Lyrics and translation JT the Bigga Figga - Beware of Those

Beware of Those

(E-40)
Hey, JT, you know what playboy, it's like this duke
The niggas from your town right, they ain't
You know it's gone be some motherfuckers
That's gone hate tha shit out of you ass, you dig
(JT The Bigga Figga)
Yeah, that's right
(E-40)
I mean they gone hate the shit out your ass
Then it's gone be some niggas that's gone love the shit out of your ass
You dig
I mean, you know, playa haters come in all shapes and sizes
(JT The Bigga Figga)
All shapes and sizes
(E-40)
But then again, it's some good motherfuckers that's got your back
(JT The Bigga Figga)
That's right, that's real though
(E-40)
You dig, and the real motherfuckers they there for ya
(JT The Bigga Figga)
Huh uh, One Love
(E-40)
We gone sprinkle 'em on this other thang

(Celly Cel)
Beware of those faulty ass mark ass niggas snakin' in tha grass
Tryin' to take your cash cause you bubbled up to fast, the last
Nigga that tried to go against the grain, I made him feel me, mane
Cocked the glock, put on in the chamber then I aimed
For his dome and split him like a Garcia
Vega down the middle, jumped in my car, see ya
Itchy trigger finger dumpin' on them dont-knows
Janky ass motherfuckers, mane, beware of those
(JT The Bigga Figga)
We drop bombs wit stocks and bonds and make it rappable
Financial status increasing cause everyday it's capital
But more than likely, they sure ain't real because they plastic
No money in they pockets but G-notes worth of assets
I reach out then drop check watch and get my proppers
We kicks it wit killers who hate cops and pack they choppers
So when you see me it ain't nou need for perpetratin'
Stay the fuck up out my face because I know you playa hatin' me
(E-40)
Yeah, I still be my young Frisco city comrade
Makin' these niggas midnabb.
Postin' up in tha lidnabb
Pilin' up that cidnash
Champagne wishes, pussy fallin' up out the pockets
Thick ass ... surrounded by docters, chocolate ...
The niggas that you be thinkin' that's always out to getcha
Ain't always tryin' out to getcha
Sometimes them real niggas that be witcha that's out to getcha
That's why me keeps my tossed pistolas on the side of me waist-a
Just in case these cape crusaders wanna erase me

(E-40)
Hey, like I was saying look he, JT
Yuo from Frisco, we from the V right
We from the labb, we networking, this is what we do
And if you ain't got tha recipe
Don't be mad if they ain't checkin' for ya
(JT The Bigga Figga)
That's real!

(Celly Cell)
I see you sittin' on them thangs and bending the block
You better be sittin' on a glock or you'll be riding stock
The jackers see them niggas clown, just like I see them niggas
But don't be slippin' when you see me, I might be them niggas
With the choppers yellin' get out the car nigga
Hit the gas and watch me blast you ain't gone get to far nigga
Don't trust nobody cause your closest friends will turn to foes
It's double agence in this game, I know you feel me though
(E-40)
You wanna take your potnas win, from me tell my why
Man y'all was potnas tryin' together nigga knee-high
How's the fuck you just gone transport my ... wear
Over some he say she say shit man dude you out there
(JT The Bigga Figga)
Approaching my status feeling flavor never saving hoes
Breakin' doors try to trickin' some niggas in candy painted vogues
Marinatin' wit my boys from the V
We gets our paper stacks our chips and than we strike on z's
We wraps our ki's tight to keeps our G's right
Gotta get that money so we can be upon the next flight
Not a dab but a smidgen play my game on precision
We dropped the bomb that'll make things come
Then they fly like some pigeons
It's goin' down, but ain't no need for extra talkin'
How many straps up in the house, you best to get to walkin'
Cause in the '95 these niggas go for broke
Get up off that kamikaze in you face and end of smoke
Beware of those

(E-40)
Hey, this is my philosophy right here
I feel it's enough cornbread out here for everbody

You know what I'm saying, I mean just think about it
I'm mean we, it's a gang of motherfuckers out there
And we tryin' to change this shit, this the new dope game
We gone all get up in this rap shit
And get our coins ridnow as we speak, get them tokens you dig?
(JT The Bigga Figga)
Tokens, yeah
(E-40)
You know, we networking like I say
Cel, what's happening wit you playboy we, you dig
You laid that serious shit down
And you came from the heart
We all came from the heart and this is what we did
And you know, fuck it you know we
I'm in this motherfucker and you know how I do
I'm off some motherfuckin' shit
Urkin' jerk wit some motherfuckin' snapple
This 40-water, you know, like that
This is what we do

Attention à ceux-là

(E-40)
Hé, JT, tu sais quoi mon pote, c'est comme ça mec
Les mecs de ta ville, ils ne sont pas
Tu sais qu'il va y avoir des enfoirés
Qui vont te détester, tu vois
(JT The Bigga Figga)
Ouais, c'est vrai
(E-40)
Je veux dire qu'ils vont te détester
Et puis il va y avoir des mecs qui vont t'adorer
Tu vois
Je veux dire, tu sais, les rageux existent sous toutes les formes et dans toutes les tailles
(JT The Bigga Figga)
Toutes les formes et toutes les tailles
(E-40)
Mais d'un autre côté, il y a des bons gars qui te soutiennent
(JT The Bigga Figga)
C'est vrai, c'est vrai
(E-40)
Tu vois, et les vrais, ils sont là pour toi
(JT The Bigga Figga)
Ouais, One Love
(E-40)
On va les arroser sur cet autre truc

(Celly Cel)
Méfiez-vous de ces enfoirés de balances qui se cachent dans l'herbe
Essayant de prendre ton argent parce que tu as percé trop vite, le dernier
Mec qui a essayé d'aller à contre-courant, je l'ai fait me sentir, mec
J'ai armé le Glock, j'ai mis une balle dans la chambre, puis j'ai visé
Son dôme et je l'ai fendu comme une Vega
Garcia en deux, j'ai sauté dans ma voiture, salut
Doigt sur la détente qui démange à tirer sur ces inconnus
Enfoirés de tocards, mec, méfiez-vous d'eux
(JT The Bigga Figga)
On balance des bombes avec des actions et des obligations et on en fait du rap
Statut financier en hausse car chaque jour c'est du capital
Mais il y a de fortes chances qu'ils ne soient pas vrais parce qu'ils sont en plastique
Pas d'argent dans leurs poches mais des billets verts en actifs
Je tends la main, puis je regarde ma montre et je récupère mes biens
On traîne avec des tueurs qui détestent les flics et qui trimbalent leurs flingues
Alors quand tu me vois, pas besoin de faire le malin
Tire-toi de ma vue parce que je sais que tu me détestes
(E-40)
Ouais, je suis toujours mon jeune camarade de Frisco
À faire kidnapper ces mecs.
À les poster dans le coffre.
À empiler cet argent.
Des rêves de champagne, de la chatte qui déborde des poches
Des culs épais... entourés de docteurs, du chocolat...
Les mecs dont tu penses qu'ils en ont toujours après toi
N'en ont pas toujours après toi
Parfois, ce sont les vrais mecs qui sont avec toi qui en ont après toi
C'est pour ça que je garde mes flingues sur le côté de ma ceinture
Au cas où ces justiciers voudraient m'effacer

(E-40)
Hé, comme je le disais, écoute JT
Tu viens de Frisco, nous on vient de la Baie
On vient du ghetto, on réseaute, c'est ce qu'on fait
Et si tu n'as pas la recette
Ne sois pas en colère si on ne te calcule pas
(JT The Bigga Figga)
C'est vrai !

(Celly Cel)
Je te vois assis sur ces trucs et en train de plier le bloc
Tu ferais mieux d'avoir un flingue sur toi ou tu vas te faire coffrer
Les braqueurs voient ces mecs faire les marioles, tout comme je les vois
Mais ne glisse pas quand tu me vois, je pourrais être l'un d'entre eux
Avec les flingues qui crient "Sors de la voiture, négro"
Appuie sur le champignon et regarde-moi te défoncer, tu n'iras pas bien loin
Ne fais confiance à personne car tes amis les plus proches se transformeront en ennemis
C'est du double jeu dans ce milieu, je sais que tu me comprends
(E-40)
Tu veux prendre la victoire de tes potes, dis-moi pourquoi
Mec, vous étiez potes depuis tout petits
Comment tu peux me faire ça...
À cause de ragots, mec, t'es vraiment nul
(JT The Bigga Figga)
Approchant mon statut, sentant la saveur, ne sauvant jamais les salopes
Dégondant les portes, essayant de piéger des mecs dans des voitures de luxe
En train de mariner avec mes potes de la Baie
On prend notre argent, on empile nos jetons, puis on dort
On emballe bien notre weed pour garder notre argent propre
On doit se faire de l'argent pour pouvoir prendre le prochain avion
Pas une once, mais un soupçon, je joue mon jeu avec précision
On a largué la bombe qui va faire bouger les choses
Puis ils s'envolent comme des pigeons
Ça va mal tourner, mais pas besoin de parler pour rien dire
Combien de flingues dans la maison, tu ferais mieux de te casser
Parce qu'en 95, ces mecs ne reculent devant rien
Sors de ton délire suicidaire et arrête de fumer
Méfiez-vous d'eux

(E-40)
Hé, c'est ma philosophie
Je pense qu'il y a assez de pain de maïs pour tout le monde

Tu vois ce que je veux dire, je veux dire, réfléchis-y
Je veux dire, nous, on est une bande d'enfoirés
Et on essaie de changer les choses, c'est le nouveau trafic de drogue
On va tous se lancer dans le rap
Et gagner notre argent, pendant qu'on parle, avoir nos jetons, tu vois ?
(JT The Bigga Figga)
Des jetons, ouais
(E-40)
Tu sais, on réseaute comme je dis
Cel, qu'est-ce qui se passe avec toi, mec, on est là
Tu as vraiment assuré
Et tu as parlé avec ton cœur
On a tous parlé avec notre cœur et c'est ce qu'on a fait
Et tu sais, merde, tu sais qu'on est
Je suis à fond dedans et tu sais comment je fais
Je suis défoncé
En train de boire du Snapple
De l'eau 40, tu sais, comme ça
C'est ce qu'on fait