Lyrics and translation JT Untamed - Day Comes

Day Comes

Guess this the struggle that
All these rappers be talkin' bout
Just tryna tell 'em the
Shit I never went on about
The world is cold but
All of y'all had coats provided
What you know about freezin'
To keep your money risin'
I was ten, I thought I was
Movin to North Carolina
I heard my mama on the phone
And I was feelin' slighted
But she won't movin'
She only had plans to
Put aside us
But she was plannin' to
Dip the second she wasn't liable
Feelin on my own
Since a nigga was in diapers
I had fought I was bein' dropped
Always was the type to
Fight the law
They was fightin' wrong
Never let me talk
Hated me cuz of my Mama
I was always ben watched
Mama at here movin' out
Bro and sis are dukin' out
Never had known who to count on
I was out here usin' clout
I never had, gettin' mad
At every family settin' plans
Hated class, felt they had
Everything I didn't have
Never had love
Fuckin everything up
Now when people say
They love me, I'm just
Seein through the bluff
Bro and Sis got the house
But they'll never fuckin keep it
Now I'm 18 tryna find a
Roof that I can sleep in
What you know about
Self-reliance
Y'all had allowance
Just for living
Tellin' me I'm lyin'
I gotta work a 9-5
Before I'm outta school
Can't make it quick
I ain't fine enough
To scam these fools

When the day comes
They won't say nun
When the day comes
They won't say nun
When the day's done
And the case comes
They won't say nun
They won't say nun
When the day comes
They won't say nun
When the day comes
They won't say nun
When the day's done
And the case comes
They won't say nun
They won't say nun
When the paper runs out
And the shit hit the fan
They gone come for my neck
Like a lion on a lamb
They gone come for my neck
They gone come full speed
Gotta brace for the shit
Here we go, let's see

I gotta put this in a diary
This shit is inspiring
Far as I can see
My brain is retiring
I'd be lyin' if I told you
That I'm livin' the life need to
Light my dreams
I'm busy out here
Fightin these demons
Man, I can't believe it
That I made it this far into the
Cycle of evil, yall callin' life
Tellin kids to like it or leave it
Like it or not
You might not believe it
For real niggas out here
Rather die than to reason
After all the bullshit
I been through
Almost gettin' locked up
For shit I did and didn't do
I was on the edge
I was looking for an out
Where the fuck were you
Then I was on my way down
Now I saw through the
Bullshit, call me a blade runner
Now they can't run a
Fade like a playmaker run it
If you ain't got a
Struggle then you can't cut it
You a maze runner smelt
Cheese at the end, so like a rat
You came runnin'
Now you full of shit
Leakin out your mouth
So when I'm through with you
I'm gonna have to
Flush you down
You had bounties on my head
Killed em all, no cap got em
Mounted on my wall
Way to make a nigga even sicka

When the day comes
They won't say nun
When the day comes
They won't say nun
When the day's done
And the case comes
They won't say nun
They won't say nun
When the day comes
They won't say nun
When the day comes
They won't say nun
When the day's done
And the case comes
They won't say nun
They won't say nun
When the paper runs out
And the shit hit the fan
They gone come for my neck
Like a lion on a lamb
They gone come for my neck
They gone come full speed
Gotta brace for the shit
Here we go, let's see

Le jour se lève

J'imagine que c'est la galère dont
Tous ces rappeurs parlent
J'essaie juste de leur dire la
Merde dont je n'ai jamais parlé
Le monde est froid mais
Vous aviez tous des manteaux
Qu'est-ce que tu sais de la congélation
Pour faire fructifier ton argent
J'avais dix ans, je pensais que je
Déménageais en Caroline du Nord
J'ai entendu ma mère au téléphone
Et je me sentais lésé
Mais elle ne déménageait pas
Elle avait seulement l'intention de
Nous mettre de côté
Mais elle avait l'intention de
Se barrer dès qu'elle n'était plus responsable
Me sentir seul
Depuis que je suis en couches
Je me suis battu, je pensais qu'on m'abandonnait
J'ai toujours été du genre à
Combattre la loi
Ils se battaient contre le mauvais
Ne m'ont jamais laissé parler
Me détestaient à cause de ma mère
J'ai toujours été surveillé
Maman est en train de déménager
Mon frère et ma sœur se battent
Je n'ai jamais su sur qui compter
J'étais dehors en train d'utiliser mon influence
Que je n'ai jamais eue, en train de me mettre en colère
À chaque fois que la famille faisait des projets
Je détestais les cours, je sentais qu'ils avaient
Tout ce que je n'avais pas
Je n'ai jamais eu d'amour
Je foire tout
Maintenant, quand les gens disent
Qu'ils m'aiment, je
Vois clair dans leur jeu
Mon frère et ma sœur ont la maison
Mais ils ne la garderont jamais
Maintenant, j'ai 18 ans et j'essaie de trouver un
Toit sous lequel je peux dormir
Qu'est-ce que tu sais de
L'autonomie
Vous aviez de l'argent de poche
Juste pour vivre
Tu me dis que je mens
Je dois travailler de 9h à 17h
Avant d'avoir fini l'école
Je ne peux pas le faire rapidement
Je ne suis pas assez malin
Pour arnaquer ces idiots

Quand le jour viendra
Ils ne diront rien
Quand le jour viendra
Ils ne diront rien
Quand le jour sera fini
Et que l'affaire viendra
Ils ne diront rien
Ils ne diront rien
Quand le jour viendra
Ils ne diront rien
Quand le jour viendra
Ils ne diront rien
Quand le jour sera fini
Et que l'affaire viendra
Ils ne diront rien
Ils ne diront rien
Quand le papier sera épuisé
Et que la merde touchera le ventilateur
Ils vont venir me chercher
Comme un lion sur un agneau
Ils vont venir me chercher
Ils vont venir à toute vitesse
Je dois me préparer à la merde
C'est parti, on va voir

Je dois écrire ça dans un journal
C'est inspirant
Autant que je puisse voir
Mon cerveau est en train de prendre sa retraite
Je mentirais si je te disais
Que je vis la vie dont j'ai besoin pour
Allumer mes rêves
Je suis occupé à
Combattre ces démons
Mec, je n'arrive pas à croire
Que je sois arrivé aussi loin dans le
Cycle du mal, que vous appelez la vie
Dire aux enfants de l'aimer ou de la quitter
Qu'ils le veuillent ou non
Tu ne le croiras peut-être pas
Pour les vrais négros d'ici
Préfèrent mourir plutôt que de raisonner
Après toutes ces conneries
Que j'ai traversées
J'ai failli me faire enfermer
Pour des choses que j'ai faites et que je n'ai pas faites
J'étais au bord du gouffre
Je cherchais une issue
Où étais-tu ?
Puis j'étais sur la voie descendante
Maintenant j'ai vu clair dans les
Conneries, appelez-moi Blade Runner
Maintenant, ils ne peuvent plus courir un
Fade comme un meneur de jeu le fait
Si tu n'as pas de
Problèmes, alors tu ne peux pas le couper
Tu es un coureur de labyrinthe qui sent
Le fromage à la fin, alors comme un rat
Tu es venu en courant
Maintenant tu es plein de merde
Ça te sort par la bouche
Alors quand j'en aurai fini avec toi
Je vais devoir te
Jeter aux toilettes
Tu avais mis ma tête à prix
Je les ai tous tués, sans exception, je les ai
Accrochés à mon mur
C'est une façon de rendre un négro encore plus malade

Quand le jour viendra
Ils ne diront rien
Quand le jour viendra
Ils ne diront rien
Quand le jour sera fini
Et que l'affaire viendra
Ils ne diront rien
Ils ne diront rien
Quand le jour viendra
Ils ne diront rien
Quand le jour viendra
Ils ne diront rien
Quand le jour sera fini
Et que l'affaire viendra
Ils ne diront rien
Ils ne diront rien
Quand le papier sera épuisé
Et que la merde touchera le ventilateur
Ils vont venir me chercher
Comme un lion sur un agneau
Ils vont venir me chercher
Ils vont venir à toute vitesse
Je dois me préparer à la merde
C'est parti, on va voir