JT Music - Welcome to My Apocalypse - translation of the lyrics into Russian

Welcome to My Apocalypse - JT Musictranslation in Russian




Welcome to My Apocalypse
Добро пожаловать в мой апокалипсис
Sweet child of mine, You're S.P.E.C.I.A.L
Милое дитя, ты ОСОБЕННАЯ
Nobody's on your level
Никто не на твоём уровне
This freedom trail you're walking is
Эта тропа свободы, по которой ты идёшь,
A long road to your apocalypse
Долгий путь к твоему апокалипсису
(Welcome to my apocalypse)
(Добро пожаловать в мой апокалипсис)
(Welcome to my apocalypse)
(Добро пожаловать в мой апокалипсис)
(Welcome to my apocalypse)
(Добро пожаловать в мой апокалипсис)
(Welcome to my apocalypse)
(Добро пожаловать в мой апокалипсис)
That's the sound of our fate
Это звук нашей судьбы
About to go off so get out of its wake
Вот-вот рванёт, так что уйди с дороги
Pull your Power Armor out of its case
Доставай свою силовую броню из футляра
All the hours I've waited, been countin' the days
Все эти часы я ждал, считал дни
I finally found my way out of this cage
Я наконец-то выбрался из этой клетки
Now look at the town, to the ground it was razed
Теперь взгляни на город, стёртый с лица земли
Boston, I'm back, but I doubt you're the same
Бостон, я вернулся, но сомневаюсь, что ты та же
Nuclear mutants fall out of my way
Ядерные мутанты, прочь с дороги!
I'm covered in blood, showered in waste
Я покрыт кровью, омыт радиацией
Mushroom clouds came down like the rain
Грибные облака опустились, как дождь
I'll empty my rounds right out of the chamber
Я выпущу все свои патроны
Cuz when I go down I'll go down with a bang
Потому что если я паду, то паду со взрывом
How many gangs are down to be slain?
Сколько банд готовы к смерти?
I'll make you my slaves - bound in these chains
Я сделаю вас своими рабами, скованными цепями
All of these cowards are shouting my name
Все эти трусы кричат моё имя
As I rise from the ground and come out of the grave
Когда я поднимаюсь из-под земли, выхожу из могилы
I'm all that remains
Я всё, что осталось
Guess I'm a legend
Наверное, я легенда
But when I was steppin' out vault 111
Но когда я выходил из убежища 111
I barely remembered the way that I left it
Я едва помнил, как его покинул
I never expected a seperate dimension
Я никогда не ожидал другого измерения
Survival's a lesson
Выживание это урок
That's why I'm profession
Вот почему я профессионал
The bible that I'm living by is my weapon
Библия, по которой я живу, это моё оружие
I customize every kind that I'm gettin'
Я модифицирую каждый вид, который получаю
Already in hell, got no time for confession
Уже в аду, нет времени на исповедь
We'll set sail for redemption
Мы отправимся к искуплению
Constitution - we'll defend it
Конституция мы будем её защищать
And if blood is spilt on bunker hill
И если кровь прольётся на Банкер-Хилл
The fires of war will cleanse it
Огонь войны очистит её
All on my own, so many of them
Один против всех, их так много
No wonder why I'm addicted to chems
Неудивительно, что я подсел на химикаты
Friends that I've lost - I'll never forget
Друзья, которых я потерял, я никогда не забуду
Now kick up the action - give me some jet
А теперь давай добавим жару, дай мне немного Джета
I don't wanna set the world on fire
Я не хочу поджигать мир
Just wanna start a flame in your heart
Просто хочу зажечь пламя в твоём сердце
I don't wanna set the world on fire
Я не хочу поджигать мир
I only wanna tear it apart
Я просто хочу разорвать его на части
Welcome to my apocalypse
Добро пожаловать в мой апокалипсис
Welcome to my apocalypse
Добро пожаловать в мой апокалипсис
Welcome to my apocalypse
Добро пожаловать в мой апокалипсис
Welcome to my apocalypse
Добро пожаловать в мой апокалипсис
Grab a Nuke Cola for the caps, man
Хватай Ядер-Колу за крышки, детка
Where the sugar bombs? Let me at them
Где Сахарные бомбы? Дай мне их!
I got no shame looting trash cans
Мне не стыдно рыться в мусорных баках
Make a bigger mess than a fatman
Устрою беспорядок похлеще, чем Толстяк
Gotta get rid of my rads, shit
Надо избавиться от радиации, чёрт возьми
Terminal hacked - granted access
Терминал взломан доступ получен
Shooting mole rats just for practice
Стреляю в кротокрысов просто для практики
If you got scrap, let me have it
Если у тебя есть хлам, отдай его мне
Cuz I'm building a shelter
Потому что я строю убежище
A place I can settle
Место, где я могу обосноваться
A roof on my head and a bed is essential
Крыша над головой и кровать необходимы
Like hell you can get on my level
Как же ты можешь сравниться со мной?
Don't ever forget that they said that I was S.P.E.C.I.A.L
Никогда не забывай, что они сказали, что я ОСОБЕННЫЙ
Next stop, You can get off
Следующая остановка, можешь выйти
On the subway where the dead walk
В метро, где бродят мертвецы
If you've been detected by a deathclaw:
Если тебя обнаружил Коготь Смерти:
V.A.T.S. on - HEADSHOT
В.А.Т.С. включен ВЫСТРЕЛ В ГОЛОВУ
No sweat, threat gone
Спокойно, угроза устранена
Just another target to check off
Просто ещё одна цель, которую нужно вычеркнуть
Generator running and defense on
Генератор работает, защита включена
Even better than any Protectron
Даже лучше, чем любой Протектрон
I'm the wanderer you put bets on
Я странник, на которого ты ставишь
No strikeouts - got the best luck
Никаких промахов у меня лучшая удача
Every blood bug's gonna get swatted
Каждого кровососа прихлопну
Knock 'em outta the park - Red Sox!
Выбью их из парка Ред Сокс!
Head to Fenway - you can catch one
Направляйся в Фенуэй можешь поймать один
Yankees? Come and get some!
Янки? Ну-ка, идите сюда!
I don't wanna set the world on fire
Я не хочу поджигать мир
Just wanna start a flame in your heart
Просто хочу зажечь пламя в твоём сердце
I don't wanna set the world on fire
Я не хочу поджигать мир
I only wanna tear it apart
Я просто хочу разорвать его на части
Welcome to my apocalypse
Добро пожаловать в мой апокалипсис
Welcome to my apocalypse
Добро пожаловать в мой апокалипсис
Welcome to my apocalypse
Добро пожаловать в мой апокалипсис
Welcome to my apocalypse
Добро пожаловать в мой апокалипсис
My love is radiating
Моя любовь излучает свет
Come feel this warmth of mine
Почувствуй моё тепло
These open arms are waiting
Эти открытые объятия ждут
Take you away in the sky
Чтобы унести тебя в небо
Could this all be a dream?
Может ли всё это быть сном?
This ain't the Boston I want it to be
Это не тот Бостон, каким я хочу его видеть
All of these Vaults are not what they seem
Все эти Убежища не такие, какими кажутся
Meant to protect us they kept us from seeing
Предназначенные для нашей защиты, они мешали нам видеть
I'll know that I'll get to the bottom though
Я знаю, что докопаюсь до истины
I pass every test, like I am called the G.O.A.T.
Я прохожу все испытания, как будто меня называют КОЗЛОМ
Got a lot of knowledge after all I've read
У меня много знаний после всего, что я прочитал
Screw the Jumpsuit, I'm not a bobblehead
К чёрту комбинезон, я не болванчик
It's a wasteland but it's got perks
Это пустошь, но у неё есть свои преимущества
Like my robotic butler Codsworth
Как мой робот-дворецкий Кодсворт
Help me out when I'm over-encumbered
Помогает мне, когда я перегружен
"That's a fine dog that you've got sir!"
вас прекрасная собака, сэр!"
Downtown Boston's a massacre
В центре Бостона резня
On the food chain we're just scavengers
В пищевой цепи мы всего лишь падальщики
Got the Yao Guai makin' matters worse
Яо-Гаи ещё больше усложняют ситуацию
Black bears with radioactive fur
Чёрные медведи с радиоактивной шерстью
Check my Pip-Boy, got the best stats
Проверьте мой Пип-бой, у меня лучшие характеристики
Hit you with a missile when I'm in V.A.T.S
Ударю тебя ракетой, когда буду в В.А.Т.С.
Nice Airship, I won't miss that
Классный дирижабль, я его не пропущу
The percentage says that I can hit that
Процент попадания говорит, что я могу в него попасть
I'm just as fly with my jetpack
Я так же крут со своим реактивным ранцем
Now revere me - time to kiss ass
Теперь почитайте меня время целовать задницу
That's right raiders - better get back
Всё верно, рейдеры лучше убирайтесь
I'll go through you quicker than a stimpack
Я пройду сквозь вас быстрее, чем стимулятор
Welcome to America
Добро пожаловать в Америку
Full of radiant places
Полную радиоактивных мест
Not the land of the free
Не страна свободных
Where the home of the slave is
А дом рабов
I pray that my children
Я молюсь, чтобы мои дети
Get the world I was raised in
Получили мир, в котором я вырос
I know things ain't the same
Я знаю, что всё изменилось
But war never changes
Но война никогда не меняется
I don't wanna set the world on fire
Я не хочу поджигать мир
Just wanna start a flame in your heart
Просто хочу зажечь пламя в твоём сердце
I don't wanna set the world on fire
Я не хочу поджигать мир
I only wanna tear it apart
Я просто хочу разорвать его на части
Welcome to my apocalypse
Добро пожаловать в мой апокалипсис
Welcome to my apocalypse
Добро пожаловать в мой апокалипсис
Welcome to my apocalypse
Добро пожаловать в мой апокалипсис
Welcome to my apocalypse
Добро пожаловать в мой апокалипсис





Writer(s): jt music


Attention! Feel free to leave feedback.