JT Music - Shepherd of This Flock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JT Music - Shepherd of This Flock




The Devil's here, yes I've seen his face
Дьявол здесь, да, я видел его лицо.
This reckoning is for the sinners, stick with me, it's safe
Это расплата для грешников, держись меня, это безопасно.
For each of us holds a key to open Eden's Gates
У каждого из нас есть ключ, чтобы открыть Врата Эдема.
Just like the father told you, all you need to keep is faith
Как говорил тебе отец, все, что тебе нужно-это вера.
The nonbelievers sowed their seeds and all they'll reap is flames
Неверующие посеяли свои семена, и все, что они пожнут, - это пламя.
Judgment's coming, and my god will set me free from chains
Грядет суд, и мой Бог освободит меня от оков.
Make your confessions, pay your penance, in my sweet embrace
Признайся, поплатись покаянием в моих сладких объятиях.
I'll shake my people from their sleep so they can see his grace
Я встряхну своих людей от их сна, чтобы они увидели Его благодать.
So you're conscious, but are you woke?
Ты в сознании, но ты проснулся?
If not, your conscience gotta be broke
Если нет, твоя совесть должна быть сломлена.
Brainwashed with nonsense, all of these folks
Промыли мозги всякой ерундой, все эти люди.
Because the Father's got 'em controlled
Потому что отец контролирует их.
I read your doctrine, thought it was dope
Я читал твое учение, думал, что это дурь.
Honestly, because I thought it's a joke
Честно говоря, потому что я думал, что это шутка.
I'll pass up baptism, do not wanna choke
Я откажусь от крещения, не хочу задыхаться.
I'm sorry - but how long am I gonna soak?
Прости , но как долго я буду впитываться?
We're on the run - the prophet has spoken
Мы в бегах, - сказал пророк.
Bearing their arms - we've gone and provoked 'em
Держа их за руки-мы пошли и спровоцировали их.
Scarin' em off, we're rockin' the boat
Шрамирую их, мы раскачиваем лодку.
Like a bear with the claws - and Father, you poked it
Как медведь с когтями - и Отец, ты ткнул им.
I'm leavin' carnage all of over Hope as
Я оставляю резню над Надеждой.
I'm wreckin' your garden, call me the locust
Я разрушаю твой сад, называй меня саранчой.
Ready for judgment? That's what my bow is for
Готов к осуждению? вот для чего мой поклон,
When you enter hell, I'll hold the door
когда ты войдешь в ад, я буду держать дверь.
Never messed with a cult before
Никогда прежде не связывался с культом.
When it comes to church, I'm not gonna go
Когда дело доходит до Церкви, я не собираюсь идти.
I don't wanna trigger your followers
Я не хочу вызывать твоих последователей.
Can we possibly talk about gun control?
Мы можем поговорить о контроле над оружием?
Nevermind, give me a rifle
Не обращай внимания, дай мне ружье.
It's time to get blood on your bibles
Пришло время пролить кровь на твои Библии.
The world ain't ending, take a breath
Мир не заканчивается, сделай вдох.
But I'll make that breath your final
Но я сделаю этот вдох твоим последним.
Who found you while you were lost?
Кто нашел тебя, когда ты был потерян?
When blind, who helped you see?
Когда ты ослеп, кто помог тебе увидеть?
Cuz I'm the shepherd of this flock
Потому что я пастырь этой стаи.
I guide my righteous sheep
Я веду своих праведных овец.
Of your sins, I'll see you washed
О твоих грехах, я увижу, как ты умываешься.
Then I'll set your soul free
Тогда я отпущу твою душу.
The word of God is one you trust
Слово Божье-это то, кому ты доверяешь.
So thank God he speaks through me
Так что, слава Богу, он говорит через меня.
The Father and God have been talkin'
Отец и Бог разговаривали.
Saw him cross over water while walkin'
Видел, как он переступал через воду, гуляя.
That's amazing, no wonder you love him
Это удивительно, неудивительно, что ты любишь его.
What would you say if I told you I shot him?
Что бы ты сказал, Если бы я сказал, что застрелил его?
Explosives are my toys
Взрывчатка-мои игрушки.
I'm a Far Cry from an altar boy
Я далек от алтарного мальчика.
Trust me, I'll enjoy when I destroy
Поверь мне, я буду наслаждаться, когда уничтожу.
Your whole church and all who ever joined
Вся твоя церковь и все, кто когда-либо присоединился.
Cuz I hate to break it but you're all deranged
Потому что я ненавижу это разрушать, но вы все невменяемы.
You made Hell out of this Home on the Range
Ты выбрался из этого дома на полигоне.
I know the landscape's breathtaking
Я знаю, что пейзаж захватывает дух.
So take it in before I blow it away
Так прими это, пока я не сдулся.
It's time to hire some guns
Пришло время нанять оружие.
Call in the dogs, and fire them up
Позови собак и разожги их.
Boomer, wanna play fetch? Rip out their necks
Бумер, хочешь поиграть со мной? вырви им шеи.
Get me their weapons and bring me their heads
Достань мне их оружие и принеси мне их головы.
Oh yes, we've got some bad seeds
О, да, у нас есть плохие семена.
And we know they've done some bad deeds
И мы знаем, что они совершали плохие поступки.
"God said you can never arrest me"
"Бог сказал, что ты никогда не сможешь меня арестовать".
Guess what? It's the Devil that sent me
Знаешь что? это дьявол послал меня.
So you better pray, like you're in the pews
Так что лучше молись, как будто ты на скамьях.
Get down on your knees, and then kiss my boots
Встань на колени и Поцелуй меня в ботинки.
Gonna make the Father call me "daddy"
Заставлю отца звать меня"папочка".
Just like the rest of you
Как и все остальные.
Who found you while you were lost?
Кто нашел тебя, когда ты был потерян?
When blind, who helped you see?
Когда ты ослеп, кто помог тебе увидеть?
Cuz I'm the shepherd of this flock
Потому что я пастырь этой стаи.
I guide my righteous sheep
Я веду своих праведных овец.
Of your sins, I'll see you washed
О твоих грехах, я увижу, как ты умываешься.
Then I'll set your soul free
Тогда я отпущу твою душу.
The word of God is one you trust
Слово Божье-это то, кому ты доверяешь.
So thank God he speaks through me
Так что, слава Богу, он говорит через меня.
A holy book, for those in need
Священная книга для нуждающихся.
And all it took was just one Seed
И все, что для этого понадобилось, было лишь одно семя.
The garden's overrun with weeds
Сад переполнен сорняками.
You can't uproot what runs so deep
Ты не можешь выкорчевать то, что течет так глубоко.
When he speaks it strikes a chord
Когда он говорит, это звучит аккордом.
The ark is built, they climb aboard
Ковчег построен, они поднимаются на борт.
Although his prose is poison
Хотя его проза-яд.
If I can't beat 'em I think I might join 'em
Если я не могу победить их, думаю, я мог бы присоединиться к ним.
Who found you while you were lost?
Кто нашел тебя, когда ты был потерян?
When blind, who helped you see?
Когда ты ослеп, кто помог тебе увидеть?
Cuz I'm the shepherd of this flock
Потому что я пастырь этой стаи.
I guide my righteous sheep
Я веду своих праведных овец.
Of your sins, I'll see you washed
О твоих грехах, я увижу, как ты умываешься.
Then I'll set your soul free
Тогда я отпущу твою душу.
The word of God is one you trust
Слово Божье-это то, кому ты доверяешь.
So thank God he speaks through me
Так что, слава Богу, он говорит через меня.





Writer(s): jt music


Attention! Feel free to leave feedback.