Lyrics and translation JT Music feat. Miracle Of Sound & Andrea Storm Kaden - Through the Firestorm

Through the Firestorm

Eyes to the sky, ears to the ground
Flag flyin' high, and we never let our sights down
Lives on the line, as we turn the tide of war
None left behind, fight onward through the firestorm

You can best me in battle-still won't win the war
Fold up your flag, I'll take over your fort
I'm a man of morale-I know from the score
Just how much attrition the foe can afford
Ammo is low, show me support
Plenty of scopes, we don't need no more
"Medic can I get some Dope?!" Oh my lord
After we win I'll be owed an award
Conscientious, but I'm no objector
Brought a Molotov, I'll roast you for sure
Don't hold onto hope, when you know it's all over
I'll show you my coldest shoulder- ignored
You're bloody and coated in gore
I wonder how soaked are your drawers?
I'm gonna bulldoze your forces
Not before I'm done smoking the fuhrer
That's why I'm training my corps
No, this ain't your home anymore
Now it's our house, I'll kick open your door
Rip off your roof leave you totally floored
Splinter the ceiling, shatter and smash
I'll leave you reeling, rattled and thrashed
Raze you to rubble, and after you're ash
I'll write up a treaty-to throw in the trash

Eyes to the sky, ears to the ground
Flag flyin' high, and we never let our sights down
Lives on the line, as we turn the tide of war
None left behind
Fight onward through the firestorm

Guilty as charged, with hostile assault
Leading the charge, you're brought to a halt
I'll smash and grind you, tenderize you
Dice you up, and toss you with salt
I got a band of brothers
But I gotta thank my mother
For raising me to treat all as equals
'Cept for Nazis, they're not people
Nah, I'm not a misogynist
Equality's on my list
I'll fight with the women
I'll die with the women
I'll slaughter one too if I gotta, bitch
Cuz I don't discriminate killing my enemies
You're good as dead if you mess
With or threaten me
Pocket your tags, you're nothing but memory
I'll make your head my centerpiece
Backhand to face, forehand to spank
I'll man-handle your panzer tanks
You won't see it coming - I plan to flank
Now show some respect, you stand outranked
Just like when dad and I have a catch
You throw me a 'nade I'm sending it back
So put up your mits and, load up your mags
I got this battlefield in the bag

Eyes to the sky, ears to the ground
Flag flyin' high, and we never let our sights down
Lives on the line, as we turn the tide of war
None left behind
Fight onward through the firestorm

We are mothers
We are fathers, sons, and daughters
As the world is set on fire
We unite, divide and conquer
For our country
And the honor
From the ashes we will rise
On land
Or by water
With our wings up in the sky

Eyes to the sky, ears to the ground
Flag flyin' high, and we never let our sights down
Lives on the line, as we turn the tide of war
None left behind
Fight onward through the firestorm

(Fight onward through the firestorm)
(Fight onward through the firestorm)
(Fight onward through the firestorm)
(Fight onward through the firestorm)

À travers la tempête de feu

Les yeux tournés vers le ciel, les oreilles au sol
Le drapeau flotte haut, et nous ne baissons jamais les yeux
Des vies en jeu, alors que nous renversons le cours de la guerre
Personne n'est laissé pour compte, luttons à travers la tempête de feu

Tu peux me battre au combat, mais tu ne gagneras pas la guerre
Replie ton drapeau, je vais m'emparer de ton fort
Je suis un homme de moral, je sais d'après le score
À quel point l'ennemi peut se permettre l'attrition
Les munitions sont basses, montre-moi ton soutien
On a plein de lunettes, on n'en a pas besoin de plus
"Médecin, je peux avoir de la drogue ?!" Oh mon Dieu
Après notre victoire, on me devra une médaille
Consciencieux, mais je ne suis pas objecteur
J'ai apporté un cocktail Molotov, je vais te rôtir, c'est sûr
Ne t'accroche pas à l'espoir, quand tu sais que tout est fini
Je vais te montrer mon épaule la plus froide - ignorée
Tu es ensanglanté et couvert de sang
Je me demande à quel point ton caleçon est trempé ?
Je vais raser tes forces
Pas avant d'avoir fini de fumer le Führer
C'est pour ça que j'entraîne mon corps
Non, ce n'est plus chez toi ici
Maintenant c'est notre maison, je vais te défoncer la porte
T'arracher le toit et te laisser complètement à terre
Fendre le plafond, briser et fracasser
Je vais te laisser sous le choc, secoué et battu
Te réduire en miettes, et une fois que tu seras en cendres
Je rédigerai un traité - à jeter à la poubelle

Les yeux tournés vers le ciel, les oreilles au sol
Le drapeau flotte haut, et nous ne baissons jamais les yeux
Des vies en jeu, alors que nous renversons le cours de la guerre
Personne n'est laissé pour compte
Lutte à travers la tempête de feu

Coupable d'agression, avec une attaque hostile
Menant la charge, tu es stoppé net
Je vais te briser et te broyer, t'attendrir
Te couper en dés et te jeter avec du sel
J'ai une bande de frères
Mais je dois remercier ma mère
De m'avoir appris à traiter tout le monde sur un pied d'égalité
Sauf les nazis, ce ne sont pas des gens
Non, je ne suis pas misogyne
L'égalité est sur ma liste
Je me battrai avec les femmes
Je mourrai avec les femmes
J'en massacrerai une aussi s'il le faut, salope
Parce que je ne fais pas de discrimination en tuant mes ennemis
Tu es un homme mort si tu te moques
De moi ou que tu me menaces
Empoche tes plaques, tu n'es plus qu'un souvenir
Je ferai de ta tête ma pièce maîtresse
Revers de la main au visage, coup droit pour te donner la fessée
Je vais m'occuper de tes chars Panzer
Tu ne le verras pas venir - j'ai l'intention de te flanquer
Maintenant, montre un peu de respect, tu es dépassé par les événements
Comme quand papa et moi on joue à la balle
Tu me lances une grenade, je te la renvoie
Alors mets tes gants et charge tes chargeurs
Ce champ de bataille est dans la poche

Les yeux tournés vers le ciel, les oreilles au sol
Le drapeau flotte haut, et nous ne baissons jamais les yeux
Des vies en jeu, alors que nous renversons le cours de la guerre
Personne n'est laissé pour compte
Lutte à travers la tempête de feu

Nous sommes des mères
Nous sommes des pères, des fils et des filles
Alors que le monde est en feu
Nous nous unissons, divisons pour mieux régner
Pour notre pays
Et l'honneur
Des cendres, nous renaîtrons
Sur terre
Ou par l'eau
Avec nos ailes dans le ciel

Les yeux tournés vers le ciel, les oreilles au sol
Le drapeau flotte haut, et nous ne baissons jamais les yeux
Des vies en jeu, alors que nous renversons le cours de la guerre
Personne n'est laissé pour compte
Lutte à travers la tempête de feu

(Lutte à travers la tempête de feu)
(Lutte à travers la tempête de feu)
(Lutte à travers la tempête de feu)
(Lutte à travers la tempête de feu)