JT Music - Knock Knock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JT Music - Knock Knock




Knock Knock
Toc Toc
Knock knock, who's there?
Toc Toc, qui est là?
Let me check your Pulse - are you scared?
Laisse-moi prendre ton pouls - as-tu peur, ma belle?
Knock knock, better run, hide
Toc Toc, tu ferais mieux de courir, de te cacher
Get to cover and listen for the punchline
Mets-toi à couvert et écoute la chute
This countdown's tickin' is it crunch time?
Ce compte à rebours tourne, est-ce l'heure de vérité?
Smile for Twitch, this stream is up, live
Souris pour Twitch, ce stream est en direct
Sneak in and have Thatcher dispatch ya
Faufile-toi et laisse Thatcher te dégommer
Got a short Fuze - cuz I have a blast as an attacker
J'ai une mèche courte - parce que j'explose tout en tant qu'attaquant
Reducing your Castle to Ash
Réduisant ton château en cendres
Got the eyes of a Jackal, it's a house of Glaz
J'ai les yeux d'un chacal, c'est la maison de Glaz
Take a Sledge hammer to your cameras - smash
Je m'occupe de tes caméras avec une masse - Bam!
Hand you a Buck cuz your defense is cashed
Je te donne un Buck parce que ta défense est à sec
Me steppin' in your trap won't happen
Marcher dans ton piège? Jamais de la vie
Predictable, put a cap in Kapkan
Prévisible, j'en colle une à Kapkan
Keep my head in the battle while my shield is active
Je garde la tête froide au combat avec mon bouclier activé
And my Blackbeard alone will keep 'em distracted
Et mon Blackbeard à lui seul les maintiendra distraits
Campers - pack your bags and go
Campeurs - faites vos valises et partez
I'll smoke you out like a tactical Capitao
Je vais vous enfumer comme un Capitao tactique
I'm on Rambo's level with this action, bro
Je suis au niveau de Rambo dans l'action, ma belle
You never cross a man who has a bow
On ne s'oppose jamais à un homme armé d'un arc
I'm a one-man army, if you wanna stop me
Je suis une armée à moi tout seul, si tu veux m'arrêter
Then you gotta pry this armor off my body
Il va falloir arracher cette armure de mon corps
I'm an immovable object, comme la Montagne
Je suis un objet immobile, comme la Montagne
Call me Monty, or just Tachanka's bane
Appelle-moi Monty, ou juste le fléau de Tachanka
Shit'll hit the fan, it'll go ballistic
La merde va toucher le ventilateur, ça va partir en vrille
As if Vigil got slammed with a Blitz hit
Comme si Vigil se prenait un coup de Blitz
Listen, my new hire IQ has got a higher IQ than I do
Écoute, ma nouvelle recrue a un QI plus élevé que le mien
And I'm a science nerd, because I like to learn
Et je suis un intello, parce que j'aime apprendre
What I can burn, what can Thermite do?
Ce que je peux brûler, ce que Thermite peut faire?
Boom now we're talkin' home improvement
Boum! On parle de rénovation domiciliaire maintenant
Called Hibana's demolition crew in
J'ai appelé l'équipe de démolition d'Hibana
Operator, make your move
Opérateur, fais ton mouvement
If I had to guess your class, I'd say Recruit
Si je devais deviner ta classe, je dirais Recrue
Follow my lead, we'll break 'em down
Suis mon exemple, on va les démanteler
Stick with the operation
On s'en tient à l'opération
Think of the lives we're savin' now
Pense aux vies qu'on sauve maintenant
Throw out negotiation
Oublie la négociation
Knock knock, anybody answer?
Toc Toc, quelqu'un?
Knock knock, did you bring your hammer?
Toc Toc, tu as apporté ton marteau?
Knock knock, what are they demanding?
Toc Toc, quelles sont leurs revendications?
Do they feel protected? They're taking that for granted!
Se sentent-ils protégés? Ils prennent ça pour acquis!
Knock knock, we're comin' through the doors
Toc Toc, on arrive par les portes
Knock knock, the ceilings and the floors
Toc Toc, les plafonds et les sols
Knock knock, I should've said before
Toc Toc, j'aurais le dire avant
No negotiation, we're giving you a war
Pas de négociation, on vous livre une guerre
Knock knock, who's there?
Toc Toc, qui est là?
Take a peek inside, if you dare
Jette un coup d'œil à l'intérieur, si tu l'oses
How many hostages will you spare?
Combien d'otages allez-vous épargner?
How many toxic fumes can you bear?
Combien de fumées toxiques peux-tu supporter?
Don't choke, but you know to fear us
Ne t'étouffe pas, mais sache que tu dois nous craindre
We're so much more than Smoke and Miras
Nous sommes bien plus que Smoke et Mira
Is it just your reflection that's starin' back?
Est-ce juste ton reflet que tu vois?
Careful in the future, that mirror's black
Fais attention à l'avenir, ce miroir est noir
It's a hell of a time fightin' Ela
C'est un enfer de se battre contre Ela
With dizzy spells, shittin' yourself, so get back fella
Avec des vertiges, à chier dans ton froc, alors recule, ma vieille
Whoops, sorry Ying, are you jealous?
Oups, désolée Ying, tu es jalouse?
Tell us, did you bring a cake for the candelas?
Dis-moi, tu as apporté un gâteau pour les bougies?
Oh, don't forget your headphones
Oh, n'oublie pas tes écouteurs
I'll concuss ya with ultrasonic Echoes
Je vais te secouer avec des échos ultrasoniques
And then I'll call you a Doc, if you got the headspins
Et après je t'appellerai Doc, si tu as la tête qui tourne
Pop a couple shots of Epinephrine
Prends quelques doses d'épinéphrine
Whoa, go easy with the Jäeger, ma'am
Whoa, doucement avec le Jäger, madame
Zofia, way to get grenades wasted, damn
Zofia, quelle façon de gaspiller des grenades, putain
I just armed the bomb, left the rest to Bandit
Je viens d'armer la bombe, j'ai laissé le reste à Bandit
When his wire gets tripped, he will amp it
Quand son fil sera déclenché, il va tout faire sauter
So before you enter, step on the Welcome Mat
Alors avant d'entrer, essuie tes pieds sur le paillasson
It's a Frosty night, I can tell you that
C'est une nuit glaciale, je peux te le dire
Now freeze - while I'm dishing out diseases
Maintenant, fige - pendant que je te sers des maladies
In these needles, check your body for Lesions
Dans ces aiguilles, vérifie ton corps pour des lésions
Look, Rook, can we get some armor on?
Dis, Rook, on peut avoir de l'armure?
Hopefully Dokkaebi's got more than logic bombs
Espérons que Dokkaebi a plus que des bombes logiques
Even if she does, we got our Valkyrie
Même si c'est le cas, on a notre Valkyrie
Keeping an eye out for me, that's how I sneak
Qui garde un œil sur moi, c'est comme ça que je me faufile
Up on your back with Cav, and stab you
Dans ton dos avec Cav, et je te poignarde
You better answer any question that I ask you
Tu ferais mieux de répondre à toutes mes questions
I've pushed all your buttons, you don't have Mute
J'ai appuyé sur tous tes boutons, tu n'as pas Mute
But all you'll hear is silence when I hack you
Mais tu n'entendras que le silence quand je te piraterai
We'll send you packing, that's a wrap for you
On va te renvoyer chez toi, c'est dans la poche
Now ask yourself - who was attacking who?
Maintenant demande-toi - qui attaquait qui?
Should all the walls come cavin' in
Si les murs s'écroulent
You know the operation
Tu connais l'opération
Facilitate detonation
Faciliter la détonation
Throw out negotiation
Oublie la négociation
Knock knock, get ready to answer
Toc Toc, prépare-toi à répondre
Knock knock, forget about your manners
Toc Toc, oublie tes manières
Knock knock, Keep 'em from advancing
Toc Toc, empêche-les d'avancer
It's our last stand, to the death I will defend it
C'est notre dernier combat, je le défendrai jusqu'à la mort
Knock knock, barricade the doors
Toc Toc, barricadez les portes
Knock knock, the ceilings and the floors
Toc Toc, les plafonds et les sols
Knock knock, if you want a war
Toc Toc, si tu veux la guerre
Step into my house, and we're gonna give you more
Entre dans ma maison, et on va t'en donner plus





Writer(s): jt music


Attention! Feel free to leave feedback.