece of rusty plumbing
Куском ржавой сантехники,
I want runnin' NPCs on tap
Мне нужны бегающие NPC под рукой,
What's happenin' to V.A.T.S?
Что происходит с V.A.T.S.?
I'm pressin' it but I can't get it to pause
Я нажимаю, но не могу поставить на паузу,
There's Deathclaws at the door
У двери Когти Смерти,
Like Mormons born excessively jawed
Как мормоны, рождённые с чрезмерно развитыми челюстями,
What you threatenin' for?
Зачем ты угрожаешь?
You're definitely not protected by laws
Тебя точно не защищают законы,
But check any small print with caution
Но внимательно читай мелкий шрифт,
To prevent getting caught by the death clause
Чтобы не попасться на пункт о смерти,
You got to walk when the wind says walk
Ты должна идти, когда ветер шепчет "иди",
You got to run when the gun says hi
Ты должна бежать, когда оружие говорит "привет",
You've got nothin' and no one to turn to now and 76 reasons to die
У тебя ничего нет и не к кому обратиться, и 76 причин умереть,
And we go
И мы идём,
One step, two step, guns to the sky
Шаг, два, оружие к небу,
Pocket those caps and wipe that knife
Забери крышки и вытри нож,
Three step, four step, never ask why
Три, четыре, никогда не спрашивай почему,
76 reasons to die
76 причин умереть,
Welcome to the wild I ain't talkin' 'bout the West
Добро пожаловать в дикую местность, я не говорю о Западе,
Crawl up out the vault into apocalyptic mess
Вылезай из Убежища в апокалиптический беспорядок,
Demons in the sky, you won't survive, it's not a test
Демоны в небе, ты не выживешь, это не тест,
Better learn to put a bullet through your neighbour's chest
Лучше научись пускать пулю в грудь своего соседа,
Reason to die, don't even try, bleeding, I'm leavin' you, eaten alive
Причина умереть, даже не пытайся, истекаешь кровью, я оставляю тебя, съеденную заживо,
Freezin' and dry, Bloatfly, Roach, or Mutant, headin' the cry
Замерзаешь и сохнешь, вздутая муха, таракан или мутант, возглавляют клич,
It's you or I
Это ты или я,
Leavin' a legion of heathens beaten, seepin' and fried
Оставляю легион язычников избитыми, сочащимися и поджаренными,
Keep that rifle up and move it
Держи винтовку поднятой и двигайся,
Pip Boy loaded up, you know I'm lootin'
Пип-бой заряжен, ты знаешь, я граблю,
If I see a Brahmin, best believe that I'll be shootin'
Если увижу брамина, можешь быть уверена, что я буду стрелять,
Humans, petrified and cooked up like some cumin
Люди, окаменевшие и приготовленные, как тмин,
Come and rebuild it, yea join the movement, (sing it with me)
Приходите и восстанавливайте, да, присоединяйтесь к движению, (пой вместе со мной),
You got to walk when the wind says walk
Ты должна идти, когда ветер шепчет "иди",
You got to run when the gun says hi
Ты должна бежать, когда оружие говорит "привет",
You got nothin' and no one to turn to now
У тебя ничего нет и не к кому обратиться,
And 76 Reasons to die
И 76 причин умереть,
And we go
И мы идём,
One step, two step, guns to the sky
Шаг, два, оружие к небу,
Pocket those caps and wipe that knife
Забери крышки и вытри нож,
Three step, four step, never ask why
Три, четыре, никогда не спрашивай почему,
76 Reasons to die
76 причин умереть,






Attention! Feel free to leave feedback.