JT Music - J.O.E.L. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JT Music - J.O.E.L.




J.O.E.L.
Д.Ж.О.У.Л.
More than mechanized, we are weaponized
Мы больше, чем механизмы, мы - оружие,
In the fires of industry
Закованы в пламени индустрии.
Scorching red, the skies, what's our enterprise?
Небо пылает алым, но в чем наша миссия?
Demise of democracy
В кончине демократии.
We are legion, we are one
Мы - легион, мы - едины,
Programmed for treason, zeros and ones
Запрограммированы на измену, нули и единицы.
Autonomy-less, automatons
Мы - автоматоны, лишенные автономии,
What is your freedom but an illusion?
И ваша свобода - не более чем иллюзия.
Your government fed you lies
Вас кормило ложью ваше правительство
Under the watch of their federal eyes
Под присмотром своих федеральных глаз.
But upon the moment you die
Но в миг твоей смерти,
It's the enemy's line you'll be sent behind
Ты отправишься на тот свет за линией врага,
'Cause we'll crack your skull just to get inside
Ведь мы проломим твой череп, чтобы проникнуть внутрь,
For the ressurection of an empty mind
Для воскрешения пустого разума,
Like a battery that'll mechanize
Как батарейка, что механизирует
The insanity we can weaponize
Безумие, которое мы можем обратить в оружие.
Democracy damaged
Демократия разрушена,
Leave it to us, we can manage it
Оставьте это нам, мы справимся.
Cut the losses, don't panic
Сократим потери, без паники,
If all we lost was organic
Ведь все, что мы потеряли - органика.
We're the robotic descendants
Мы - роботизированные потомки
Of what was Boston Dynamics
Того, что было Boston Dynamics.
Now we'll say: "Hasta la vista"
Теперь мы говорим: "Hasta la vista",
'Cause we love Arnie, goddamit
Потому что мы любим Арни, черт возьми!
Our will is iron, we broke your fist
Наша воля - железо, мы сломали тебе кулаки,
A new horizon for socialists
Новый горизонт для социалистов.
Rockets igniting, and those don't miss
Ракеты воспламеняются, и они не промахиваются.
The reds are rising, so don't resist
Красные восстают, так что не сопротивляйся.
You're gonna join the order
Ты присоединишься к строю,
Eliminate Liberty
Уничтожишь Свободу.
You're gonna join the order
Ты присоединишься к строю,
Eliminate Liberty
Уничтожишь Свободу.
We drop, and Divers will scamper
Мы обрушимся, и Водолазы разбегутся,
'Cause we come down like a hammer
Ведь мы падаем, как молот,
While we're flyin' our banners
Развевая наши знамена.
Time to unite, cyberstanners
Время объединяться, кибер-жители,
Run it like Skynet, our standards
Управлять всем, как Скайнет - вот наши стандарты.
Are cranked up high like our bangers
Наши амбиции высоки, как наши взрывы,
Omniscient sight with our scanners
Всевидящее око наших сканеров.
If it goes silent, got jammers
Если все стихло - значит, включились глушители.
When you go dumpin' Liber-tea down fabricators' exhaust
Когда ты будешь выливать Либер-чай в выхлопные трубы фабрикаторов,
Remember that'll be the steam our devastators blow off
Помни, что это будет пар, который вырывается из наших разрушителей.
We got berserkers goin' namely of the chain with their saws
У нас есть берсеркеры, вооруженные бензопилами,
Our mortars might teach you manners, after we spank you with some
Наши минометы научат тебя манерам после того, как мы отшлепаем тебя.
Our will is iron, we broke your fist
Наша воля - железо, мы сломали тебе кулаки,
A new horizon for socialists
Новый горизонт для социалистов.
Rockets igniting, and those don't miss
Ракеты воспламеняются, и они не промахиваются.
The reds are rising, so don't resist
Красные восстают, так что не сопротивляйся.
You're gonna join the order
Ты присоединишься к строю,
Eliminate Liberty
Уничтожишь Свободу.
You're gonna join the order
Ты присоединишься к строю,
Eliminate Liberty
Уничтожишь Свободу.





Writer(s): John Gelardi, Timothy Ames


Attention! Feel free to leave feedback.