JT Music - One of a Kind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JT Music - One of a Kind




Peacekeepers, each of us one of a kind
Миротворцы, каждый из нас единственный в своем роде
All the power we've got becomes stronger combined
Вся сила, которой мы обладаем, вместе взятая становится сильнее
This chorus is corny but none of us mind
Этот припев банален, но никто из нас не возражает
Just so long as we've got the harmonies, and uplifting lines
Просто до тех пор, пока у нас есть гармония и вдохновляющие строки
Air support is inbound, keep your defenses grounded
Приближается поддержка с воздуха, держите оборону на месте
I'll knock attackers back, tell me when the point is crowded
Я отброшу нападающих назад, скажи мне, когда точка будет переполнена
I'll free you from their talons and blast them all away
Я освобожу тебя от их когтей и уничтожу их всех.
Forecasting heavy rockets coming back into the fray
Прогнозируем, что тяжелые ракеты снова вступят в бой
A protector of the innocent, my limit is the sky
Защитник невинных, мой предел - небо.
I'll put the rap in raptora when systems are online
Я отправлю сообщение в raptora, когда системы будут подключены
My head is in the clouds, but I'm always overwatchin'
Моя голова витает в облаках, но я всегда наблюдаю за происходящим.
The guilty will be dealt with when my justice rains upon them
С виновными разберутся, когда мое правосудие обрушится на них дождем
Long forgotten is the name Shimada
Давно забытое имя Симада
Though I brought it shame, I must reclaim my honor
Хотя я навлек на себя позор, я должен вернуть свою честь
To betray the clan, or to betray my brother?
Предать клан или моего брата?
As I take my aim, I can feel the ancient hunger
Когда я прицеливаюсь, я чувствую древний голод
Ryuu ga waga teki wo kurau! My foes will bow
Рюу га вага теки во курау! Мои враги склонятся
Let the dragon consume those who hold their ground
Пусть дракон поглотит тех, кто стоит на своем
As I hone my bowman skills till I reach perfection
Пока я оттачиваю свои навыки лучника, пока не достигну совершенства
With every death, I will seek redemption
С каждой смертью я буду искать искупления
Get in there and attack, I will be watching your backs
Заходите туда и атакуйте, я буду прикрывать ваши спины
A mother knows best, that is a fact
Матери виднее, это факт
Would you like to take a nap? 'Cause you look rather tired
Не хотели бы вы вздремнуть? Потому что ты выглядишь довольно усталым
I wouldn't want you to be a notch on my rifle either
Я бы тоже не хотел, чтобы ты был зазубриной на моей винтовке
That's why I told my daughter Pharah not to follow me
Вот почему я сказал своей дочери Фаре не ходить за мной
I suppose the apple didn't fall far from the tree
Я полагаю, яблоко от яблони недалеко упало
But I told her not to stop fighting for what she believes in
Но я сказал ей не прекращать бороться за то, во что она верит
So we watch over, while the enemies sleep in
Так что мы наблюдаем, пока враги спят в
Peacekeepers, each of us one of a kind
Миротворцы, каждый из нас единственный в своем роде
All the power we've got becomes stronger combined
Вся сила, которой мы обладаем, вместе взятая становится сильнее
This chorus is corny but none of us mind
Этот припев банален, но никто из нас не возражает
Just so long as we've got the harmonies, and uplifting lines
Просто до тех пор, пока у нас есть гармония и вдохновляющие строки
Call me a dwarf one more time
Назови меня карликом еще раз
And I'll forge iron bars from Torbjörn rhymes
И я выковаю железные прутья из стихов Торбьерна
With my molten core, you can't take my crown
С моей расплавленной сердцевиной ты не сможешь забрать мою корону
I only build you up just to break you down
Я создаю тебя только для того, чтобы сломать
You'll never take our ground, you're gonna fail
Тебе никогда не занять нашу позицию, ты потерпишь неудачу
'Cause I'll handle you like a hammer does a nail
Потому что я буду обращаться с тобой, как молоток с гвоздем.
I crafted this expert rap from all of my scrap
Я создал этот экспертный рэп из всего своего лома
Are you impressed? Because I worked hard on that
Вы впечатлены? Потому что я усердно работал над этим
Winter is coming, this time to stay
Приближается зима, на этот раз, чтобы остаться
I'd like to give you a minute to chill, if I may
Я бы хотел дать вам минутку остыть, если позволите
'Cause I'm Mei, the personified ice age
Потому что я Мэй, олицетворение ледникового периода
If you don't like ice, I'm afraid you might rage
Если тебе не нравится лед, боюсь, ты можешь разозлиться
I am a cold-blooded psychopathic scientist
Я хладнокровный ученый-психопат
Who likes fighting in subzero environments
Кому нравится сражаться в условиях минусовой температуры
I'm maniacal, with my icicle sniper rifle
Я одержим своей снайперской винтовкой "сосулька"
Don't try to climb up my ice walls, you might fall
Не пытайся карабкаться по моим ледяным стенам, ты можешь упасть
Peacekeepers, each of us one of a kind
Миротворцы, каждый из нас единственный в своем роде
All the power we've got becomes stronger combined
Вся сила, которой мы обладаем, вместе взятая становится сильнее
This chorus is corny but none of us mind
Этот припев банален, но никто из нас не возражает
Just so long as we've got the harmonies, and uplifting lines
Просто до тех пор, пока у нас есть гармония и вдохновляющие строки
In Russia, match will make you
В России матч заставит вас
Be sure to stretch, before I break you
Обязательно потянись, пока я тебя не сломал
No tank can take me on, they're all afraid to
Ни один танк не справится со мной, они все боятся
'Cause I bench press plenty more weight than they do
Потому что я жму лежа с гораздо большим весом, чем они
That's why they call me the team carrier
Вот почему они называют меня командным перевозчиком
You don't even lift, let alone, break my barriers
Ты даже не поднимаешь, не говоря уже о том, чтобы разрушить мои барьеры
After casting a shield, have a gravitational field
После наложения щита создайте гравитационное поле
And then it's fire at will, with twice the damage I yield
И тогда это огонь по желанию, наносящий вдвое больший урон, чем я получаю
I'll finish this rap after I finish this war
Я закончу этот рэп после того, как закончу эту войну
You know I used to be a hero, but I'm not anymore
Ты знаешь, раньше я был героем, но больше им не являюсь
I'm a lone wolf, who doesn't roll with the herd
Я волк-одиночка, который не сливается со стадом
Age before beauty? Guess you're coming in third
Возраст важнее красоты? Полагаю, ты занимаешь третье место
If I got you in my sights, get ready to dance
Если ты попадешься мне на глаза, приготовься танцевать
I'm in charge now, and that was a command
Теперь я главный, и это был приказ
Because I decide when and where this party is done
Потому что я решаю, когда и где закончится эта вечеринка
We're all soldiers now, but I'm an army of one
Теперь мы все солдаты, но я - армия из одного человека
Peacekeepers, each of us one of a kind
Миротворцы, каждый из нас единственный в своем роде
All the power we've got becomes stronger combined
Вся сила, которой мы обладаем, вместе взятая становится сильнее
This chorus is corny but none of us mind
Этот припев банален, но никто из нас не возражает
Just so long as we've got the harmonies, and uplifing lines
Просто до тех пор, пока у нас есть гармония и возвышающие линии






Attention! Feel free to leave feedback.