Lyrics and translation JUAN - Sin Ánimos

Sin Ánimos

Hace semanas que no hablamos
¿Y qué nos queda si todo murió?
Vo' está' en otra y yo ya no
Se le fue todo, se le fue todo

Está' en la ruina y wow
Con tu sonrisa revivo
Baby, confía en vos
Sos la envidia de todos

Baby, lo nuestro está pegando un salto
Paren el tiempo, va todo muy rápido
Tus mentiras para mí son impactos
Paren el tiempo, paren el tiempo

Baby, lo siento
Baby, lo siento
Pero...

'Toy sin ánimos
Odio verte porque no te supero, amor
'Toy perdiendo el tiempo, no quiero buscarte, no
Si fuiste lo único que me sanó, me sanó

Hace semanas que no hablamos
¿Y qué nos queda si todo murió?
Vo' está' en otra y yo ya no
Se le fue todo, se le fue todo

Está' en la ruina y wow
Con tu sonrisa revivo
Baby, confía en vos
Sos la envidia de todos

Mi amor por ti está
Buscame, me encontrarás
Al fin del mundo, del mundo

'Toy sin ánimos
Odio verte porque no te supero, amor
'Toy perdiendo el tiempo, no quiero buscarte, no
Si fuiste lo único que me sanó, me sanó

Sans Envie

Ça fait des semaines qu'on ne se parle plus
Et que nous reste-t-il si tout est mort ?
Tu es ailleurs et moi, je ne suis plus
Tout est parti, tout est parti

Tu es dans la ruine et wow
Avec ton sourire, je reviens à la vie
Bébé, fais confiance en toi
Tu es l'envie de tous

Bébé, ce qu'on a est en train de faire un bond
Arrêtez le temps, tout va trop vite
Tes mensonges sont des impacts pour moi
Arrêtez le temps, arrêtez le temps

Bébé, je suis désolé
Bébé, je suis désolé
Mais...

Je n'ai pas envie
Je déteste te voir parce que je ne t'ai pas oublié, mon amour
Je perds mon temps, je ne veux pas te chercher, non
Si tu as été la seule chose qui m'a guéri, m'a guéri

Ça fait des semaines qu'on ne se parle plus
Et que nous reste-t-il si tout est mort ?
Tu es ailleurs et moi, je ne suis plus
Tout est parti, tout est parti

Tu es dans la ruine et wow
Avec ton sourire, je reviens à la vie
Bébé, fais confiance en toi
Tu es l'envie de tous

Mon amour pour toi est
Cherche-moi, tu me trouveras
Au bout du monde, du monde

Je n'ai pas envie
Je déteste te voir parce que je ne t'ai pas oublié, mon amour
Je perds mon temps, je ne veux pas te chercher, non
Si tu as été la seule chose qui m'a guéri, m'a guéri