JT Music feat. Miracle Of Sound & Andrea Storm Kaden - Through the Firestorm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JT Music feat. Miracle Of Sound & Andrea Storm Kaden - Through the Firestorm




Through the Firestorm
Сквозь Огненный Шторм
Eyes to the sky, ears to the ground
Взгляд в небо, ухо к земле,
Flag flyin' high, and we never let our sights down
Флаг реет гордо, и мы не опускаем глаз,
Lives on the line, as we turn the tide of war
Жизни на кону, когда мы переламываем ход войны,
None left behind, fight onward through the firestorm
Никого не оставим позади, сражаемся сквозь огненный шторм.
You can best me in battle-still won't win the war
Ты можешь победить меня в битве, но не выиграешь войну,
Fold up your flag, I'll take over your fort
Сверни свой флаг, я возьму твой форт,
I'm a man of morale-I know from the score
Я человек боевого духа я знаю по счету,
Just how much attrition the foe can afford
Сколько потерь противник может себе позволить.
Ammo is low, show me support
Боеприпасы на исходе, окажи мне поддержку,
Plenty of scopes, we don't need no more
Прицелов полно, больше не нужно,
"Medic can I get some Dope?!" Oh my lord
"Медик, можно мне дозу?!" Боже мой,
After we win I'll be owed an award
После победы мне полагается награда.
Conscientious, but I'm no objector
Сознательная, но я не отказница,
Brought a Molotov, I'll roast you for sure
Принесла коктейль Молотова, я тебя точно поджарю,
Don't hold onto hope, when you know it's all over
Не цепляйся за надежду, когда знаешь, что все кончено,
I'll show you my coldest shoulder- ignored
Я покажу тебе свое холодное плечо игнор.
You're bloody and coated in gore
Ты весь в крови и заляпан,
I wonder how soaked are your drawers?
Интересно, насколько промокли твои штаны?
I'm gonna bulldoze your forces
Я уничтожу твои силы,
Not before I'm done smoking the fuhrer
Но не раньше, чем покончу с фюрером,
That's why I'm training my corps
Вот почему я тренирую свой корпус,
No, this ain't your home anymore
Нет, это больше не твой дом,
Now it's our house, I'll kick open your door
Теперь это наш дом, я вышибу твою дверь,
Rip off your roof leave you totally floored
Сорву твою крышу, оставлю тебя полностью поверженным,
Splinter the ceiling, shatter and smash
Разнесу потолок в щепки,
I'll leave you reeling, rattled and thrashed
Оставлю тебя шатающимся, избитым и разбитым,
Raze you to rubble, and after you're ash
Сровняю тебя с землей, а после того, как ты станешь пеплом,
I'll write up a treaty-to throw in the trash
Я составлю договор чтобы выбросить его в мусор.
Eyes to the sky, ears to the ground
Взгляд в небо, ухо к земле,
Flag flyin' high, and we never let our sights down
Флаг реет гордо, и мы не опускаем глаз,
Lives on the line, as we turn the tide of war
Жизни на кону, когда мы переламываем ход войны,
None left behind
Никого не оставим позади,
Fight onward through the firestorm
Сражаемся сквозь огненный шторм.
Guilty as charged, with hostile assault
Виновна в нападении,
Leading the charge, you're brought to a halt
Возглавляя атаку, ты остановлен,
I'll smash and grind you, tenderize you
Я раздавлю и перемелю тебя, сделаю тебя нежнее,
Dice you up, and toss you with salt
Порежу тебя на кубики и посыплю солью.
I got a band of brothers
У меня есть братья по оружию,
But I gotta thank my mother
Но я должна поблагодарить свою мать
For raising me to treat all as equals
За то, что воспитала меня относиться ко всем одинаково,
'Cept for Nazis, they're not people
Кроме нацистов, они не люди.
Nah, I'm not a misogynist
Нет, я не мизогинистка,
Equality's on my list
Равенство в моем списке,
I'll fight with the women
Я буду сражаться с женщинами,
I'll die with the women
Я умру с женщинами,
I'll slaughter one too if I gotta, bitch
Я убью и одну из них, если придется, сука,
Cuz I don't discriminate killing my enemies
Потому что я не дискриминирую, убивая своих врагов.
You're good as dead if you mess
Ты считай уже мертв, если свяжешься
With or threaten me
Со мной или будешь мне угрожать.
Pocket your tags, you're nothing but memory
Забирай свои жетоны, ты всего лишь воспоминание,
I'll make your head my centerpiece
Я сделаю твою голову своим украшением.
Backhand to face, forehand to spank
Обратный удар по лицу, прямой удар для порки,
I'll man-handle your panzer tanks
Я разделаюсь с твоими танками,
You won't see it coming - I plan to flank
Ты не увидишь, как это произойдет я планирую фланговую атаку,
Now show some respect, you stand outranked
А теперь прояви уважение, ты ниже меня по званию.
Just like when dad and I have a catch
Как когда мы с папой играем в мяч,
You throw me a 'nade I'm sending it back
Ты бросаешь мне гранату, я отправляю ее обратно,
So put up your mits and, load up your mags
Так что подними свои руки и заряжай магазины,
I got this battlefield in the bag
Это поле боя у меня в кармане.
Eyes to the sky, ears to the ground
Взгляд в небо, ухо к земле,
Flag flyin' high, and we never let our sights down
Флаг реет гордо, и мы не опускаем глаз,
Lives on the line, as we turn the tide of war
Жизни на кону, когда мы переламываем ход войны,
None left behind
Никого не оставим позади,
Fight onward through the firestorm
Сражаемся сквозь огненный шторм.
We are mothers
Мы матери,
We are fathers, sons, and daughters
Мы отцы, сыновья и дочери,
As the world is set on fire
Пока мир в огне,
We unite, divide and conquer
Мы объединяемся, разделяем и властвуем.
For our country
За нашу страну
And the honor
И за честь,
From the ashes we will rise
Из пепла мы восстанем,
On land
На суше,
Or by water
Или на воде,
With our wings up in the sky
С нашими крыльями в небе.
Eyes to the sky, ears to the ground
Взгляд в небо, ухо к земле,
Flag flyin' high, and we never let our sights down
Флаг реет гордо, и мы не опускаем глаз,
Lives on the line, as we turn the tide of war
Жизни на кону, когда мы переламываем ход войны,
None left behind
Никого не оставим позади,
Fight onward through the firestorm
Сражаемся сквозь огненный шторм.
(Fight onward through the firestorm)
(Сражаемся сквозь огненный шторм)
(Fight onward through the firestorm)
(Сражаемся сквозь огненный шторм)
(Fight onward through the firestorm)
(Сражаемся сквозь огненный шторм)
(Fight onward through the firestorm)
(Сражаемся сквозь огненный шторм)





JT Music feat. Miracle Of Sound & Andrea Storm Kaden - Through the Firestorm
Album
Through the Firestorm
date of release
24-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.