Welcome to My Apocalypse - JT Music translation in French

Welcome to My Apocalypse

Sweet child of mine, You're S.P.E.C.I.A.L
Nobody's on your level
This freedom trail you're walking is
A long road to your apocalypse
(Welcome to my apocalypse)
(Welcome to my apocalypse)
(Welcome to my apocalypse)
(Welcome to my apocalypse)
That's the sound of our fate
About to go off so get out of its wake
Pull your Power Armor out of its case
All the hours I've waited, been countin' the days
I finally found my way out of this cage
Now look at the town, to the ground it was razed
Boston, I'm back, but I doubt you're the same
Nuclear mutants fall out of my way
I'm covered in blood, showered in waste
Mushroom clouds came down like the rain
I'll empty my rounds right out of the chamber
Cuz when I go down I'll go down with a bang
How many gangs are down to be slain?
I'll make you my slaves - bound in these chains
All of these cowards are shouting my name
As I rise from the ground and come out of the grave
I'm all that remains
Guess I'm a legend
But when I was steppin' out vault 111
I barely remembered the way that I left it
I never expected a seperate dimension
Survival's a lesson
That's why I'm profession
The bible that I'm living by is my weapon
I customize every kind that I'm gettin'
Already in hell, got no time for confession
We'll set sail for redemption
Constitution - we'll defend it
And if blood is spilt on bunker hill
The fires of war will cleanse it
All on my own, so many of them
No wonder why I'm addicted to chems
Friends that I've lost - I'll never forget
Now kick up the action - give me some jet
I don't wanna set the world on fire
Just wanna start a flame in your heart
I don't wanna set the world on fire
I only wanna tear it apart
Welcome to my apocalypse
Welcome to my apocalypse
Welcome to my apocalypse
Welcome to my apocalypse
Grab a Nuke Cola for the caps, man
Where the sugar bombs? Let me at them
I got no shame looting trash cans
Make a bigger mess than a fatman
Gotta get rid of my rads, shit
Terminal hacked - granted access
Shooting mole rats just for practice
If you got scrap, let me have it
Cuz I'm building a shelter
A place I can settle
A roof on my head and a bed is essential
Like hell you can get on my level
Don't ever forget that they said that I was S.P.E.C.I.A.L
Next stop, You can get off
On the subway where the dead walk
If you've been detected by a deathclaw:
V.A.T.S. on - HEADSHOT
No sweat, threat gone
Just another target to check off
Generator running and defense on
Even better than any Protectron
I'm the wanderer you put bets on
No strikeouts - got the best luck
Every blood bug's gonna get swatted
Knock 'em outta the park - Red Sox!
Head to Fenway - you can catch one
Yankees? Come and get some!
I don't wanna set the world on fire
Just wanna start a flame in your heart
I don't wanna set the world on fire
I only wanna tear it apart
Welcome to my apocalypse
Welcome to my apocalypse
Welcome to my apocalypse
Welcome to my apocalypse
My love is radiating
Come feel this warmth of mine
These open arms are waiting
Take you away in the sky
Could this all be a dream?
This ain't the Boston I want it to be
All of these Vaults are not what they seem
Meant to protect us they kept us from seeing
I'll know that I'll get to the bottom though
I pass every test, like I am called the G.O.A.T.
Got a lot of knowledge after all I've read
Screw the Jumpsuit, I'm not a bobblehead
It's a wasteland but it's got perks
Like my robotic butler Codsworth
Help me out when I'm over-encumbered
"That's a fine dog that you've got sir!"
Downtown Boston's a massacre
On the food chain we're just scavengers
Got the Yao Guai makin' matters worse
Black bears with radioactive fur
Check my Pip-Boy, got the best stats
Hit you with a missile when I'm in V.A.T.S
Nice Airship, I won't miss that
The percentage says that I can hit that
I'm just as fly with my jetpack
Now revere me - time to kiss ass
That's right raiders - better get back
I'll go through you quicker than a stimpack
Welcome to America
Full of radiant places
Not the land of the free
Where the home of the slave is
I pray that my children
Get the world I was raised in
I know things ain't the same
But war never changes
I don't wanna set the world on fire
Just wanna start a flame in your heart
I don't wanna set the world on fire
I only wanna tear it apart
Welcome to my apocalypse
Welcome to my apocalypse
Welcome to my apocalypse
Welcome to my apocalypse

Bienvenue Dans Mon Apocalypse

Douce enfant à moi, tu es S.P.E.C.I.A.L.
Personne n'est à ton niveau
Ce chemin de liberté que tu empruntes est
Une longue route vers ton apocalypse
(Bienvenue dans mon apocalypse)
(Bienvenue dans mon apocalypse)
(Bienvenue dans mon apocalypse)
(Bienvenue dans mon apocalypse)
C'est le son de notre destin
Sur le point de se déclencher alors sors de son sillage
Sors ton armure assistée de son étui
Toutes les heures que j'ai attendues, à compter les jours
J'ai enfin trouvé le moyen de sortir de cette cage
Maintenant, regarde la ville, rasée
Boston, je suis de retour, mais je doute que tu sois la même
Des mutants nucléaires s'écartent de mon chemin
Je suis couvert de sang, couvert de déchets
Des champignons atomiques sont tombés comme de la pluie
Je viderai mes chargeurs de la chambre
Parce que quand je tomberai, je tomberai en beauté
Combien de gangs sont prêts à être massacrés ?
Je ferai de vous mes esclaves - liés par ces chaînes
Tous ces lâches crient mon nom
Alors que je m'élève du sol et que je sors de la tombe
Je suis tout ce qui reste
Je suppose que je suis une légende
Mais quand je suis sorti de l'abri 111
Je me souvenais à peine de la façon dont je l'avais laissé
Je ne m'attendais pas à une dimension séparée
La survie est une leçon
C'est pourquoi je suis professionnel
La bible que je suis en train de vivre est mon arme
Je personnalise chaque type que j'obtiens
Déjà en enfer, pas le temps pour la confession
Nous allons mettre les voiles pour la rédemption
Constitution - nous allons la défendre
Et si le sang est versé sur Bunker Hill
Les feux de la guerre le purifieront
Tout seul, tellement d'entre eux
Pas étonnant que je sois accro aux produits chimiques
Les amis que j'ai perdus - je n'oublierai jamais
Maintenant, lancez l'action - donnez-moi du jet
Je ne veux pas mettre le feu au monde
Je veux juste allumer une flamme dans ton cœur
Je ne veux pas mettre le feu au monde
Je veux seulement le déchirer
Bienvenue dans mon apocalypse
Bienvenue dans mon apocalypse
Bienvenue dans mon apocalypse
Bienvenue dans mon apocalypse
Prends un Nuka-Cola pour les capsules, mec
Où sont les Sugar Bombs ? Laisse-moi faire
Je n'ai aucune honte à fouiller dans les poubelles
Faire un plus grand gâchis qu'une bombe nucléaire
Je dois me débarrasser de mes rads, merde
Terminal piraté - accès autorisé
Tirer sur des rats taupiers juste pour s'entraîner
Si tu as de la ferraille, donne-la-moi
Parce que je construis un abri
Un endroit où je peux m'installer
Un toit sur ma tête et un lit sont essentiels
Comme si tu pouvais atteindre mon niveau
N'oublie jamais qu'ils ont dit que j'étais S.P.E.C.I.A.L.
Prochain arrêt, tu peux descendre
Dans le métro où les morts marchent
Si tu as été détecté par un griffemort :
V.A.T.S. activé - TIR À LA TÊTE
Pas de sueur, menace partie
Juste une autre cible à cocher
Générateur en marche et défense activée
Encore mieux que n'importe quel Protectron
Je suis le vagabond sur lequel tu as parié
Pas de retraits - j'ai la meilleure chance
Chaque insecte de sang va se faire écraser
Frappez-les hors du parc - Red Sox !
Dirigez-vous vers Fenway - vous pouvez en attraper un
Yankees ? Venez en chercher !
Je ne veux pas mettre le feu au monde
Je veux juste allumer une flamme dans ton cœur
Je ne veux pas mettre le feu au monde
Je veux seulement le déchirer
Bienvenue dans mon apocalypse
Bienvenue dans mon apocalypse
Bienvenue dans mon apocalypse
Bienvenue dans mon apocalypse
Mon amour rayonne
Viens sentir cette chaleur qui est la mienne
Ces bras ouverts t'attendent
T'emmener dans le ciel
Tout cela pourrait-il être un rêve ?
Ce n'est pas le Boston que je veux qu'il soit
Tous ces caveaux ne sont pas ce qu'ils semblent être
Censés nous protéger, ils nous ont empêchés de voir
Je sais que j'irai au fond des choses
Je réussis tous les tests, comme si j'étais appelé le G.O.A.T.
J'ai beaucoup de connaissances après tout ce que j'ai lu
Au diable la combinaison, je ne suis pas une poupée à tête branlante
C'est un terrain vague mais il a des avantages
Comme mon majordome robotique Codsworth
Aidez-moi quand je suis surchargé
"C'est un beau chien que vous avez là, monsieur !"
Le centre-ville de Boston est un massacre
Sur la chaîne alimentaire, nous ne sommes que des charognards
Le Yao Guai aggrave encore les choses
Des ours noirs à la fourrure radioactive
Vérifiez mon Pip-Boy, j'ai les meilleures statistiques
Je te frappe avec un missile quand je suis dans V.A.T.S.
Joli dirigeable, je ne raterai pas ça
Le pourcentage dit que je peux le toucher
Je suis tout aussi agile avec mon jetpack
Maintenant, vénère-moi - il est temps d'embrasser les culs
C'est ça, les pillards - vous feriez mieux de rentrer
Je vous traverserai plus vite qu'un Stimpak
Bienvenue en Amérique
Plein d'endroits radieux
Pas le pays de la liberté
Où est la maison de l'esclave
Je prie pour que mes enfants
Obtiennent le monde dans lequel j'ai grandi
Je sais que les choses ne sont pas les mêmes
Mais la guerre ne change jamais
Je ne veux pas mettre le feu au monde
Je veux juste allumer une flamme dans ton cœur
Je ne veux pas mettre le feu au monde
Je veux seulement le déchirer
Bienvenue dans mon apocalypse
Bienvenue dans mon apocalypse
Bienvenue dans mon apocalypse
Bienvenue dans mon apocalypse