JT Music - Song for Daisy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JT Music - Song for Daisy




Song for Daisy
Песня для Дейзи
Even though I lost you
Даже если я потерял тебя,
I won't let it break me
Я не позволю этому сломить меня.
You can call me crazy
Можешь называть меня безумным,
But I do it all for you, Daisy
Но я делаю все это ради тебя, Дейзи.
They took you from me
Они забрали тебя у меня,
My sweet little bunny
Мой сладкий маленький зайчик.
Now I need to crash this demonic convention
Теперь мне нужно ворваться на этот демонический шабаш
And kill every fuckin' body
И убить всех к чертовой матери.
Attention!
Внимание!
To our mortally-challenged neighbors
К нашим смертельно-ограниченным соседям,
Who came here for satanic labor
Которые пришли сюда для сатанинского труда,
This is a quick disclaimer
Это краткое предупреждение
Before you invade earth
Прежде чем вы вторгнетесь на Землю,
Please sign this waiver
Пожалуйста, подпишите этот отказ от ответственности.
In the event of your death
В случае вашей смерти
I obtain all rights to claim your health (yup)
Я получаю все права претендовать на ваше здоровье (ага).
And I'm not accountable for any amount of pain I've dealt (sorry)
И я не несу ответственности за любую боль, которую я причинил (извини).
Like decapitation, lacerated veins (ooh)
Как обезглавливание, разорванные вены (оу),
Melted innards and incineration, and that can make a smell (argh)
Расплавленные внутренности и сожжение, и это может издавать запах (аргх).
Ammo is currency, and I've earned a great wealth
Боеприпасы это валюта, и я заработал огромное состояние.
You're gonna hear about it because I hate stealth
Вы услышите об этом, потому что я ненавижу скрытность.
Bring your appetite, y'all about to taste shells
Принесите свой аппетит, вы все отведаете свинца.
Welcome to the realm where an unbridled rage dwells
Добро пожаловать в царство, где обитает необузданная ярость.
Whether you're demonic or divine, pray tell
Демон вы или божество, скажите,
Why did you wake me? You just raised hell
Зачем вы разбудили меня? Вы только что устроили ад.
I'm made in God's image, flyer than an angel
Я создан по образу Божьему, круче ангела,
But they set some ground rules by which I don't play well
Но они установили некоторые основные правила, по которым я не играю.
Can't hold me down, I'm a force unstoppable
Меня не удержать, я неудержимая сила.
Hoppin' around like the floor was lava, you'll
Прыгаю вокруг, как будто пол лава, вы
Meet your Makyr when I get to shakin' your hand
Встретите своего Создателя, когда я пожму вам руку.
By shake it, I meant to say I'm quick to break it and then
Под "пожму" я имел в виду, что я быстро сломаю ее, а затем
Take it and replace your goddamned face with it
Возьму ее и заменю ваше чертово лицо ею.
I get such a rush dislocating appendages
Я получаю такой кайф, вывихнув конечности.
I'm like a bloodhound tryna get my gore meter filled
Я как ищейка, пытающаяся заполнить свой измеритель крови.
Lookin' for eternal glory because glory can kill
Ищу вечную славу, потому что слава может убить.
I put angels in their graves, got 'em rollin' in the ground
Я уложил ангелов в их могилы, они катаются по земле,
'Cause before their death I told 'em that I'm "holier than thou"
Потому что перед их смертью я сказал им, что я "святее вас".
Even as a child I was so ferocious and loud
Даже в детстве я был таким свирепым и громким.
"Mommy, I just broke a fleshy bloody totem I found!"
"Мамочка, я только что сломал кровавый тотем, который нашел!"
Fists clenched and I'm gonna blood punch ya
Сжал кулаки и собираюсь пробить тебя до крови.
I'm drenched in it, after I'll gut ya
Я весь в ней, после того, как выпотрошу тебя.
From my head to my toes, I'm all covered
С головы до ног я весь покрыт.
Rattle what's left of your skeletal structure
Гремит то, что осталось от твоего скелета.
I'm one hell of a sucker-blood-puncher
Я чертовски кровожадный.
Won't rest till I slaughter all of ya
Не успокоюсь, пока не перебью вас всех.
Hit the jets, I'm comin' to hunt ya
Запускаю двигатели, иду охотиться на вас.
Stompin' on ya cranium, call me Skull Kruncher
Топчу твой череп, зови меня Череподробитель.
Ya know...
Знаешь...
I was gonna make that my gamer tag
Я хотел сделать это своим игровым ником,
But some asshole already took it
Но какой-то ублюдок уже занял его.
And I'm gonna fucking kill him
И я, блин, убью его.
You'll need bigger feet if you wanna fill my boots, why?
Тебе понадобятся ноги побольше, если хочешь встать на мое место, почему?
Don't you know that old joke about shoe size?
Разве ты не знаешь эту старую шутку про размер обуви?
And the correlation with that thing between your two thighs?
И о связи с тем, что между твоих бедер?
Lucifer, you have hooves, that's true, right?
Люцифер, у тебя копыта, это правда, верно?
Don't you blame the cold, I won't let that excuse fly
Не вини холод, я не позволю этому оправданию пролететь.
Go on and overcompensate if it gets you by
Давай, компенсируй, если это поможет тебе.
While I hit the stage, belchin' flames, hella rude
Пока я выхожу на сцену, изрыгая пламя, чертовски грубо.
I'm advocatin' Satan be the next brute I crucify
Я выступаю за то, чтобы Сатана был следующим зверем, которого я распну.
I'm a in a slayer kinda mood, like a doomguy
У меня настроение убийцы, как у Палача Рока.
Anger in my veins, pulsatin' in my huge bis
Гнев в моих венах пульсирует в моих огромных бицепсах.
Don't need sleeves when I hunt demons, dude, my
Мне не нужны рукава, когда я охочусь на демонов, чувак, моя
Chainsaw's swinin' both ways, like a goodbye
Бензопила вращается в обе стороны, как прощание.
If that went over your head, this won't
Если это прошло мимо твоих ушей, то это не пройдет.
My Crucible never misses, it just don't
Мой Тигель никогда не промахивается, просто не может.
If atheists want proof of a god
Если атеисты хотят доказательств существования бога,
I'll give it to 'em with a runnin', gunnin' boot to the jaw
Я дам им это с разбега, ударом ботинка в челюсть.
You see, I used to be a nonbeliever just as well
Видишь ли, я тоже был неверующим,
Till I took a look in the mirror and I saw myself
Пока не посмотрел в зеркало и не увидел себя.
And then I realized I was on another level
И тогда я понял, что нахожусь на другом уровне.
Obligatory Mick Gordon reference, METAL
Обязательная отсылка к Мику Гордону, МЕТАЛЛ.
Fists clenched and I'm gonna blood punch ya
Сжал кулаки и собираюсь пробить тебя до крови.
I'm drenched in it, after I'll gut ya
Я весь в ней, после того, как выпотрошу тебя.
From my head to my toes, I'm all covered
С головы до ног я весь покрыт.
Rattle what's left of your skeletal structure
Гремит то, что осталось от твоего скелета.
I'm one hell of a sucker-blood-puncher
Я чертовски кровожадный.
Won't rest till I slaughter all of ya
Не успокоюсь, пока не перебью вас всех.
Hit the jets, I'm comin' to hunt ya
Запускаю двигатели, иду охотиться на вас.
Stompin' on ya cranium...
Топчу твой череп...
Even though I lost you
Даже если я потерял тебя,
I haven't let it break me
Я не позволил этому сломить меня.
Maybe I'm crazy
Может быть, я безумен,
But I did it all for you, Daisy
Но я сделал все это ради тебя, Дейзи.
They took you from me
Они забрали тебя у меня,
My sweet little snuggle-puffer
Мой сладкий маленький пушистик.
So if I can't kill them
Так что, если я не могу убить их,
I'll just make them fuckin' suffer
Я просто заставлю их, блин, страдать.
Fists clenched and I'm gonna blood punch ya
Сжал кулаки и собираюсь пробить тебя до крови.
I'm drenched in it, after I'll gut ya
Я весь в ней, после того, как выпотрошу тебя.
From my head to my toes, I'm all covered
С головы до ног я весь покрыт.
Rattle what's left of your skeletal structure
Гремит то, что осталось от твоего скелета.
I'm one hell of a sucker-blood-puncher
Я чертовски кровожадный.
Won't rest till I slaughter all of ya
Не успокоюсь, пока не перебью вас всех.
Hit the jets, I'm comin' to hunt ya
Запускаю двигатели, иду охотиться на вас.
Stompin' on ya cranium, call me Skull Kruncher
Топчу твой череп, зови меня Череподробитель.





Writer(s): Timothy C Ames


Attention! Feel free to leave feedback.