Lyrics and translation JT the Bigga Figga - It's Going Down

It's Going Down

Well, what do ya know, I'm ready to flow to tell a storie, the caper
About the time I tried to get tha paper, ya feel me
1989 in the cut, on the grind
Cause I'm fresh outta school wit my nickel-plated 9
I hit a cut or two, from the T the A the S the K, ya see
Me up they beat up, players on the street up
Creepin' in jack mode, smooth we hit the back row
4-deep in a astro van ready to tax those
Unexpected players on the boulevard
14 years old, rocks in a stolen car
And I thought I had it going on
But my momma always told me it wouldn't last to long
A hard head make a soft ass
Wit a pocket full of rocks and a sock full of dirty cash
It's like I trip down a one-way street
Wit nowhere to turn and hard knocks to meet
A young G about the situation
Take the good wit the bad as I turn another page and
Set it up going pound for pound
Cause I knew one day, man, that the game was going down

Chorus:
You know it's going down, man
Cause I knew one day that the players will get paid
One my way to the T.O.P.
Wit the rest of the players from the GLP
It's going down

Can't cope wit the streetlife

Two years done passed and two homies done lost they life
And now I grew a few inches taller
No more dreams of being a big time baller
No more cracks sacks, coke and knife straps
Thinking about the Get Low, man and the G stacks
Kicking facts when I'm in your town
Cause I'm lettin' it be known man, that the game is going down

Chorus

Representing to the fullest I can pull this shit completely
You can't meet me toe-to-toe, at these hits I got the gift, G
...
Foul from the start, so I'm sick wit my stidnyle
Take it from me, I'm just a G about my paper
Turnin' show out, I rose out I got much clout
So bust a shot when I flow, coming through the door
I let ya know I'm just a player representing Get Low
I thought you knew me, you cannot do me, you ain't no player, punk
Trippin' up off that shit, man, that bombed out Cali stomp
Funk wit the cleverness I can settle this
It be a destiny it has to be smooth like a masterpiece
Ya hit tha track quickly to get ya money on
So I hit the Labb, to make this shit gone
Settin' it up, player, when I'm in your town
Cause I'm lettin' it be known, man, that the game is going down

Все катится ко дну

Ну, знаешь, детка, я готов зачитать тебе историю, аферу
О том, как я пытался срубить бабла, понимаешь?
1989, на районе, в деле
Только что вылетел из школы со своим никелированным 9мм
Сделал пару делишек, ограбил пару T A S K, понимаешь?
Я на коне, они избиты, игроки на улице валяются
Крадемся потихоньку, плавно пробираемся в последний ряд
Вчетвером в астрофургоне, готовые нагнуть этих
Ничего не подозревающих игроков на бульваре
14 лет от роду, стволы и краденная тачка
И я думал, что у меня все схвачено
Но мама всегда говорила, что долго это не продлится
Твердая голова делает задницу мягкой
С карманами, полными крэка, и носком, полным грязных денег
Как будто я качусь по улице с односторонним движением
Некуда свернуть, и впереди одни проблемы
Молодой гангста, жизнь такая штука
Принимай хорошее с плохим, переворачиваю страницу и
Готовлюсь к бою, фунт за фунтом
Потому что я знал, детка, что однажды игра закончится

Припев:
Ты же знаешь, все катится ко дну, детка
Потому что я знал, однажды мы получим свое
На пути к вершине
С остальными игроками из GLP
Все катится ко дну

Не справиться с уличной жизнью

Прошло два года, и двое корешей погибли
И теперь я вырос на несколько дюймов
Больше никаких мечтаний стать крутым баскетболистом
Никаких пакетов с крэком, кокса и ножей за поясом
Думаю о Get Low и пачках зелени
Читаю рэп, когда я в твоем городе
Потому что я даю тебе знать, детка, игра подходит к концу

Припев

Выкладываюсь по полной, могу провернуть это дело
Ты не можешь тягаться со мной, у меня есть этот дар, детка
...
С самого начала был нечестным, я крут, детка
Поверь мне, я просто гангста, который рубит бабло
Устраиваю шоу, я на высоте, у меня куча бабок
Так что стреляй, когда я читаю, входя в дверь
Я даю тебе знать, что я просто игрок, представляющий Get Low
Я думал, ты меня знаешь, ты не можешь со мной справиться, ты не игрок, сосунок
Спотыкаешься об эту фигню, чувак, этот провальный калифорнийский стиль
Я умен, и могу с этим справиться
Это судьба, это должно быть идеально, как шедевр
Ты быстро набираешь обороты, чтобы получить свои деньги
Так что я иду в студию, чтобы записать этот хит
Готовлюсь, детка, когда я буду в твоем городе
Потому что я даю тебе знать, что игра подходит к концу