JT75 - Winter Soldier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JT75 - Winter Soldier




Winter Soldier
Soldat d'hiver
Gotta let go, can't hold it
Je dois lâcher prise, je ne peux pas le retenir
Watch try to go with flourish
Regarde, essaie d'y aller avec panache
Ace up my sleeve, I told em I'm going
As dans ma manche, je leur ai dit que j'y allais
Can't hide, can't focus
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas me concentrer
4 in the morning I woke up
À 4 heures du matin, je me suis réveillé
All these thoughts that's in my mind
Toutes ces pensées qui sont dans mon esprit
Angels be telling me so what
Les anges me disent "Et alors ?"
These folks never had the time
Ces gens n'ont jamais eu le temps
I put my name in the road, no Hollywood
J'ai mis mon nom sur la route, pas à Hollywood
I ain't no regular guy, I got the gem like I'm Sly
Je ne suis pas un type ordinaire, j'ai la gemme comme Sly
I do not mess with the bribe, I want the gleam in my eyes
Je ne touche pas au pot-de-vin, je veux l'éclat dans mes yeux
I got no ice on my time, Tell 'em I'm gonna be fine
Je n'ai pas de glace sur mon temps, dis-leur que je vais bien
What do you see. Under the leagues. Master at hand
Que vois-tu ? Sous les ligues ? Maître en main
I'm testing the strength of the band
Je teste la force du groupe
Future, I know its the best that I have
L'avenir, je sais que c'est le meilleur que j'ai
Pray to my God that I double up
Je prie mon Dieu que je double
I'm tryna really be good enough
J'essaie vraiment d'être assez bon
Get me to light then I'll give it some
Fais-moi briller, et je te le donnerai
In the spaceship we go past the sun
Dans le vaisseau spatial, nous passons le soleil
Ima pull up and I feel like a ten
Je vais arriver et je me sens comme un 10
Take out my wings and I'm gonna ascend
Je déploie mes ailes et je vais monter
I know some people don't care if I'm dead
Je sais que certaines personnes s'en fichent si je suis mort
Whatever, I know the world never cared
Quoi qu'il en soit, je sais que le monde ne s'est jamais soucié
I know that life, it will never be fair
Je sais que la vie, elle ne sera jamais juste
It'll be alright when we'll get a lil older
Ça ira bien quand on sera un peu plus vieux
Don't waste your time tryna push on this boulder
Ne perds pas ton temps à pousser ce rocher
Nothing wrong becoming the winter soldier
Il n'y a rien de mal à devenir le soldat d'hiver
Trust me, I won't be no villian
Crois-moi, je ne serai pas un méchant
Don't worry, I got my feelings
Ne t'inquiète pas, j'ai mes sentiments
I gotta learn a lil different
Je dois apprendre un peu différemment
It be so much. We gon' blast through the ceiling
C'est tellement, nous allons faire exploser le plafond
Call up my bestie, we winning
Appelez mon meilleur ami, nous gagnons
I know that we boutta hit it
Je sais que nous allons le faire
I know that we boutta hit it
Je sais que nous allons le faire
I talk to much I need to keep it quiet, Truth gon' hurt
Je parle trop, j'ai besoin de me taire, la vérité fait mal
Days I been left in the dirt, Now I gotta go to work
Des jours, j'ai été laissé dans la poussière, maintenant je dois aller travailler
I know that we don't deserve, So I pull up in the hearse
Je sais que nous ne méritons pas, alors j'arrive dans le corbillard
Jeff Hardy no more words, They already did they work but naw
Jeff Hardy, plus de mots, ils ont déjà fait leur travail, mais non
They want the pressure, I'm bringing the weight
Ils veulent la pression, j'apporte le poids
I push it out. Its gon' hit different states
Je le pousse dehors, ça va toucher différents états
Secretly plotting. I was in that cage
Complot secret, j'étais dans cette cage
Break through these walls. I don't care bout your maze
Briser ces murs, je me fiche de ton labyrinthe
Hit with that pause. Got them doing the woah
Frapper avec cette pause, les faire faire le woah
Pop the confetti. I'm coming back home
Faire exploser les confettis, je rentre à la maison
Party at 10, Its gon' be a lil show
Soirée à 22h, ça va être un petit spectacle
It is a long ride, don't fold
C'est un long trajet, ne plie pas
Yeah my third name is fly
Ouais, mon troisième prénom est Fly
So my shoes boutta glide
Donc mes chaussures vont glisser
Rattle your brain
Secoue ton cerveau
Hold yo head, keeping it safe
Tiens ta tête, reste en sécurité
We gon' be hot like LA
On va être chaud comme LA
I'm busy keeping the pace
Je suis occupé à maintenir le rythme
We gon' be all entertained
On va tous être divertis
Ima pull up and I feel like a ten
Je vais arriver et je me sens comme un 10
Take out my wings and I'm gonna ascend
Je déploie mes ailes et je vais monter
I know some people don't care if I'm dead
Je sais que certaines personnes s'en fichent si je suis mort
Whatever, I know the world never cared
Quoi qu'il en soit, je sais que le monde ne s'est jamais soucié
I know that life, it will never be fair
Je sais que la vie, elle ne sera jamais juste
It'll be alright when we'll get a lil older
Ça ira bien quand on sera un peu plus vieux
Don't waste your time tryna push on this boulder
Ne perds pas ton temps à pousser ce rocher
Nothing wrong becoming the winter soldier
Il n'y a rien de mal à devenir le soldat d'hiver
Trust me, I won't be no villian
Crois-moi, je ne serai pas un méchant
Don't worry, I got my feelings
Ne t'inquiète pas, j'ai mes sentiments
I gotta learn a lil different
Je dois apprendre un peu différemment
It be so much we gon' blast through the ceiling
C'est tellement, nous allons faire exploser le plafond
Call up my bestie, we winning
Appelez mon meilleur ami, nous gagnons
I know that we boutta hit it
Je sais que nous allons le faire
I know that we boutta hit it
Je sais que nous allons le faire






Attention! Feel free to leave feedback.