Lyrics and translation JT the Bigga Figga - Critical
What's
up
quinn?
Quoi
de
neuf,
quinn
?
Ah
what's
up
mane?
Ah,
quoi
de
neuf,
mon
pote
?
Back
up
in
the
house
you
got
your
boy
rack
skerz
posted
as
usual
Retour
à
la
maison,
tu
as
ton
boy
rack
skerz
posté
comme
d'habitude
(Rack
skerz)
(Rack
skerz)
What's
up
jt
mane?
tell
these
mothafuckas
what's
goin
down
on
this
Quoi
de
neuf,
jt
mon
pote
? Dis
à
ces
connards
ce
qui
se
passe
dans
ce
Filthy
side
of
town
Côtés
sombres
de
la
ville
Back
up
in
this
game
our
dope
is
faulty
De
retour
dans
ce
jeu,
notre
drogue
est
défectueuse
These
niggas
actin
shady
got
they
pistols
in
they
pockets
Ces
négros
agissent
de
manière
louche,
ils
ont
leurs
pistolets
dans
leurs
poches
But
these
fools
don't
wanna
play
me
they
be
Mais
ces
imbéciles
ne
veulent
pas
me
jouer,
ils
sont
I
been
thinkin
about
this
game
that
i'm
spittin
J'ai
réfléchi
à
ce
jeu
que
je
crache
Got
homies
on
the
block
that
pack
they
choppers
and
put
their
hands
up
J'ai
des
amis
sur
le
bloc
qui
chargent
leurs
mitrailleuses
et
lèvent
les
mains
In
them
leather
minis
Dans
ces
mini-cuirs
They
won't
hesitate
to
squeeze
the
trigger
Ils
n'hésiteront
pas
à
appuyer
sur
la
gâchette
They
lay
you
out
on
the
ground
and
go
into
your
pockets
then
they
take
Ils
te
mettent
à
terre,
fouillent
tes
poches
et
prennent
Your
figures
Tes
chiffres
Aggrivated
aggression
they
niggas
smoke
with
the
sesses
(?)
with
philly
Agression
aggravée,
ces
négros
fument
avec
les
sesses
(?)
avec
philly
Blunts
garcia
vegas
and
them
smith-n-wessons
Blunts
garcia
vegas
et
ces
smith-n-wessons
Packin
tech-nines
these
niggas
actin
fine
then
they
snappin
Chargés
de
tech-nines,
ces
négros
font
semblant
d'être
bien,
puis
ils
se
mettent
à
péter
Can't
trust
no
fillmoe
niggas
in
the
middle
of
the
night
then
they
On
ne
peut
pas
faire
confiance
à
ces
négros
de
fillmoe
au
milieu
de
la
nuit,
puis
ils
Gotta
get
away
and
i
betcha
they'll
sweat
ya
Il
faut
s'enfuir
et
je
parie
qu'ils
vont
te
faire
transpirer
They'll
get
to
the
spot
and
grab
they
choppers
and
drive
around
until
Ils
vont
arriver
sur
place,
attraper
leurs
mitrailleuses
et
conduire
jusqu'à
They
catch
ya
Ils
te
rattrapent
And
then
they
buckin
and
blastin
and
fools
be
mashin
and
dashin
Et
puis
ils
tirent
et
font
feu,
et
les
imbéciles
sont
en
train
de
marteler
et
de
se
précipiter
Paper
shortage
on
the
block
so
fools
be
actin
scandalous
Pénurie
de
papier
sur
le
bloc,
donc
les
imbéciles
se
comportent
de
manière
scandaleuse
Comin
up
in
this
game
these
fools
be
faulty
it's
pitiful
À
venir
dans
ce
jeu,
ces
imbéciles
sont
défectueux,
c'est
pitoyable
Keep
your
game
to
a
minimal
this
shit
is
critical
Garde
ton
jeu
au
minimum,
cette
merde
est
critique
Ha,
ha,
ha,
ha...
Ha,
ha,
ha,
ha...
You
mothafuckas
thought
i
sold
my
soul
fool!
Vous
pensiez
que
j'avais
vendu
mon
âme,
connard !
We
still
independent
in
this
mothafucka
On
est
toujours
indépendants
dans
cette
saloperie
Get
low
records,
ro-rack
records
and
straight
out
the
labb
Get
low
records,
ro-rack
records
et
straight
out
the
labb
Entertainment
Divertissement
Takin
it
nationwide,
worldwide,
and
we
gonna
strive
you
know
what
i'm
On
le
fait
à
l'échelle
nationale,
mondiale,
et
on
va
s'efforcer,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire ?
It's
goin
down
baby
boy!
Ça
va
déménager,
mon
petit !
Eh,
enhancer,
let
em
hear
that
o.g.
shit
man
that's
real!
Eh,
enhancer,
fais-leur
entendre
cette
merde
d'OG
mec,
c'est
du
vrai !
A
young
player
from
the
get
low
Un
jeune
joueur
du
get
low
Cuz
i'm
comin
game
tight
outta
fillmoe
Parce
que
je
viens
du
jeu
serré
de
fillmoe
A
young
player
from
the
get
low
on
the
intro
on
the
intro
Un
jeune
joueur
du
get
low
sur
l'intro
sur
l'intro
Cuz
i'm
comin
game
tight
on
a
daily
basis
Parce
que
je
viens
du
jeu
serré
sur
une
base
quotidienne
From
the
fillmoe
town
where
they
try
to
take
this
De
la
ville
de
fillmoe
où
ils
essaient
de
prendre
ça
Game
from
the
gamer
but
they
can't
cuz
that's
how
the
shit
go
mane
Jeu
du
joueur,
mais
ils
ne
peuvent
pas,
parce
que
c'est
comme
ça
que
la
merde
se
passe,
mec
A
young
player
from
the
get
low
Un
jeune
joueur
du
get
low
Cuz
i'm
comin
game
tight
outta
fillmoe
Parce
que
je
viens
du
jeu
serré
de
fillmoe
A
young
player
from
the
get
low
on
the
intro
on
the
intro
Un
jeune
joueur
du
get
low
sur
l'intro
sur
l'intro
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph Tom
Attention! Feel free to leave feedback.