Lyrics and translation JUANKIE feat. Eddy K & Damian the Lion - Tu Familia No Me Quiere

Tu Familia No Me Quiere

Tu familia no me quiere
Porque ando en la calle
Con mi tumbao
Quieren un abogado pa' ti
Pero yo soy rapero
De eso estoy graduao

Porque canto reggaeton
Porque le gusto a la gente
Tu familia no me quiere
Dice q soy delincuente

Porque son exóticas mis prendas
Porque exploto las tarjetas en la tienda
Y que canto reggaeton y en el reggaeton soy leyenda
Que paren la jodienda que si mis tatuajes
Son de presidiario, eso era ante eso ahora es un aguaje
Que le bajen dos, que to' eso es mentira
Que yo he visto hasta como su hermanita me mira
Yo me voy de gira hasta con una foto tuya
Pero es que ellos siguen tirándome puya

Porque canto reggaeton
Porque le gusto a la gente
Tu familia no me quiere
Dice q soy delincuente

Porque yo soy de la calle
A tu familia no le caigo bien
Pero ahí está el detalle
Y eso nunca lo van a entender
Yo te recojo en la escuela
Como siempre
Luego nos vamos por ahí
Tus padres nunca se enteran
Si ellos supieran que tu me quieres a mi

Dicen que soy malo
Que soy delincuente
Pero nada de eso soy yo
Que digan lo que quieran
Tu padre y tu madre
Pero tu amor no lo abandono
Oh oh, oh oh
Dicen que soy raro porque yo me visto así
Oh oh, oh oh
Diles que soy el cantante que te gusta a ti

Porque canto reggaeton
Porque le gusto a la gente
Tu familia no me quiere
Dice q soy delincuente

Dale mami no le pare
Oh oh, oh oh
Dicen que soy raro porque yo me visto así
Oh oh, oh oh
Diles que soy el cantante que te gusta a ti
Oh oh, oh oh
Ellos no imaginan lo que hacemos por ahí
Oh oh, oh oh
Digan lo que digan tu eres para mi

Твоя семья меня не любит

Твоя семья меня не любит,
Потому что я гуляю по улицам,
В своем стиле,
Им нужен для тебя адвокат,
Но я рэпер,
В этом я специалист.

Потому что я пою реггетон,
Потому что нравлюсь людям,
Твоя семья меня не любит,
Говорят, что я преступник.

Потому что у меня экзотическая одежда,
Потому что я трачу деньги на карты в магазине,
И потому что я пою реггетон, и в реггетоне я легенда.
Пусть прекратят эту ерунду, мои татуировки
Может и тюремные, но это было раньше, теперь это просто прикол.
Пусть сбавят обороты, все это ложь,
Я даже видел, как на меня смотрит твоя сестренка.
Я езжу на гастроли даже с твоей фотографией,
Но они продолжают меня задевать.

Потому что я пою реггетон,
Потому что нравлюсь людям,
Твоя семья меня не любит,
Говорят, что я преступник.

Потому что я с улицы,
Твоей семье я не нравлюсь,
Но в этом-то вся и суть,
И они этого никогда не поймут.
Я забираю тебя из школы,
Как всегда,
Потом мы идем куда-нибудь,
Твои родители никогда не узнают,
Если бы они знали, что ты любишь меня.

Говорят, что я плохой,
Что я преступник,
Но это все не про меня.
Пусть говорят, что хотят,
Твой отец и твоя мать,
Но твою любовь я не брошу.
О-о, о-о
Говорят, что я странный, потому что так одеваюсь.
О-о, о-о
Скажи им, что я певец, который тебе нравится.

Потому что я пою реггетон,
Потому что нравлюсь людям,
Твоя семья меня не любит,
Говорят, что я преступник.

Давай, детка, не обращай внимания,
О-о, о-о
Говорят, что я странный, потому что так одеваюсь.
О-о, о-о
Скажи им, что я певец, который тебе нравится.
О-о, о-о
Они не представляют, что мы делаем там.
О-о, о-о
Что бы они ни говорили, ты моя.