Lyrics and translation JT Music - Cuphead Rap

Cuphead Rap

Take a sip of this, I'm an itty bitty Cuphead
One sentence in, I've already made a pun, yep
Picking up steam, wonder why they call me hothead
Struck a deal with the devil, now I'm rackin' up debt
Yes I made a dumb bet, no need to get upset
I'm a cup of trouble, have you seen my mugshot yet?
Step in front of my finger gun, and you drop dead
Wallop all your bosses, leave 'em all jobless
They'll never stop me from runnin' like a faucet
I'm a full cup, don't you ever try to top it
You can never touch this, but you can kick the bucket
I'm meant to be drunk from, but not to be trusted

Heads up, hit the deck, Mugman
You don't really wanna get your head busted
I'm a dirty dish, who needs a rough scrubbin'
After doing these devilish deeds, God damn!
I'll stop this train even if it's haunted
"Where's my ship?" Sorry just sunk it
Hopping like a frog, duck and dodge your punches
Won't shed a single tear when I'm choppin' onions
Spent all your breath huffin' and puffin'
Just to get dumped on by a cup for nothin'
Unless all you wanna end up dead
You do not mess with a Cuphead, 'nuff said

Do not mess with a Cuphead, 'nuff said
Do not mess with a Cuphead, 'nuff said
Do not mess with a Cuphead, 'nuff said
Do not mess with a Cuphead, 'nuff said

You'll never catch me cryin' over milk I spilled
My head ain't empty, but who knows with what it's filled?
I took the devilish gamble
Nothing that a Cuphead couldn't handle
And now it's time to foot the bibbadibibitty-bill

Any line that you happen to draw
Is a line I'll be stepping across
Trapped in a world lacking any natural laws
Have you had your coffee yet? 'Cause I'm off of the walls
My demons need some exorcise
A little caffeine oughta get 'em energized
Will we ever get to heaven when we die?
Can't get any worse, we already bet our lives

Forget fairy tales, they're fizzin' out
I'd like to pick a fight with that prick, Micky Mouse
I'll kick his ass then I'll knock Walt Disney out
I'll leave 'em with a taste of toxic in their mouth (no!)
My hand's been dealt, it's a bad draw though
I'll go all in when the rest all fold
Look's like I'm on the last straw so
Better tell the devil th-that th-that's all folks!

Come see what we been brewin'
Something to keep ya movin'
Must be the beat I'm boomin'
Hit me with that funky music
How do we keep on groovin'?
Once could say we been juicin'
Beepin' boopin', looney toonin'
Time for you to face the music

You'll never catch me cryin' over milk I spilled
My head ain't empty, but who knows with what it's filled?
I took the devilish gamble
Nothing that a Cuphead couldn't handle
And now it's time to foot the bibbadibibitty-bill

I feel like the holy grail
Just hope I don't go to Hell
If so that won't go so well
I've been bad, but no one tell
I'm much more than just cup
Raise a toast and pick me up
Pour one more and drink it up, but don't choke

'Cause I'm not the kinda cup you should be chugging from
I'll get the jump on ya when I run and gun
Working for Lucifer is a ton of fun
"You two, do my bidding" done and done
I'm a jazzy chap who'll leave you razzle-dazzled
After I whoop and wallop your ass in battle
When I'm stuck up shits creek without a paddle
Just imagine, the glass is half full

You'll never catch me cryin' over milk I spilled
My head ain't empty, but who knows with what it's filled?
I took the devilish gamble
Nothing that a Cuphead couldn't handle
And now it's time to foot the bibbadibibitty-bill

Rap de Cuphead

Prends une gorgée de ça, je suis un tout petit Cuphead
Une phrase et j'ai déjà fait un jeu de mots, ouais
Je monte en puissance, je me demande pourquoi ils m'appellent tête brûlée
J'ai fait un marché avec le diable, maintenant je cumule les dettes
Oui, j'ai fait un pari stupide, pas besoin de s'énerver
Je suis une tasse à problèmes, as-tu déjà vu ma photo?
Mets-toi devant mon doigt pistolet, et tu tombes raide mort
J'élimine tous tes boss, je les laisse tous au chômage
Ils ne m'empêcheront jamais de couler comme un robinet
Je suis une tasse pleine, n'essaie jamais de faire mieux
Tu ne pourras jamais me toucher, mais tu peux crever
Je suis fait pour être bu, mais pas pour être digne de confiance

Attention, baisse-toi, Mugman
Tu ne veux pas vraiment te faire exploser la tête
Je suis un plat sale qui a besoin d'un bon récurage
Après avoir fait ces actes diaboliques, bon sang!
J'arrêterai ce train même s'il est hanté
"Où est mon navire ?" Désolé, je viens de le couler
Je saute comme une grenouille, esquive tes coups de poing
Je ne verserai pas une seule larme quand je hacherai des oignons
Tu as passé ton temps à souffler et à t'essouffler
Juste pour te faire démonter par une tasse pour rien
À moins que tu ne veuilles finir mort
Tu ne te moques pas d'un Cuphead, ça suffit

Tu ne te moques pas d'un Cuphead, ça suffit
Tu ne te moques pas d'un Cuphead, ça suffit
Tu ne te moques pas d'un Cuphead, ça suffit
Tu ne te moques pas d'un Cuphead, ça suffit

Tu ne me verras jamais pleurer sur le lait que j'ai renversé
Ma tête n'est pas vide, mais qui sait ce qu'elle contient?
J'ai pris le pari diabolique
Rien qu'un Cuphead ne puisse gérer
Et maintenant il est temps de payer la note

Chaque ligne que tu traces
Est une ligne que je franchirai
Piégé dans un monde dépourvu de lois naturelles
As-tu déjà pris ton café ? Parce que je suis à fond
Mes démons ont besoin d'être exorcisés
Un peu de caféine devrait les dynamiser
Iront-nous au paradis quand nous mourrons ?
Ça ne peut pas être pire, on a déjà parié nos vies

Oublie les contes de fées, ils s'éteignent
J'aimerais me battre avec cet abruti de Mickey Mouse
Je vais lui botter le cul puis je vais mettre Walt Disney KO
Je vais leur laisser un goût toxique dans la bouche (non!)
Ma main a été distribuée, c'est un mauvais tirage
J'irai à tapis quand les autres se coucheront
On dirait que je suis sur la dernière paille alors
Dis au diable que c'est tout pour aujourd'hui!

Viens voir ce qu'on a préparé
Quelque chose pour te faire bouger
Ça doit être le rythme que je balance
Balance-moi cette musique funky
Comment on fait pour continuer à groover ?
On pourrait dire qu'on se dope
Bip bip, dessin animé
Il est temps pour toi de faire face à la musique

Tu ne me verras jamais pleurer sur le lait que j'ai renversé
Ma tête n'est pas vide, mais qui sait ce qu'elle contient?
J'ai pris le pari diabolique
Rien qu'un Cuphead ne puisse gérer
Et maintenant il est temps de payer la note

Je me sens comme le saint graal
J'espère juste ne pas aller en enfer
Si c'est le cas, ça ne se passera pas très bien
J'ai été mauvais, mais ne le dis à personne
Je suis bien plus qu'une simple tasse
Lève ton verre et prends-moi
Sers-en un autre et bois-le, mais ne t'étouffe pas

Parce que je ne suis pas le genre de tasse dans laquelle tu devrais boire cul sec
Je vais te prendre de vitesse quand je cours et tire
Travailler pour Lucifer est très amusant
"Vous deux, obéissez à mes ordres" c'est fait
Je suis un gars jazzy qui va t'éblouir
Après t'avoir botté le cul au combat
Quand je suis dans la merde sans pagaie
Imagine, le verre est à moitié plein

Tu ne me verras jamais pleurer sur le lait que j'ai renversé
Ma tête n'est pas vide, mais qui sait ce qu'elle contient?
J'ai pris le pari diabolique
Rien qu'un Cuphead ne puisse gérer
Et maintenant il est temps de payer la note