Lyrics and translation JT Untamed feat. Ben Petruk - My Life

My Life

If i had to say everything in one song
We'd be listening for all time
Lo and Behold we'd be here for too long
Cuz you're the only thing on my mind
My mistakes and everything i did wrong
Probably erase all of my rights
I been tryna do good for so long
You the best thing i did with my life
My life, baby you are my life
Thank God you came along for the ride
My life, babe I swear on my life
I'll never do wrong by your side
My life, baby you are my life
Thank God you came along for the ride
My life, babe I swear on my life
I'll never do wrong by your side

You the last one on my mind before the year closes
Christmas got me broke so sorry bae, ain't got no roses
Hope it's okay, I'll give you everything I got
And i got some more coming it's just stirrin' in the pot
We half a year in with 22 comin' up next
And i aint even process 2020 yet
You almost 21 and i aint even 20 yet
But lemme shut up talkin', nah wait i aint done just yet
Now i aint ever been the best with all this lovey stuff
Mostly cuz i used to feel like I won't loved enough
Dont wanna say something l just to feel like I ain't done enough but
But i don't chance it won't get another one
So where do I begin, my love, what can I say
It's weird im speechless cuz I talk about you all day
They sick of hearin' about you, they know all about you babe
Like how the same things I love about you I hate
Love how you put the whole world before you
But you should sit back and let the world adore you
Let the world put you first, while you bask in your praise
While I prep for the day you take my last frickin name
Fellas tell her she the one, that she's perfect and she strong
If you aint simpin for your girl, than my boy you doin it wrong
The funny thing is, I don't feel a shame about it
I'm the same old dawg, i just gotta be honest cuz if

If i had to say everything in one song
We'd be listening for all time
Lo and Behold we'd be here for too long
Cuz you're the only thing on my mind
My mistakes and everything i did wrong
Probably erase all of my rights
I been tryna do good for so long
You the best thing i did with my life
My life, baby you are my life
Thank God you came along for the ride
My life, babe I swear on my life
I'll never ever do wrong by your side
My life, baby you are my life
Thank God you came along for the ride
My life, babe I swear on my life
I'll never ever do wrong by your side

Ma vie

Si je devais tout dire dans une seule chanson
On l'écouterait pour toujours
Et voilà, on serait là trop longtemps
Parce que tu es la seule chose à laquelle je pense
Mes erreurs et tout ce que j'ai mal fait
Effaceraient probablement tous mes droits
J'essaie de faire le bien depuis si longtemps
Tu es la meilleure chose que j'ai faite de ma vie
Ma vie, ma chérie, tu es ma vie
Merci à Dieu que tu sois venue pour le voyage
Ma vie, mon cœur, je te le jure sur ma vie
Je ne te ferai jamais de mal à tes côtés
Ma vie, ma chérie, tu es ma vie
Merci à Dieu que tu sois venue pour le voyage
Ma vie, mon cœur, je te le jure sur ma vie
Je ne te ferai jamais de mal à tes côtés

Tu es la dernière à laquelle je pense avant la fin de l'année
Noël m'a mis à sec, alors désolée mon cœur, je n'ai pas de roses
J'espère que ça ira, je te donnerai tout ce que j'ai
Et j'ai encore plus à venir, c'est juste en train de mijoter
On est à mi-chemin de l'année, 2022 arrive
Et je n'ai même pas encore traité 2020
Tu as presque 21 ans et je n'ai même pas encore 20 ans
Mais laisse-moi me taire, non attends, j'ai pas fini
Maintenant, je n'ai jamais été le meilleur avec tout ce truc d'amour
Surtout parce que j'avais l'impression de ne pas être aimé assez
Je ne veux pas dire quelque chose juste pour avoir l'impression de ne pas avoir fait assez, mais
Je ne prends pas le risque de ne pas en trouver une autre
Alors par où commencer, mon amour, que puis-je dire
C'est bizarre que je sois sans voix parce que je parle de toi toute la journée
Ils en ont marre de t'entendre, ils savent tout de toi, ma chérie
Comme comment les mêmes choses que j'aime chez toi je les déteste
J'aime comment tu mets tout le monde avant toi
Mais tu devrais te détendre et laisser le monde t'adorer
Laisser le monde te mettre en premier, pendant que tu te prélasses dans tes louanges
Pendant que je me prépare au jour où tu prendras mon dernier nom
Les mecs lui disent qu'elle est la bonne, qu'elle est parfaite et qu'elle est forte
Si tu ne craques pas pour ta fille, mon gars, tu te trompes
Le truc drôle, c'est que je ne ressens aucune honte à ce sujet
Je suis le même vieux chien, je dois juste être honnête parce que si

Si je devais tout dire dans une seule chanson
On l'écouterait pour toujours
Et voilà, on serait là trop longtemps
Parce que tu es la seule chose à laquelle je pense
Mes erreurs et tout ce que j'ai mal fait
Effaceraient probablement tous mes droits
J'essaie de faire le bien depuis si longtemps
Tu es la meilleure chose que j'ai faite de ma vie
Ma vie, ma chérie, tu es ma vie
Merci à Dieu que tu sois venue pour le voyage
Ma vie, mon cœur, je te le jure sur ma vie
Je ne te ferai jamais de mal à tes côtés
Ma vie, ma chérie, tu es ma vie
Merci à Dieu que tu sois venue pour le voyage
Ma vie, mon cœur, je te le jure sur ma vie
Je ne te ferai jamais de mal à tes côtés