Lyrics and translation JT Music - One of a Kind

One of a Kind

Peacekeepers, each of us one of a kind
All the power we've got becomes stronger combined
This chorus is corny but none of us mind
Just so long as we've got the harmonies, and uplifting lines

Air support is inbound, keep your defenses grounded
I'll knock attackers back, tell me when the point is crowded
I'll free you from their talons and blast them all away
Forecasting heavy rockets coming back into the fray
A protector of the innocent, my limit is the sky
I'll put the rap in raptora when systems are online
My head is in the clouds, but I'm always overwatchin'
The guilty will be dealt with when my justice rains upon them

Long forgotten is the name Shimada
Though I brought it shame, I must reclaim my honor
To betray the clan, or to betray my brother?
As I take my aim, I can feel the ancient hunger
Ryuu ga waga teki wo kurau! My foes will bow
Let the dragon consume those who hold their ground
As I hone my bowman skills till I reach perfection
With every death, I will seek redemption

Get in there and attack, I will be watching your backs
A mother knows best, that is a fact
Would you like to take a nap? 'Cause you look rather tired
I wouldn't want you to be a notch on my rifle either
That's why I told my daughter Pharah not to follow me
I suppose the apple didn't fall far from the tree
But I told her not to stop fighting for what she believes in
So we watch over, while the enemies sleep in

Peacekeepers, each of us one of a kind
All the power we've got becomes stronger combined
This chorus is corny but none of us mind
Just so long as we've got the harmonies, and uplifting lines

Call me a dwarf one more time
And I'll forge iron bars from Torbjörn rhymes
With my molten core, you can't take my crown
I only build you up just to break you down
You'll never take our ground, you're gonna fail
'Cause I'll handle you like a hammer does a nail
I crafted this expert rap from all of my scrap
Are you impressed? Because I worked hard on that

Winter is coming, this time to stay
I'd like to give you a minute to chill, if I may
'Cause I'm Mei, the personified ice age
If you don't like ice, I'm afraid you might rage
I am a cold-blooded psychopathic scientist
Who likes fighting in subzero environments
I'm maniacal, with my icicle sniper rifle
Don't try to climb up my ice walls, you might fall

Peacekeepers, each of us one of a kind
All the power we've got becomes stronger combined
This chorus is corny but none of us mind
Just so long as we've got the harmonies, and uplifting lines

In Russia, match will make you
Be sure to stretch, before I break you
No tank can take me on, they're all afraid to
'Cause I bench press plenty more weight than they do
That's why they call me the team carrier
You don't even lift, let alone, break my barriers
After casting a shield, have a gravitational field
And then it's fire at will, with twice the damage I yield

I'll finish this rap after I finish this war
You know I used to be a hero, but I'm not anymore
I'm a lone wolf, who doesn't roll with the herd
Age before beauty? Guess you're coming in third
If I got you in my sights, get ready to dance
I'm in charge now, and that was a command
Because I decide when and where this party is done
We're all soldiers now, but I'm an army of one

Peacekeepers, each of us one of a kind
All the power we've got becomes stronger combined
This chorus is corny but none of us mind
Just so long as we've got the harmonies, and uplifing lines

Unique en son genre

Gardiens de la paix, chacun de nous unique en son genre
Toute la puissance que nous avons devient plus forte une fois combinée
Ce refrain est ringard mais aucun de nous ne s'en soucie
Du moment que nous avons les harmonies et des paroles édifiantes

Le soutien aérien est en approche, gardez vos défenses au sol
Je vais repousser les attaquants, dis-moi quand le point est surpeuplé
Je vais vous libérer de leurs serres et les faire exploser
Prévisions de fortes roquettes de retour dans la mêlée
Un protecteur des innocents, ma limite est le ciel
Je mettrai le rap dans raptora lorsque les systèmes seront en ligne
Ma tête est dans les nuages, mais je suis toujours en train de surveiller
Les coupables seront traduits en justice lorsque ma justice leur tombera dessus

Le nom de Shimada est oublié depuis longtemps
Bien que je l'aie couvert de honte, je dois laver mon honneur
Trahir le clan, ou trahir mon frère ?
Alors que je vise, je peux sentir la faim antique
Ryuu ga waga teki wo kurau ! Mes ennemis s'inclineront
Que le dragon consume ceux qui tiennent leur position
Alors que je perfectionne mes compétences d'archer jusqu'à ce que j'atteigne la perfection
À chaque mort, je rechercherai la rédemption

Allez-y et attaquez, je surveillerai vos arrières
Une mère sait ce qu'il y a de mieux, c'est un fait
Voudrais-tu faire une sieste ? Parce que tu as l'air plutôt fatigué
Je ne voudrais pas non plus que tu sois une entaille sur mon fusil
C'est pourquoi j'ai dit à ma fille Pharah de ne pas me suivre
Je suppose que la pomme n'est pas tombée loin de l'arbre
Mais je lui ai dit de ne pas cesser de se battre pour ce en quoi elle croit
Alors nous veillons, pendant que les ennemis dorment

Gardiens de la paix, chacun de nous unique en son genre
Toute la puissance que nous avons devient plus forte une fois combinée
Ce refrain est ringard mais aucun de nous ne s'en soucie
Du moment que nous avons les harmonies et des paroles édifiantes

Appelle-moi nain encore une fois
Et je forgerai des barreaux de fer à partir de rimes de Torbjörn
Avec mon noyau en fusion, tu ne peux pas prendre ma couronne
Je ne te construis que pour mieux te briser
Tu ne prendras jamais notre terrain, tu vas échouer
Parce que je vais te manier comme un marteau fait un clou
J'ai créé ce rap d'expert à partir de tous mes déchets
Es-tu impressionné ? Parce que j'ai travaillé dur là-dessus

L'hiver arrive, cette fois pour rester
J'aimerais te laisser une minute pour te détendre, si je peux me permettre
Parce que je suis Mei, l'ère glaciaire personnifiée
Si tu n'aimes pas la glace, j'ai peur que tu ne rages
Je suis une scientifique psychopathe au sang froid
Qui aime se battre dans des environnements inférieurs à zéro
Je suis maniaque, avec mon fusil de sniper à glaçons
N'essaie pas de grimper sur mes murs de glace, tu pourrais tomber

Gardiens de la paix, chacun de nous unique en son genre
Toute la puissance que nous avons devient plus forte une fois combinée
Ce refrain est ringard mais aucun de nous ne s'en soucie
Du moment que nous avons les harmonies et des paroles édifiantes

En Russie, le match va te faire
Assure-toi de t'étirer, avant que je ne te brise
Aucun tank ne peut m'affronter, ils ont tous peur de le faire
Parce que je fais du développé couché avec beaucoup plus de poids qu'eux
C'est pourquoi ils m'appellent le porteur d'équipe
Tu ne soulèves même pas, et encore moins, tu ne brises pas mes barrières
Après avoir lancé un bouclier, avoir un champ gravitationnel
Et puis c'est le feu à volonté, avec deux fois plus de dégâts que je ne rapporte

Je finirai ce rap après avoir fini cette guerre
Tu sais que j'étais un héros, mais je ne le suis plus
Je suis un loup solitaire, qui ne roule pas avec le troupeau
L'âge avant la beauté ? Je suppose que tu arrives troisième
Si je t'ai dans mon collimateur, prépare-toi à danser
C'est moi qui commande maintenant, et c'était un ordre
Parce que c'est moi qui décide quand et où cette fête est terminée
Nous sommes tous des soldats maintenant, mais je suis une armée à moi seul

Gardiens de la paix, chacun de nous unique en son genre
Toute la puissance que nous avons devient plus forte une fois combinée
Ce refrain est ringard mais aucun de nous ne s'en soucie
Du moment que nous avons les harmonies, et des paroles édifiantes