Lyrics and translation JT Music - Reflection

Reflection

Back for the encore, I'll always come for it (I know you wanted it)
Death is at the door, I won't succumb to it (don't bother knockin' it)
I'm putting on a show, I hope my costume fits (call in all the kids)
It will be grandiose (like a narcissist)

I am anomalous in my robotic processes
I put the life in the party, but I'm the opposite
I look at my reflection and I'm one with it
Just like the depth of any mirror, there is none to it
Don't-don't-don't put your trust in me, you won't be comforted
Trust is an edge and I've been taught to cut with it
All for the leverage, I'll prop myself up with it
'Cause this is showbiz, so a showman's all you're gonna get

You might just find the skeletons I've closeted
What's inside the box? Break the lock right off of it
Take this rusty husk, dust the cobwebs off of it
My cover's slipping, yet I've simply come too far to quit
Behind this friendly facade, evil is dominant
Ego balloonin', impugnment ain't poppin' it
'Cause I'm the director, my actors are talentless
So let me control 'em, make sure no one is autonomous

Here comes a one-man marching band
See this army of puppets, I'm in charge of them
With a performance so electric, I'm conducting them
They wanted out, but now they've sprung another lock again
Look upon my face, I just adopted it
Familiar is the pain, I've come to foster it
To make me whole, I'll break your soul like a lobotomist
But on an atomic level, I'm the anatomic mess

My coffin is a walking grave, how preposterous
I'll lead a posthumous parade, so cacophonous
How pompous a display, did I say I'm a narcissist?
No wonder why I hate to stay anonymous
But I'm not dropping this charade 'til I've exhausted it
I keep the monster underneath, but he's prosperin'
I'm stronger in the darkness, what ironic confidence
The kind of artist who is carvin' out his audience

Is this all just a projection
Or another misdirection?
Don't we all want a distraction
From that which we have no protection?

Like your own reflection
Looking back from the other side
You thought you knew him, what a deception
Coming back for another bite if it's inhuman
No imperfection like a mask I pull off at night
My every movement beyond perception and all detection
Are you the real one or my reflection?

Red, his hands, and dead his eyes
Blueprints stained, it's our doom designed
With these gift-wrapped reveries, disguising lies
Time to tie the bow and then enlighten lives

I'm not a person, I'm just been impostin' him
Call me the big bad, I'm one more blow from bustin' in
'Cause I've been tryin' to warn you, a child cried wolf
But people are sheep, pulled their eyes behind wool
Studied sadistic psychopathy, got my doctorate
Buckle up 'cause I'm no longer inoperate
My precious puppet turned on me, and now I'm strung to it
But if you thought you stopped my heart, you put the jump in it

Nobody bother to scream, because I'll muffle it
You're stuck with us in here, just like we're stuffed in it
Look at what we've become, something amalgamous
If you don't wanna play your part, you will, 'cause I'll insist
I built a body count on hollow promises
I got a list of 'em, it's so long, it's almost bottomless
Sorta like Santa Claus, but I don't come with gifts
Nonetheless, once I find your line, I'm crossin' it

Just like a virus in your system, I've corrupted it
I kinda find it like a job, so when I'm punchin' in
I look forward to my shift, but when I'm off again
I'll rip off my skin because the job is all I am

Is a reflection
Comin' back from the other side
Your point of view is just a deception
Coming back for another bite to become human
I am pretendin' like a mask I pull off at night
My every movement gave you direction, then you forget them
Don't fight your demons, you must respect them
I'll make you need them, if not invent them
Now I'm the real one, you're the reflection

Reflet

De retour pour le rappel, je reviendrai toujours pour ça (Je sais que tu le voulais)
La mort est à la porte, je ne succomberai pas (inutile de frapper)
Je fais un spectacle, j'espère que mon costume te plaît (appelez tous les enfants)
Ce sera grandiose (comme un narcissique)

Je suis une anomalie dans mes processus robotiques
Je mets l'ambiance dans la fête, mais je suis l'opposé
Je regarde mon reflet et je ne fais qu'un avec lui
Tout comme la profondeur de n'importe quel miroir, il n'y en a pas
Ne me fais pas confiance, tu ne seras pas réconfortée
La confiance est une arme et on m'a appris à m'en servir
Tout pour l'avantage, je m'en servirai comme levier
Parce que c'est le showbiz, donc un showman est tout ce que tu auras

Tu pourrais bien trouver les squelettes que j'ai cachés
Qu'y a-t-il dans la boîte ? Fais sauter la serrure
Prends cette carcasse rouillée, dépoussière les toiles d'araignée
Ma couverture glisse, mais je suis allé trop loin pour abandonner
Derrière cette façade amicale, le mal est dominant
L'ego gonfle, les reproches ne le font pas dégonfler
Parce que je suis le metteur en scène, mes acteurs sont sans talent
Alors laisse-moi les contrôler, m'assurer que personne n'est autonome

Voici une fanfare à un seul homme
Regarde cette armée de marionnettes, je suis à leur tête
Avec une performance si électrique, je les conduis
Ils voulaient sortir, mais maintenant ils ont forcé une autre serrure
Regarde mon visage, je viens de l'adopter
La douleur m'est familière, j'ai appris à la nourrir
Pour me rendre entier, je briserai ton âme comme un lobotomiste
Mais au niveau atomique, je suis le désordre anatomique

Mon cercueil est une tombe ambulante, comme c'est absurde
Je mènerai un défilé posthume, si cacophonique
Quelle démonstration pompeuse, ai-je dit que je suis un narcissique ?
Pas étonnant que je déteste rester anonyme
Mais je ne laisserai pas tomber cette charade tant que je ne l'aurai pas épuisée
Je garde le monstre en dessous, mais il prospère
Je suis plus fort dans l'obscurité, quelle confiance ironique
Le genre d'artiste qui sculpte son public

Est-ce juste une projection
Ou une autre diversion ?
Ne voulons-nous pas tous une distraction
De ce contre quoi nous n'avons aucune protection ?

Comme ton propre reflet
Te regardant de l'autre côté
Tu pensais le connaître, quelle tromperie
Revenant pour une autre bouchée si c'est inhumain
Aucune imperfection comme un masque que je retire la nuit
Chacun de mes mouvements au-delà de la perception et de toute détection
Es-tu la vraie ou mon reflet ?

Rouges, ses mains, et morts ses yeux
Des plans tachés, c'est notre destin dessiné
Avec ces rêveries emballées dans du papier cadeau, déguisant les mensonges
Il est temps de faire le nœud et d'éclairer des vies

Je ne suis pas une personne, je ne fais que l'imiter
Appelle-moi le grand méchant, je suis à un coup de faire irruption
Parce que j'ai essayé de te prévenir, un enfant a crié au loup
Mais les gens sont des moutons, ils ont tiré leurs yeux derrière la laine
J'ai étudié la psychopathie sadique, j'ai mon doctorat
Accroche-toi parce que je ne suis plus inopérant
Ma précieuse marionnette s'est retournée contre moi, et maintenant je suis attaché à elle
Mais si tu pensais avoir arrêté mon cœur, tu lui as donné un coup de fouet

Que personne ne crie, parce que je l'étoufferai
Tu es coincée ici avec nous, tout comme nous y sommes enfermés
Regarde ce que nous sommes devenus, quelque chose d'amalgamé
Si tu ne veux pas jouer ton rôle, tu le feras, parce que j'insisterai
J'ai construit un nombre de victimes sur des promesses creuses
J'en ai une liste, elle est si longue qu'elle est presque sans fond
Un peu comme le Père Noël, mais je ne viens pas avec des cadeaux
Néanmoins, une fois que j'ai trouvé ta ligne, je la franchis

Comme un virus dans ton système, je l'ai corrompu
Je le vois un peu comme un travail, alors quand je pointe
J'attends mon service avec impatience, mais quand j'ai fini
Je m'arrache la peau parce que le travail est tout ce que je suis

Est un reflet
Revenant de l'autre côté
Ton point de vue n'est qu'une tromperie
Revenant pour une autre bouchée pour devenir humain
Je fais semblant comme un masque que je retire la nuit
Chacun de mes mouvements t'a donné une direction, puis tu les oublies
Ne combats pas tes démons, tu dois les respecter
Je te les ferai désirer, sinon je les inventerai
Maintenant, je suis le vrai, tu es le reflet