Reflection - JT Music translation in German

Reflection

Back for the encore, I'll always come for it (I know you wanted it)
Death is at the door, I won't succumb to it (don't bother knockin' it)
I'm putting on a show, I hope my costume fits (call in all the kids)
It will be grandiose (like a narcissist)

I am anomalous in my robotic processes
I put the life in the party, but I'm the opposite
I look at my reflection and I'm one with it
Just like the depth of any mirror, there is none to it
Don't-don't-don't put your trust in me, you won't be comforted
Trust is an edge and I've been taught to cut with it
All for the leverage, I'll prop myself up with it
'Cause this is showbiz, so a showman's all you're gonna get

You might just find the skeletons I've closeted
What's inside the box? Break the lock right off of it
Take this rusty husk, dust the cobwebs off of it
My cover's slipping, yet I've simply come too far to quit
Behind this friendly facade, evil is dominant
Ego balloonin', impugnment ain't poppin' it
'Cause I'm the director, my actors are talentless
So let me control 'em, make sure no one is autonomous

Here comes a one-man marching band
See this army of puppets, I'm in charge of them
With a performance so electric, I'm conducting them
They wanted out, but now they've sprung another lock again
Look upon my face, I just adopted it
Familiar is the pain, I've come to foster it
To make me whole, I'll break your soul like a lobotomist
But on an atomic level, I'm the anatomic mess

My coffin is a walking grave, how preposterous
I'll lead a posthumous parade, so cacophonous
How pompous a display, did I say I'm a narcissist?
No wonder why I hate to stay anonymous
But I'm not dropping this charade 'til I've exhausted it
I keep the monster underneath, but he's prosperin'
I'm stronger in the darkness, what ironic confidence
The kind of artist who is carvin' out his audience

Is this all just a projection
Or another misdirection?
Don't we all want a distraction
From that which we have no protection?

Like your own reflection
Looking back from the other side
You thought you knew him, what a deception
Coming back for another bite if it's inhuman
No imperfection like a mask I pull off at night
My every movement beyond perception and all detection
Are you the real one or my reflection?

Red, his hands, and dead his eyes
Blueprints stained, it's our doom designed
With these gift-wrapped reveries, disguising lies
Time to tie the bow and then enlighten lives

I'm not a person, I'm just been impostin' him
Call me the big bad, I'm one more blow from bustin' in
'Cause I've been tryin' to warn you, a child cried wolf
But people are sheep, pulled their eyes behind wool
Studied sadistic psychopathy, got my doctorate
Buckle up 'cause I'm no longer inoperate
My precious puppet turned on me, and now I'm strung to it
But if you thought you stopped my heart, you put the jump in it

Nobody bother to scream, because I'll muffle it
You're stuck with us in here, just like we're stuffed in it
Look at what we've become, something amalgamous
If you don't wanna play your part, you will, 'cause I'll insist
I built a body count on hollow promises
I got a list of 'em, it's so long, it's almost bottomless
Sorta like Santa Claus, but I don't come with gifts
Nonetheless, once I find your line, I'm crossin' it

Just like a virus in your system, I've corrupted it
I kinda find it like a job, so when I'm punchin' in
I look forward to my shift, but when I'm off again
I'll rip off my skin because the job is all I am

Is a reflection
Comin' back from the other side
Your point of view is just a deception
Coming back for another bite to become human
I am pretendin' like a mask I pull off at night
My every movement gave you direction, then you forget them
Don't fight your demons, you must respect them
I'll make you need them, if not invent them
Now I'm the real one, you're the reflection

Spiegelbild

Zurück für die Zugabe, ich komme immer dafür (Ich weiß, du wolltest es)
Der Tod steht vor der Tür, ich werde ihm nicht erliegen (klopf erst gar nicht an)
Ich mache eine Show, ich hoffe, mein Kostüm passt (ruf alle Kinder herbei)
Es wird grandios (wie ein Narzisst)

Ich bin anomal in meinen robotischen Prozessen
Ich bringe Leben in die Party, aber ich bin das Gegenteil
Ich schaue mein Spiegelbild an und bin eins damit
Genau wie die Tiefe eines Spiegels, gibt es keine
Vertrau mir nicht, du wirst keinen Trost finden
Vertrauen ist eine Schneide, und ich habe gelernt, damit zu schneiden
Alles für den Vorteil, ich werde mich damit aufstützen
Denn das ist Showbiz, also ist ein Showman alles, was du bekommst

Du könntest die Skelette finden, die ich versteckt habe
Was ist in der Kiste? Brich das Schloss auf
Nimm diese rostige Hülle, wische die Spinnweben ab
Meine Tarnung verrutscht, aber ich bin einfach zu weit gekommen, um aufzuhören
Hinter dieser freundlichen Fassade dominiert das Böse
Ego aufgeblasen, Anfechtung bringt es nicht zum Platzen
Denn ich bin der Regisseur, meine Schauspieler sind talentlos
Also lass mich sie kontrollieren, stelle sicher, dass niemand autonom ist

Hier kommt eine Ein-Mann-Marschkapelle
Sieh diese Armee von Marionetten, ich habe das Sagen
Mit einer so elektrischen Darbietung dirigiere ich sie
Sie wollten raus, aber jetzt haben sie wieder ein Schloss geknackt
Schau mein Gesicht an, ich habe es gerade angenommen
Vertraut ist der Schmerz, ich habe gelernt, ihn zu fördern
Um mich ganz zu machen, werde ich deine Seele zerbrechen wie ein Lobotomist
Aber auf atomarer Ebene bin ich das anatomische Chaos

Mein Sarg ist ein wandelndes Grab, wie absurd
Ich werde eine posthume Parade anführen, so kakophon
Wie pompös eine Darstellung, habe ich gesagt, dass ich ein Narzisst bin?
Kein Wunder, warum ich es hasse, anonym zu bleiben
Aber ich werde diese Scharade nicht fallen lassen, bis ich sie ausgeschöpft habe
Ich halte das Monster darunter, aber es gedeiht
Ich bin stärker in der Dunkelheit, welch ironisches Selbstvertrauen
Die Art von Künstler, der sein Publikum aushöhlt

Ist das alles nur eine Projektion
Oder eine weitere Ablenkung?
Wollen wir nicht alle eine Ablenkung
Von dem, wogegen wir keinen Schutz haben?

Wie dein eigenes Spiegelbild
Das von der anderen Seite zurückblickt
Du dachtest, du kennst ihn, was für eine Täuschung
Kommt zurück für einen weiteren Biss, wenn es unmenschlich ist
Keine Unvollkommenheit, wie eine Maske, die ich nachts abziehe
Meine jede Bewegung jenseits der Wahrnehmung und aller Entdeckung
Bist du der Echte oder mein Spiegelbild?

Rot, seine Hände, und tot seine Augen
Blaupausen befleckt, es ist unser Untergang entworfen
Mit diesen geschenkverpackten Träumereien, die Lügen verbergen
Zeit, die Schleife zu binden und dann Leben zu erleuchten

Ich bin keine Person, ich habe ihn nur vorgetäuscht
Nenn mich den großen Bösen, ich bin nur einen Schlag davon entfernt, hereinzuplatzen
Denn ich habe versucht, dich zu warnen, ein Kind schrie Wolf
Aber die Leute sind Schafe, zogen ihre Augen hinter Wolle
Studierte sadistische Psychopathie, habe meinen Doktortitel gemacht
Schnall dich an, denn ich bin nicht länger außer Betrieb
Meine kostbare Marionette hat sich gegen mich gewandt, und jetzt hänge ich daran
Aber wenn du dachtest, du hättest mein Herz angehalten, hast du den Sprung hineingebracht

Niemand soll schreien, denn ich werde es ersticken
Du bist hier mit uns gefangen, so als wären wir hineingestopft
Sieh, was aus uns geworden ist, etwas Verschmolzenes
Wenn du deine Rolle nicht spielen willst, wirst du es tun, denn ich werde darauf bestehen
Ich habe eine Körperzahl auf leeren Versprechungen aufgebaut
Ich habe eine Liste davon, sie ist so lang, dass sie fast bodenlos ist
So ähnlich wie der Weihnachtsmann, aber ich komme nicht mit Geschenken
Trotzdem, sobald ich deine Linie finde, überquere ich sie

Genau wie ein Virus in deinem System, habe ich es korrumpiert
Ich finde es irgendwie wie einen Job, also wenn ich einstempel
Freue ich mich auf meine Schicht, aber wenn ich wieder frei habe
Reiße ich meine Haut ab, weil der Job alles ist, was ich bin

Ist ein Spiegelbild
Das von der anderen Seite zurückkommt
Dein Blickwinkel ist nur eine Täuschung
Kommt zurück für einen weiteren Biss, um menschlich zu werden
Ich tue so, als wäre es eine Maske, die ich nachts abziehe
Meine jede Bewegung gab dir Richtung, dann vergisst du sie
Bekämpfe deine Dämonen nicht, du musst sie respektieren
Ich werde dich dazu bringen, sie zu brauchen, wenn nicht, erfinde ich sie
Jetzt bin ich der Echte, du bist das Spiegelbild