Lyrics and translation JT Music - Naked and Nasty

Naked and Nasty

Wakin' up naked, face down on the shore
With a hangover and nothing but a rock and torch
What the hell happened last night? I'm not really sure
But I'm lookin' for handouts if you got anymore
Like a pair of pants? I'll take anything you can give to me
Don't even need a weapon yet - can I have my dignity?
I'll work at minimum wage, I'm quite good at hitting trees
And if you'd like I can hike up my toxicity
I might have to die four hundred times
But someday, I may be the lord of the flies
I see myself on an iron throne
Inside castle walls stacked high with stone
But right now I'm up shit's creek without a paddle
Can't even wipe my ass, how am I supposed to battle?
When I'm resurrected I am met with death every time
Then I respawn on a beach and it's back to the grind and I'm
Naked (naked)
But I gotta get nasty (oh no)
Clothing is overrated (hate it)
Is it me or is it drafty (so cold)
I'm not even worth raidin' (raidin')
Doesn't mean I'm not crafty
You should be afraid of nakeds
Cuz they may get nasty
Negative nine degrees outside
And I'm catching quite a breeze, ignite
A tiny campfire to lie beside
Now everybody is finding me (time to hide)
I no longer have a problem with my body image
I'm a strong woman, and I've got the business
My butt and thighs are rock hard - I get a lot of fitness
And I'm proud of my house, though it's hardly finished
So what if I'm no good with a bow or a spear
Maybe if I just hold one then no one will come near?
But I'm starting to starve, I should scavenge some rations
You're never too desperate when loincloth's in fashion
The sweatiest, saltiest beast
Is a creat with nothing to lose
I fear I will never know peace
At least I've come to love running in the nude
The night is upon me, is somebody watching?
I hear nearby footsteps a gun hammer cocking
Before he attacks, I smash his skull with a stone first
Then I die of exposure... and wake up
Naked (naked)
But I gotta get nasty (oh no)
Clothing is overrated (hate it)
Is it me or is it drafty (so cold)
I'm not even worth raidin' (raidin')
Doesn't mean I'm not crafty
You should be afraid of nakeds
Cuz they may get nasty
But somewhere out there waits a friend for you
Alone and scared and just as bare as you
Together you'll find beauty in adversity
This land is rich with culture and diversity
I felt ashamed when I first awakened
I was so afraid and did I mention, naked?
But I learned to be free of my burdens
Look at me now the tables are turnin'
See I gathered materials, built some thin walls
To become a kingdom you must begin small
Now I've got a compound, an army of men
They obey my commands, no they are not my friends
I'm a crime lord, my domain's so large
Call me the next Pablo Escobar
I kept telling myself that my wealth would bring joy
Yet I feel empty, despite all my toys
I see a naked running, he reminds me of myself
So I decide to ask him if he might require help
"I'm trying to find my friends right now and I'm so lost"
I blow his fuckin' brains out and take my clothes off, cuz I'm a
Naked (naked)
But I gotta get nasty (oh no)
Clothing is overrated (hate it)
Is it me or is it drafty (so cold)
I'm not even worth raidin' (raidin')
Doesn't mean I'm not crafty
You should be afraid of nakeds
Cuz they may get nasty

Голая и Опасная

Просыпаюсь голой, лицом в песок на берегу,
С похмельем жутким, лишь факел да камень в руке несу.
Что ж было ночью? Понятия не имею, клянусь,
Но милостыню попрошу, коль чем-то поделишься, вдруг.
Хоть штаны какие! Что угодно возьму от тебя,
Оружие не нужно пока, верни мне достоинство, любя.
За минималку работать могу, рубить деревья — мой конёк,
А если хочешь, милый, токсичность свою повысить я могу, годок.
Может, придётся мне четыреста раз умереть,
Но когда-нибудь, возможно, повелительницей мух мне стать суждено, поверь.
На железном троне я себя вижу,
В замке каменном, что до небес вырос, сижу.
Но сейчас я в полной заднице, без весел плыву,
Даже попу вытереть нечем, как же я буду драться, не пойму?
После воскрешения меня ждёт смерть каждый раз,
И снова на пляже возрождаюсь, всё по новой, дорогой, сейчас:
Голая (голая),
Но опасной мне стать придётся (о, нет),
Одежда переоценена (ненавижу),
Мне одной так холодно или правда сквозит? (так холодно),
Рейдить меня не стоит (рейдить),
Но это не значит, что я не хитрая,
Голых бояться надо,
Ведь они могут стать опасными.
Минус девять на улице, холодина,
Замёрзла совсем, раздуваю пламя, милый,
Крошечный костерок, чтобы согреться,
Теперь все меня находят (пора прятаться).
У меня больше нет проблем с восприятием своего тела,
Я сильная женщина, и у меня всё получится, смело
Моя попа и бедра твердые как камень — много тренируюсь,
И я горжусь своим домом, хотя он едва построен, радуюсь.
Ну и что, что я не умею обращаться с луком или копьем,
Может, если я просто буду держать его, никто не подойдёт ко мне, друг мой?
Но я начинаю голодать, мне нужно найти провизию,
Никогда не будешь слишком отчаянной, когда набедренная повязка в моде, видит бог, и я.
Самый потный, самый соленый зверь —
Это существо, которому нечего терять,
Боюсь, я никогда не познаю покоя,
По крайней мере, я полюбила бегать голой, это точно знаю.
Ночь наступает, кто-то наблюдает?
Слышу чьи-то шаги, курок взводится, понимаю.
Прежде чем он нападет, я разбиваю ему череп камнем первой,
Потом умираю от холода... и просыпаюсь
Голая (голая),
Но опасной мне стать придётся (о, нет),
Одежда переоценена (ненавижу),
Мне одной так холодно или правда сквозит? (так холодно),
Рейдить меня не стоит (рейдить),
Но это не значит, что я не хитрая,
Голых бояться надо,
Ведь они могут стать опасными.
Но где-то там ждет тебя друг,
Одинокий, испуганный и такой же голый, как и ты, юнец.
Вместе вы найдете красоту в невзгодах,
Эта земля богата культурой и разнообразием, и это не мода.
Мне было стыдно, когда я впервые проснулась,
Я так боялась, и, кстати, я была голая, очнулась.
Но я научилась освобождаться от своих тягот,
Посмотри на меня теперь, ситуация меняется, поворот.
Видишь, я собрала материалы, построила тонкие стены,
Чтобы стать королевством, нужно начинать с малого, ступени.
Теперь у меня есть поселение, армия мужчин,
Они подчиняются моим командам, нет, они не мои друзья, поверь, один.
Я криминальный авторитет, мои владения так велики,
Зови меня следующим Пабло Эскобаром, знаки.
Я продолжала говорить себе, что мое богатство принесет радость,
Но я чувствую себя пустой, несмотря на все мои игрушки, малость.
Я вижу голого бегущего, он напоминает меня,
Поэтому я решаю спросить его, не нужна ли ему помощь моя.
"Я пытаюсь найти своих друзей прямо сейчас, и я так потерялся,"
Я вышибаю ему мозги и снимаю свою одежду, потому что я
Голая (голая),
Но опасной мне стать придётся (о, нет),
Одежда переоценена (ненавижу),
Мне одной так холодно или правда сквозит? (так холодно),
Рейдить меня не стоит (рейдить),
Но это не значит, что я не хитрая,
Голых бояться надо,
Ведь они могут стать опасными.