JT Music feat. Fabvl & Divide - Never Give Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JT Music feat. Fabvl & Divide - Never Give Up




Never Give Up
Никогда не сдавайся
I've spent more time inside of the battle bus
Я провел больше времени в боевом автобусе,
Than I have in any match and that's because
Чем в любом матче, и это потому что
I'm trash (yup)
Я нуб (ага)
Baby, do I have to jump?
Детка, мне обязательно прыгать?
Soon as I hit the map my ass is done!
Как только я попадаю на карту, мне конец!
Stop it bros, I don't want to blow you off
Хватит, братаны, я не хочу вас отшивать,
But I'm gonna go over to the lonely lodge
Но я пойду в одинокий домик.
Gonna set his sights on top of me
Нацелится прямо на меня,
Cuz I'd rather die outside the ring!
Потому что я лучше умру за пределами кольца!
Better than getting shot out of the sky!
Чем меня подстрелят в небе!
Legendary weapons, I never will find!
Легендарное оружие мне никогда не найти!
Default skin (ooh)
Стандартный скин (о)
See my stats (yup!)
Посмотри на мою статистику (ага!)
Anyone impressed with my default dance?
Кто-нибудь впечатлен моим стандартным танцем?
I love this just as much as some may
Мне это нравится так же сильно, как и некоторым,
What for this is to get butt kicked?
Зачем это, чтобы получить по заднице?
I should steal a highlight reel
Мне следует украсть хайлайт
And just pretend I done it
И просто притвориться, что это сделал я
Just like that guy rice gum did, ooh!
Прямо как тот парень Райс Гам, о!
Never see more hype than Fortnite
Никогда не видел больше хайпа, чем вокруг Fortnite
And I still can't build any fort right!
И я все еще не могу построить ни один форт правильно!
"Come on, mats aren't all ya get!"
"Да ладно, материалы это не всё!"
That doesn't matter when you're a bad architect
Это не имеет значения, когда ты плохой архитектор.
All I really want is just a win bruh!
Все, чего я действительно хочу, это просто победа, братан!
Ever wish you had a ninja with ya?
Ты когда-нибудь мечтала, чтобы с тобой был ниндзя?
I'll just take a trip to tilted
Я просто отправлюсь в Тильтед Тауэрс,
Just to end it quicker!
Чтобы побыстрее покончить с этим!
Why!
Ну почему!
I've been so patient for so long
Я был так терпелив так долго,
The time has come! (Time has come)
Время пришло! (Время пришло)
Too many times I see you jump, it's no return
Слишком много раз я видел, как ты прыгаешь, пути назад нет,
And you're all gonna be there
И вы все будете там,
Watching you crawl inside the sun
Наблюдая, как вы ползете к солнцу.
Never give up (oh, never give up)
Никогда не сдавайся (о, никогда не сдавайся)
Now get the hell off my bus!
А теперь убирайся к черту из моего автобуса!
(Let's go!) just drank a slurp up fully throttled
(Поехали!) Только что выпил глоток, на полном газу,
Tilted's lookin' back they got no skins
Тильтед позади, у них нет скинов,
We've won the lotto
Мы выиграли в лотерею.
Come through with the squad
Идем со сквадом,
Unload the clips until they're hollow
Разряжаем обоймы до дна.
Building like a pro we're settin' records
Строим как профи, ставим рекорды,
Try to follow
Попробуй повторить.
Double pumpin' any random
Двойной помпой по любому случайному,
Best get up out of our face! (Oh!)
Лучше убирайтесь с глаз долой! (О!)
Over thirty kills I'm with JT we set the pace!
Больше тридцати киллов, я с JT, мы задаем темп!
Fighting like ninja in the race
Сражаюсь как ниндзя в гонке,
If you come crawling in my space
Если ты приползешь на мою территорию,
I'll set a trap above your jumble
Я поставлю ловушку над твоей головой,
To the lobby you disgrace
В лобби, ты позор.
From snobby shores straight to the divot
От Снобби Шорс прямо до Разлома,
Here 'em screamin' out my name!
Слышу, как они кричат мое имя!
"Fable how you do it, solo-squads
"Фэйбл, как ты это делаешь, соло против сквадов,
Are you insane?" (Nah!)
Ты что, сумасшедший?" (Неа!)
Had a golden scar
Был золотой шрам,
But he just let me do the pain
Но он просто позволил мне причинить боль.
250 meters it don't matter
250 метров, неважно,
Perfect with the aim
Идеальная точность.
It's been a life time since I've died times faster
Прошла целая жизнь с тех пор, как я умирал быстрее,
Slowly separate
Медленно отделяюсь,
Grabbin' every victory, a match
Хватаю каждую победу, матч,
No ones insane, ooh (no ones insane)
Никто не безумен, о (никто не безумен).
I've been so patient for so long
Я был так терпелив так долго,
The time has come (time has come)
Время пришло (время пришло).
Too many times I see you jump, it's no return
Слишком много раз я видел, как ты прыгаешь, пути назад нет,
And you're all gonna be there
И вы все будете там,
Watching you crawl inside the sun
Наблюдая, как вы ползете к солнцу.
Never give up (oh, never give up)
Никогда не сдавайся (о, никогда не сдавайся)
But I can't take it anymore!
Но я больше не могу это терпеть!
You always carry man, it's time to drop me
Ты всегда тащишь, чувак, пора меня высадить.
You're better off without me! (No, no, no!)
Тебе лучше без меня! (Нет, нет, нет!)
I embarrass you in front of everybody!
Я позорю тебя перед всеми!
Even the mobiles down me! (I don't care!)
Даже мобильные игроки лучше меня! (Мне все равно!)
It's not you, it's me. You outta have a squad
Дело не в тебе, а во мне. Тебе нужен сквад,
That you can trust! (But I trust you!)
Которому ты можешь доверять! (Но я доверяю тебе!)
This guy looks like his shits together
Этот парень выглядит так, будто у него все схвачено,
Why don't I just drive the bus?
Почему бы мне просто не вести автобус?
I've been so patient for so long
Я был так терпелив так долго,
My time has come. (The Time has come)
Мое время пришло. (Время пришло)
Too many times I've seen you jump, it's no return
Слишком много раз я видел, как ты прыгаешь, пути назад нет,
And you're all gonna be there
И вы все будете там,
Watching you crawl inside the sun
Наблюдая, как вы ползете к солнцу.
Never give up (oh, never give up)
Никогда не сдавайся (о, никогда не сдавайся)
We've come to settle the score!
Мы пришли свести счеты!





Writer(s): timothy christian ames

JT Music feat. Fabvl & Divide - Never Give Up
Album
Never Give Up
date of release
10-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.