Outdeviled - JT Music translation in German

Outdeviled

I've walked through fire and brimstone as all creation burned
I've watched the fall of angels and not but one returned
I've come to know my demons, they know me twice as well
I rise to meet them and see myself

Ask me how I've been, went through hell and then
Found myself atop an ivory tower, I'll be damned
I prayed that I'd ascended, from grace I fell again
Who says a halo's unbreakable when they're bound to bend?
They locked the pearly gates on me, I'm one unwelcome man (why!?)
No more are you a saint than me, take off the cowl, fam
Play the role of "holier-than-thou" while you can
Because seeds of evil seek the ground within your hallowed land
You'll reap a sour crop and meet a foul end
Go tend your flock of sheep, I'll be there on the prowl, lamb
A lone wolf approaches hearken to the howling
His well-developed palate means the devil's for devourin'
I leapt into the fire, flying right out the pan
Now I'm on the other side of it where I'm proud to stand
Heaven and hell have empowered me with a balance
In-between my inner demon and me, in fact I found a friend
Knock me down and I'll rally before the count of ten
You think I'll stop cause an hourglass ran out of sand?
Throw in your towels, you cowards, I'll wipe my brow with them
I blossom with Argent energy like a power plant
Why would a god covet the crown of man?
Only unto myself truly devout I am
This is my testament, no one's professing louder
And when tresspassers pay off their penance I'll lend a helping hand
Fuck a mole hill, I'm fit to move a mountain, man
I'll take any challenge if you tell me that you doubt I can
About to slay this arena like y'all a crowd of fans
Call me your Icon of Sin; Satan, you're now a Stan

Goddamn if I, goddamn if I, goddamn if I get outdeviled
Outmanned am I
But I plan to fight
Like hell I'll ever get outdeviled
I'm amplified, now crank the dial to eleven, then you're on my level
Y'all can't deny that I am divine, goddamn if I am outdeviled

If someone mentions an Edgelord, it's about me (no doubt)
I'm in and out this dimension, crossing your boundaries (oh wow)
I left a wreck of it, yet I've slept ever soundly
The valley of the shadow of death now surrounds me
Mortality, hit the bricks, I renounce thee
Turn up the furnace, I'm burning demons like calories
See I've been exorcising em, I'm finally feeling healthy
I practice what I'm preaching, proudly, cause I'll be

Goddamned if I get outdeviled, I found faith, now I'm awakened
I'm tempted to test my mettle, if you feel me can I get an Amen?
Hell with it, I'll take the reigns, I'm ready to break my chains
Then I'll set myself free, singing:
"My devil ain't ever outdeviling me!"

I said thou shalt never attempt outdeviling me
I command it of thee, woo!

Up out of my sarcophagus I'll rise and walk
I slept through a tidal wave of nightmares, like a rock
Polish off the chip on my shoulder from diamond I've been cut
Then I was smelted in fire, strike while the iron's hot
Deliver me from evil
Forgive my transgressors
Descendant are my demons of angelic ancestors
Erase your sacred text
Procure no more, selective verses
My faith will face a test as all my sins begin to surface
See I've been demonized
Equally deified
Think you're in paradise?
Just read between the lines
Even in your Ten precious Commandments
The devil's in the details
He already penned it
You're wrestling with doubt
And grappling onto hope
The vessel of my power I have held against your throat
Let me show you what'll happen, should all heaven disavow me
I'll buckle up and get rowdy
Cause I'll be

Goddamned if I get outdeviled, I found faith, now I'm awakened
I'm tempted to test my mettle, if you feel me can I get an Amen?
Hell with it, I'll take the reigns, I'm ready to break my chains
Then I'll set myself free, singing:
"My devil ain't ever outdeviling me!"
(My devil ain't ever outdeviling me!)
(My devil ain't ever outdeviling me!)
(My devil ain't ever outdeviling me!)

I'll be
Goddamned if I get outdeviled, I found faith, now I'm awakened
I'm tempted to test my mettle, if you feel me can I get an Amen?
Hell with it, I'll take the reigns, I'm ready to break my chains
Then I'll set myself free, singing:
"My devil ain't ever outdeviling me!"
(Goddamn if I)
(Goddamn if I)
(Goddamned if I get outdevilied)
(Goddamn if I)
(Goddamn if I)
(Goddamned if I get outdevilied)
(Goddamn if I)
(Goddamn if I)
(Goddamned if I get outdevilied)

Outdeviled

Ich ging durch Feuer und Schwefel, als alle Schöpfung brannte
Ich sah den Fall der Engel und nur einer kehrte zurück
Ich lernte meine Dämonen kennen, sie kennen mich doppelt so gut
Ich erhebe mich, um sie zu treffen, und sehe mich selbst

Frag mich, wie es mir geht, ging durch die Hölle und dann
Fand mich über einem elfenbeinernen Turm, ich werde verdammt sein
Ich betete, ich sei aufgestiegen, aus der Gnade fiel ich wieder
Wer sagt, ein Heiligenschein sei unzerbrechlich, wenn sie sich biegen?
Sie verschlossen die himmlischen Tore für mich, ich bin ein unerwünschter Mann (warum!?)
Du bist kein Heiliger mehr als ich, nimm die Kapuze ab, Fam
Spiel die Rolle des "Heiliger-als-du", solange du kannst
Denn Samen des Bösen suchen den Boden in deinem heiligen Land
Du wirst eine saure Ernte ernten und ein übles Ende finden
Geh und hüte deine Schafherde, ich werde auf der Lauer sein, Lamm
Ein einsamer Wolf nähert sich, hört auf das Heulen
Sein anspruchsvoller Gaumen bedeutet, der Teufel wird verschlungen
Ich sprang ins Feuer, flog direkt aus der Pfanne
Jetzt bin ich auf der anderen Seite, wo ich stolz stehe
Himmel und Hölle haben mich mit einer Balance gestärkt
Zwischen meinem inneren Dämon und mir, tatsächlich fand ich einen Freund
Werf mich nieder, ich steh’ auf vor dem Countdown
Glaubst du, ich hör auf, weil die Sanduhr leer läuft?
Werft eure Handtücher, ihr Feiglinge, ich wisch mir die Stirn damit ab
Ich blühe mit Argent-Energie wie ein Kraftwerk
Warum sollte ein Gott die Krone des Menschen begehren?
Nur mir selbst wahrhaft ergeben bin ich
Das ist mein Testament, keiner predigt lauter
Und wenn Sünder ihre Buße zahlen, reich ich eine helfende Hand
Scheiß auf den Maulwurfshügel, ich versetz’ Berge, Mann
Ich nehme jede Herausforderung an, wenn du sagst, du zweifelst daran
Gleich erober ich diese Arena, als wärt ihr Fans
Nenn mich euren "Icon of Sin"; Satan, du bist jetzt ein Stan

Gottverdammt, wenn ich, Gottverdammt, wenn ich, Gottverdammt, wenn ich überteufelt werde
Zahlenmäßig unterlegen bin ich
Doch ich plane zu kämpfen
Wie zur Hölle könnte ich jemals überteufelt werden?
Ich bin verstärkt, jetzt dreh das Rad auf elf, dann bist du auf meinem Level
Ihr könnt nicht leugnen, dass ich göttlich bin, Gottverdammt, wenn ich überteufelt werde

Wenn jemand einen "Edgelord" erwähnt, geht’s um mich (kein Zweifel)
Bin rein und raus aus dieser Dimension, überquere deine Grenzen (oh wow)
Ich hinterließ ein Chaos, doch schlief stets ruhig
Das Tal des Schattens des Todes umgibt mich nun
Sterblichkeit, verzieh dich, ich verstoße dich
Dreh den Ofen auf, ich verbrenne Dämonen wie Kalorien
Ich habe sie exerziert, endlich fühl ich mich gesund
Ich praktiziere, was ich predige, stolz, denn ich werde

Gottverdammt, wenn ich überteufelt werde, ich fand Glauben, jetzt bin ich erwacht
Versucht, mein Metall zu testen, fühlst du mich, kann ich ein Amen kriegen?
Zur Hölle damit, ich nehm die Zügel, bereit, meine Ketten zu brechen
Dann mach ich mich frei und singe:
"Mein Teufel wird mich nie überteufeln!"

Ich sagte, du sollst nie versuchen, mich zu überteufeln
Ich befehle es dir, woo!

Aus meinem Sarkophag erhebe ich mich und gehe
Schlief durch eine Flut von Alpträumen, wie ein Fels
Polier den Span von meiner Schulter, aus Diamant wurde ich geschnitten
Dann schmolz ich im Feuer, schmiede das Eisen, wenn es heiß ist
Erlöse mich vom Bösen
Vergib meinen Sündern
Meine Dämonen stammen von engelhaften Vorfahren
Lösche deinen heiligen Text
Suche keine weiteren, selektiven Verse
Mein Glaube wird geprüft, wenn all meine Sünden auftauchen
Seht, ich wurde dämonisiert
Ebenso vergöttlicht
Glaubst du, du bist im Paradies?
Lies zwischen den Zeilen
Selbst in deinen zehn kostbaren Geboten
Der Teufel steckt im Detail
Er hat es schon geschrieben
Du ringst mit Zweifeln
Und klammert dich an Hoffnung
Das Gefäß meiner Macht hielt ich an deiner Kehle
Lass mich dir zeigen, was passiert, sollte der Himmel mich verstoßen
Ich schnall mich an und leg los
Denn ich werde

Gottverdammt, wenn ich überteufelt werde, ich fand Glauben, jetzt bin ich erwacht
Versucht, mein Metall zu testen, fühlst du mich, kann ich ein Amen kriegen?
Zur Hölle damit, ich nehm die Zügel, bereit, meine Ketten zu brechen
Dann mach ich mich frei und singe:
"Mein Teufel wird mich nie überteufeln!"
(Mein Teufel wird mich nie überteufeln!)
(Mein Teufel wird mich nie überteufeln!)
(Mein Teufel wird mich nie überteufeln!)

Ich werde
Gottverdammt, wenn ich überteufelt werde, ich fand Glauben, jetzt bin ich erwacht
Versucht, mein Metall zu testen, fühlst du mich, kann ich ein Amen kriegen?
Zur Hölle damit, ich nehm die Zügel, bereit, meine Ketten zu brechen
Dann mach ich mich frei und singe:
"Mein Teufel wird mich nie überteufeln!"
(Gottverdammt, wenn ich)
(Gottverdammt, wenn ich)
(Gottverdammt, wenn ich überteufelt werde)
(Gottverdammt, wenn ich)
(Gottverdammt, wenn ich)
(Gottverdammt, wenn ich überteufelt werde)
(Gottverdammt, wenn ich)
(Gottverdammt, wenn ich)
(Gottverdammt, wenn ich überteufelt werde)