Lyrics and translation JT Music - Video Game Legends, Vol. 3

Video Game Legends, Vol. 3

Don't need big name to break the mold
All triple A games are takin' notes
Timeless stories, innovation
And the memories, that we're makin'
It's time to bring this track to life
Like an animatronic that can bite
Kick back and grab a slice
Then try surviving every night
They've got a lot of tricks and know a song or two
Let's all applaud Freddy, Chica, Bonnie, Foxy too
Nope, they don't run on batteries
But they're compatible with souls
Surely working for security will start racking up a toll
If I were you I'd consider minimum wage a blessin'
When you compare it to this place back in '87
What do you get when a cup is your head
And you got a dept to the devil?
And you break your neck tryna pay it back
But you can only get past one level?
Already lost track of all these bosses
I can't even count my losses
You'll take a lot of spills
When you're runnin' like a faucet
I took a gamble, now I'm graspin' at straws
After the devil filled my head with some hazardous thoughts
Ask Mugman how many hours into this that we've poured
Took the platformer back to the drawing board
But not before this Fez put an epic spin on the game
A fresh take on 8-bit, with 3-dimensional range
A normal mornin' for Gomez - but he's about to get busy
Hope he's ready for this twist - it's about to get dizzy
Now that the world turns - you can get a better perspective
Open a treasure chest, get a cube? Better collect it
Just like an architect of tetris, he'll be stacking his blocks
So if you wanna solve this puzzle think outside of the box
Don't need big name to break the mold
All triple A games are takin' notes
Timeless stories, innovation
And the memories, that we're makin'
Tummies are rumblin', you better run cuz they're watching
Unless you wanna be swallowed up by a gluttonous goblin
Hobblin', wobblin', gobblin' up all of that food
I don't wanna know what's in the Chef's specialty soup
Just button up your raincoat, stick to cover, lay low
Stay off of the menu, find a way off this rank boat
The only beast that should give you a fright
Is the thing inside you called your appetite
If you're an artist, just be cautious what you draw
It might just come to life with a few demonic flaws
I turned on the Ink Machine, after nothing was the same
Should I bother fighting Bendy? Cuz he cannot be erased
I only came here because Joey Drew told me to
Oh my lord, Boris, who the hell opened you?
Alice Angel, did you misplace your halo?
I can make it out of here, but not without a stain, though
See this hunk of man meat? Ain't no obstacle he can't beat
All in the name of romance - golly isn't that sweet?
After getting shredded, beat around and ground
You'll see this Meat Boy pack a punch, pound for pound
Bandage Girl, nothing will come between us
I'll defeat evil Dr. Fetus
Cuz I don't go bad, not like regular meat does
I'll save her from this crazy heinous baby theif
If I came with a label it would say Grade A beef
Don't need big name to break the mold
All triple A games are takin' notes
Timeless stories, innovation
And the memories, that we're makin'
Welcome to the Underground, thank you for dropping in
When it comes to human children, we are not often fond of them
Open your closet - are there a lot of skeletons?
Getting kinda hard to find out who the monster is
Hold on to your SOUL, beware of your own powers
And careful when you go befriending chatty, bratty flowers
I've heard the stories of the ones who come from above
And how their happy hearts are full of something we call "LOVE"
I think a psychopath might be living next door
I'll do what any other neighbor would - sneak in and explore
What is he hiding? Drugs? Bodies? Or prisoners?
Is he secretly practicing devil worshiping rituals?
I don't know! But I got a key that I stole
And I couldn't tell you why I jumped inside of this rabbit hole
But it could be my grave, I will update you later
Unless I end up missing, then you should talk to the neighbor
What would you do if you could manipulate time?
Meet your demise and rewind?
Make every consequence part of your design?
The sands of time are in your hands, tell us how it will pass
You have total control over the hour glass
But you cannot stop an atomic clock from ticking
Get to the damsel in distress, Tim, this is your mission
And with the princess close, if you still fail at the end
Just remember time can turn this tale on its head
Don't need big name to break the mold
All triple A games are takin' notes
Timeless stories, innovation
And the memories, that we're makin'

Légendes du jeu vidéo, Vol. 3

Pas besoin d'un grand nom pour briser les codes
Tous les jeux AAA prennent des notes
Des histoires intemporelles, de l'innovation
Et des souvenirs, que nous créons
Il est temps de donner vie à ce morceau
Comme un animatronique qui peut mordre
Détends-toi et prends une part
Puis essaie de survivre chaque nuit
Ils ont beaucoup d'astuces et connaissent une chanson ou deux
Applaudissons Freddy, Chica, Bonnie, Foxy aussi
Non, ils ne fonctionnent pas avec des piles
Mais ils sont compatibles avec les âmes
Travailler pour la sécurité va sûrement coûter cher
Si j'étais toi, je considérerais le salaire minimum comme une bénédiction
Quand on le compare à cet endroit en 1987
Qu'est-ce qu'on obtient quand on a une tasse comme tête
Et une dette envers le diable ?
Et qu'on se brise le cou à essayer de la rembourser
Mais qu'on ne peut passer qu'un seul niveau ?
J'ai déjà perdu le compte de tous ces boss
Je ne peux même pas compter mes pertes
Tu vas beaucoup déraper
Quand tu cours comme un robinet
J'ai fait un pari, maintenant je m'accroche à des pailles
Après que le diable ait rempli ma tête de pensées dangereuses
Demande à Mugman combien d'heures on a passé là-dedans
On a ramené le jeu de plateforme à la case départ
Mais pas avant que ce Fez ne donne un tournant épique au jeu
Une nouvelle approche du 8-bit, avec une portée en 3 dimensions
Une matinée normale pour Gomez - mais il est sur le point d'être occupé
J'espère qu'il est prêt pour ce rebondissement - ça va tourner
Maintenant que le monde tourne, on peut avoir une meilleure perspective
Ouvrir un coffre au trésor, obtenir un cube ? Mieux vaut le ramasser
Comme un architecte de Tetris, il va empiler ses blocs
Alors si tu veux résoudre ce puzzle, pense en dehors des sentiers battus
Pas besoin d'un grand nom pour briser les codes
Tous les jeux AAA prennent des notes
Des histoires intemporelles, de l'innovation
Et des souvenirs, que nous créons
Les estomacs grondent, tu ferais mieux de courir parce qu'ils regardent
À moins que tu ne veuilles être avalé par un gobelin glouton
Il marche en titubant, il engloutit toute cette nourriture
Je ne veux pas savoir ce qu'il y a dans la soupe du Chef
Boutonnez votre imperméable, restez à couvert, faites profil bas
Restez en dehors du menu, trouvez un moyen de sortir de ce bateau
La seule bête qui devrait te faire peur
C'est la chose à l'intérieur de toi qu'on appelle l'appétit
Si tu es un artiste, fais attention à ce que tu dessines
Ça pourrait bien prendre vie avec quelques défauts démoniaques
J'ai allumé la machine à encre, après plus rien n'a été pareil
Devrais-je prendre la peine de me battre contre Bendy ? Parce qu'il ne peut pas être effacé
Je ne suis venu ici que parce que Joey Drew me l'a dit
Oh mon Dieu, Boris, qui t'a ouvert ?
Alice Angel, as-tu égaré ton auréole ?
Je peux la faire sortir d'ici, mais pas sans une tache, cependant
Tu vois ce morceau de viande humaine ? Il n'y a aucun obstacle qu'il ne puisse surmonter
Tout ça au nom de l'amour - n'est-ce pas mignon ?
Après avoir été déchiqueté, battu et broyé
Tu verras ce Meat Boy donner un coup de poing, livre pour livre
Bandage Girl, rien ne nous séparera
Je vais vaincre le diabolique Dr Fetus
Parce que je ne tourne pas mal, pas comme la viande ordinaire
Je vais la sauver de ce fou bébé voleur
Si j'avais une étiquette, il serait écrit "Boeuf de qualité A"
Pas besoin d'un grand nom pour briser les codes
Tous les jeux AAA prennent des notes
Des histoires intemporelles, de l'innovation
Et des souvenirs, que nous créons
Bienvenue dans l'Underground, merci d'être passé
Quand il s'agit d'enfants humains, nous ne les aimons pas souvent
Ouvre ton placard, y a-t-il beaucoup de squelettes ?
Ça devient difficile de savoir qui est le monstre
Accroche-toi à ton ÂME, méfie-toi de tes propres pouvoirs
Et fais attention quand tu te lies d'amitié avec des fleurs bavardes et insolentes
J'ai entendu les histoires de ceux qui viennent d'en haut
Et comment leurs cœurs heureux sont remplis de quelque chose qu'on appelle "AMOUR"
Je pense qu'un psychopathe vit peut-être à côté
Je vais faire ce que n'importe quel autre voisin ferait - me faufiler et explorer
Que cache-t-il ? De la drogue ? Des corps ? Ou des prisonniers ?
Pratique-t-il secrètement des rituels sataniques ?
Je ne sais pas ! Mais j'ai une clé que j'ai volée
Et je ne pourrais pas te dire pourquoi j'ai sauté dans ce terrier de lapin
Mais ça pourrait être ma tombe, je te tiendrai au courant plus tard
À moins que je ne disparaisse, alors tu devrais parler au voisin
Que ferais-tu si tu pouvais manipuler le temps ?
Rencontrer ta fin et revenir en arrière ?
Faire de chaque conséquence une partie de ton plan ?
Les sables du temps sont entre tes mains, dis-nous comment il s'écoulera
Tu as le contrôle total sur le sablier
Mais tu ne peux pas empêcher une horloge atomique de tourner
Va chercher la demoiselle en détresse, Tim, c'est ta mission
Et avec la princesse près de toi, si tu échoues encore à la fin
Souviens-toi juste que le temps peut retourner cette histoire
Pas besoin d'un grand nom pour briser les codes
Tous les jeux AAA prennent des notes
Des histoires intemporelles, de l'innovation
Et des souvenirs, que nous créons