Just Because - JUDAH. translation in German

Just Because

Boldly I come into his arms
With nothing to bring but all of my heart
How could this be the way he looks in my eyes
All broken and crimson sin, he sees only white

And I can't do anything to gain what he's done
He just loves me 'cause he loves me 'cause he loves me
Just because he does

Tired and afraid, forgotten what's paid
So I'll hide in my shame like an orphan in chains
I ran from my promise, but it's never enough
'Cause my walls and my mountains always ran out of luck

And I can't do anything to deserve what he's done
He just loves me 'cause he loves me 'cause he loves me
Just because he does

I'm his beloved, I am his friend
His love has no limit from beginning to end
No angel or demon will ever separate
Me from his goodness and his wonderful gaze

So let me remind you of all that he's done
He just loves you 'cause he loves you 'cause he loves you
Just because he does

You are his favorite, you are his friend
No weapon against you ever stands a chance
Not heaven or hell nor darkness or light
Will ever deny you of his wonderful smile

So I won't be silent, it's too good to be true
He just loves you 'cause he loves you 'cause he loves you
'Cause he loves you

Einfach so

Kühn trete ich in seine Arme,
mit nichts als meinem ganzen Herzen in der Hand.
Wie kann es sein, dass er so in meine Augen schaut?
All meine Schuld, zerbrochen und blutrot, er sieht nur Weiß.

Und ich kann nichts tun, um zu bekommen, was er getan hat,
Er liebt mich einfach, weil er mich liebt, weil er mich liebt,
einfach weil er es tut.

Müde und ängstlich, vergessen, was bezahlt wurde,
verstecke ich mich in meiner Schande wie ein Waisenkind in Ketten.
Ich lief vor meinem Versprechen davon, aber es ist nie genug,
denn meine Mauern und meine Berge hatten immer kein Glück.

Und ich kann nichts tun, um zu verdienen, was er getan hat,
Er liebt mich einfach, weil er mich liebt, weil er mich liebt,
einfach weil er es tut.

Ich bin sein Geliebter, ich bin sein Freund,
seine Liebe kennt keine Grenzen, von Anfang bis Ende.
Kein Engel oder Dämon wird mich jemals trennen
von seiner Güte und seinem wundervollen Blick.

Also lass mich dich daran erinnern, was er alles getan hat:
Er liebt dich einfach, weil er dich liebt, weil er dich liebt,
einfach weil er es tut.

Du bist seine Favoritin, du bist seine Freundin,
keine Waffe gegen dich hat jemals eine Chance.
Nicht Himmel oder Hölle, noch Dunkelheit oder Licht
werden dir jemals sein wundervolles Lächeln verwehren.

Also werde ich nicht schweigen, es ist zu schön, um wahr zu sein,
Er liebt dich einfach, weil er dich liebt, weil er dich liebt,
weil er dich liebt.