JT Untamed - Nocturnal Nightmare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JT Untamed - Nocturnal Nightmare




Nocturnal Nightmare
Ночной кошмар
Well, you got me here now didn't you?
Ну что ж, теперь я здесь из-за тебя, не так ли?
Aw man, y'all ain't got no idea just how badly
О, чувак, вы даже не представляете, насколько сильно я вам всем достался
I'm about to come for all your necks
Я вот-вот кончу, чтобы расправиться с вами
Oh yeah you're waiting for me to drop right?
О, да, вы ждете, когда я сдамся, верно?
You're waiting for the beat to go off and for me to start spazzin' off?
Ты ждешь, когда зазвучит ритм и я начну зажигать?
Well guess what?
Ну, знаешь что?
I don't had to wait my whole damn life
Мне не пришлось ждать всю мою чертову жизнь
For you to start believing that I know what I'm talking about
Чтобы ты начал верить, что я знаю, о чем говорю
So you know what?
Так что, знаешь что?
You could wait just a little bit longer for me to start rappin'
Ты мог бы подождать еще немного, пока я начну читать рэп
Cause that's all this shit is right?
Потому что все это дерьмо - правда?
A waiting game?
Игра в ожидание?
Haha! Uh. Uh.
Хаха! Э-э-э...
Damn J, is this how you comin now?
Черт возьми, Джей, так вот как ты теперь поступаешь?
You always doin too much and it's usually funny, but nigga you gotta calm down
Ты всегда перебарщиваешь, и обычно это забавно, но, ниггер, тебе нужно успокоиться
But why's that? Too soft for me to strike back?
Но почему так? Слишком мягок, чтобы я мог дать сдачи?
Too sensitive for wise cracks? Nah, I'm serious before I relax. HA
Слишком чувствителен, чтобы острить? Нет, я говорю серьезно, прежде чем расслабиться. ха
Let's get something straight. I ain't been going that hard, cuz i got too much into my plate
Давайте кое-что проясним. Я не слишком усердствовал, потому что у меня было слишком много забот.
But if it's okay with the peanut gallery. I got some things I can think of to say
Но если ты не против, я бы хотел поделиться с тобой кое-чем. У меня есть кое-что, что я могу сказать...
Or maybe you wanna beat me to my problems
Или, может быть, ты хочешь опередить меня в решении моих проблем
Cuz I forgot you know me better than I do
Потому что я забыл, что ты знаешь меня лучше, чем я сам
I forgot you walked a mile in my shoes
Я забыл, что ты прошел милю на моем месте
And i forgot you were there helping my progress
И я забыл, что ты был рядом, помогая моему прогрессу
But you weren't, so SHUT UP!
Но тебя там не было, так что ЗАТКНИСЬ!
You not helping me so SHUT UP!
Ты мне не помогаешь, так что ЗАТКНИСЬ!
How's that feel? I used to hear the every
Каково это? Раньше я слышал, что каждый
SHUT UP! NAH nigga, I'm talkin so WHAT UP
замолчи! НЕТ, ниггер, я говорю, так в чем дело
I aint quiet no more, it's my time to shine
Я больше не молчу, пришло мое время блистать
You old bastards never asked for this but it's time to get it line
Вы, старые ублюдки, никогда об этом не просили, но пришло время действовать.
It's TIME ITS TIME, face me niggas, look in my eyes!
Пришло ВРЕМЯ, ниггеры, взгляните мне в глаза!
Ain't no way that I'm containing all this anger till i die
Я ни за что не сдержу свой гнев, пока не умру.
You gone listen to me now DAMMIT, you gone pay your price
Ты должен выслушать меня, черт возьми, ты должен заплатить свою цену
If what i'm sayin you don't like well TOUGH TITTIES, it's my time
Если то, что я говорю, тебе не нравится, что ж, КРУТЫЕ СИСЬКИ, пришло мое время
I try to sleep at night but I might as well get up and grind
Я пытаюсь спать по ночам, но с таким же успехом могу встать и поработать
It's like tryna stop a speeding train going off the lines
Это все равно что пытаться остановить мчащийся поезд, сходящий с рельсов
Spending' too much time on their health instead of mine
Тратя слишком много времени на их здоровье вместо своего
But I'm the one that's being selfish, did I get that right?
Но это я веду себя эгоистично, я правильно понял?
Maybe if I stayed in the place that you had made for me
Может быть, если бы я остался в том месте, которое ты для меня приготовил
Instead of tryna burn that stupid old generation seed
Вместо того, чтобы пытаться сжечь это глупое семя старого поколения
We coulda seen some progress at a much earlier age you see
Мы могли бы добиться некоторого прогресса в гораздо более раннем возрасте, понимаешь
And I coulda been doing everything I know was made for me
И я мог бы делать все, что, как я знаю, было создано для меня.
I could be doing Junior shows and rappin' on that stage
Я мог бы выступать с молодежными концертами и читать рэп на этой сцене
And we'd be seeing all my talents and I would be in the making
И мы бы увидели все мои таланты, и я был бы в процессе становления
She'd be saying I'm a good boy before she ups and takes her leave
Она бы сказала, что я хороший мальчик, прежде чем встать и уйти
Or maybe she'd still be here cuz I wouldn't've run her patience deep
Или, может быть, она все еще была бы здесь, потому что я бы не истощил ее терпение до предела
That's ten years of guilt still running through my veins
Десять лет вины все еще текут по моим венам.
I'm bleeding out onto these pages tryna document my pain in ink
Я истекаю кровью на этих страницах, пытаясь запечатлеть свою боль чернилами
Cause that's the only way to keep me from cutting them hate to see me
Потому что это единственный способ не дать мне разрезать их, ненавидящих меня видеть
Lose all the respect I gained because of my hate for me
Потерять все уважение, которое я обрел из-за своей ненависти ко мне
DAMN thats dark as hell like where that come from, you spazzin out
ЧЕРТ возьми, это так же мрачно, как и то, откуда это взялось, ты поражаешься
I aint seen you that mad since you and ya auntie had it out
Я не видел тебя таким взбешенным с тех пор, как вы с тетей поссорились
Like straight gas and hate masked to make you look like a great pastor, you
Как обычный газ, и ненависть маскируется, чтобы ты выглядел как великий пастор, ты
Throwin' stones from a fake castle, that fake castle just made of glass
Бросаешься камнями из фальшивого замка, этого фальшивого замка, просто сделанного из стекла
Forgive me oh my lord i know I'm saying things you don't support but
Прости меня, Господи, я знаю, что говорю вещи, которые ты не поддерживаешь, но
I been kicked around too long i'm not a ball im not a sport
Меня слишком долго пинали, я не мяч, я не спортсмен.
I know i swore my girl that id watch my mouth but thats before they
Я знаю, я поклялся своей девочке, что буду держать язык за зубами, но это до того, как они
Tested me before you walk on me your blood gone mop the floor
Испытал меня, прежде чем наступить на меня, твоя кровь растеклась по полу.
I'm really sorry, but my head tryna feed me static
Мне действительно жаль, но моя голова пытается наполнить меня помехами
Don't mind me, my boy i just need ten minutes to be dramatic
Не обращай на меня внимания, мой мальчик, мне просто нужно десять минут, чтобы все драматизировать.
Matter of fact. hey y'all, you wanna see some magic?
На самом деле. эй, вы все, хотите увидеть немного волшебства?
Here's a li'l trick i like to call, see you bastards
Вот маленький трюк, который я люблю повторять: "Увидимся, ублюдки"
It's when I climb to great heights like it's zumanjumaro
Это когда я забираюсь на огромную высоту, как будто это Зуманджумаро
And then i drop straight down until i see tomorrow
А потом падаю прямо вниз, пока не увижу завтрашний день
One trick and I promise imma leave you alone see I just need my demons gone
Один трюк, и я обещаю, что оставлю вас в покое, понимаете, мне просто нужно избавиться от своих демонов.
Cant speak too long, you'll see whats wrong
Не могу говорить слишком долго, ты поймешь, в чем дело.
If i hit my downfall i'd rather it be my own fault, than
Если я потерплю крах, я бы предпочел, чтобы это была моя собственная вина, чем
Let some sucka nigga try to take me out my own home
Позволить какому-то придурку-ниггеру попытаться забрать меня из моего собственного дома
Without so much a warning like a no call or a no show
Без предупреждения, например, без звонка или неявки
Like they done fired me like "hey buddy time to go home"
Как будто меня уволили, сказав: "Эй, приятель, пора домой".
I'm getting' fat up in the belly but i'm still eatin'
У меня набирается жир на животе, но я все еще ем.
Cuz that's the only thing I know to do for no reason
Потому что это единственное, что я умею делать без причины
It's in season the spices got my mouth bleedin'
Сейчас сезон специй, от которых у меня во рту идет кровь
I might as well be eating' peppers w my demons
С таким же успехом я мог бы есть перец вместе со своими демонами
I won't tell you what i'm dealin' with cuz its you that I prioritize
Я не скажу тебе, с чем я имею дело, потому что для меня важнее всего ты.
But don't you dare try to act like its excuses and Im tryna lie
Но не смей притворяться, что это оправдания, а я пытаюсь врать.
My baby aint gone like this but there's but there's nothing you know of my life
Моя малышка ушла не так, как сейчас, но ты ничего, ничего не знаешь о моей жизни
You'd COWER in the face of what ive dealt with, take a fuckin hike
Ты бы съежился перед лицом того, с чем я столкнулся, и ушел бы, черт возьми, восвояси
It was my voice that was stolen, but I'M the one who can't shut up
Это у меня украли голос, но я тот, кто не может заткнуться
Being verbally assaulted. but I'M the smart mouth pushing luck
Подвергаться словесным нападкам. но я из тех, кто умеет острить, испытывая удачу.
You try watching as they pin every tail that they can
Попробуйте понаблюдать, как они поджимают все хвосты, какие только могут.
Got your back against the wall, can't do anything but stand
Ты прижат спиной к стене и не можешь ничего сделать, кроме как стоять на месте
So here's my advice; hop up off my cock, cuz i do
Так вот тебе мой совет: слезай с моего члена, потому что я делаю
Everything i can for you and me, so imma talk
Все, что в моих силах, для нас с тобой, поэтому я буду говорить
I stay up night to listen to you so you're not alone
Я не сплю по ночам, чтобы слушать тебя, чтобы ты не был одинок
So i don't wanna hear im stupid or naive, a simp, STOP
Так что я не хочу слышать, что я глупый или наивный, простофиля, ПРЕКРАТИ.
Damn, what's a man to do to get respect, cuz if I
Черт, что должен сделать мужчина, чтобы заслужить уважение, ведь если я
Pop the hell off it means I'm crazy or a dick, so there's
Свалю к чертовой матери, это будет означать, что я сумасшедший или придурок, так что
No real way to win. i guess that this is it
Реального способа победить нет. я думаю, что это все
Imma murder all you suckas than im off to slit my wrists HAH I
Я лучше убью всех вас, придурков, чем перережу себе вены, ХА-ха, я
I'm just bustin' at ya chops it's what i do best
Я просто рву вас на части, это у меня получается лучше всего.
I confess my problems but i'm just messin' with you
Я признаюсь в своих проблемах, но я просто прикалываюсь над тобой
Nigga im a mess, you knew it, but im still the best to do it
Ниггер, я в полном дерьме, ты это знал, но я все равно лучше всех справляюсь с этим
But you know, forget the rules, i know i failed the test im stupid
Но, знаешь, забудь о правилах, я знаю, что провалил тест по глупости
Lemme shut my eyes tight. Ain't no way this real life
Дай-ка я крепко закрою глаза. Не может быть, чтобы это была настоящая жизнь
Ain't no way i'm still kicking and still got some fight
Не может быть, чтобы я все еще брыкался и все еще боролся.
Wrote this song through my nights, took me two months to write
Я писал эту песню ночами, у меня ушло на это два месяца
It's a Nocturnal Nightmare, it's a world without a light, let's go
Это ночной кошмар, это мир без света, поехали





Writer(s): Jermaine Bethea


Attention! Feel free to leave feedback.