Lyrics and translation JUDAH. feat. Aodhan King - Remember What It Cost

Remember What It Cost

God, Your heart from the beginning
Every intention so easy to see
There You are in the garden
I am hiding and You're chasing after me
And Your thoughts never changing
Always breaking all the shame that covers me
You gave Your son to die undeserving
To carry my burden and erase the veil between

And what can express what's running through Your head?
As You watched him on the tree on that hill
I'll never forget all that You did
'Cause You knew with His last breath
All of my sin would go with Him

And though You made it easy for me
How heavy was the cross?
Father, this gift You've given
I'll remember what it cost

Jesus Christ, from the beginning
Every intention so easy to see
There You are in the garden
You were crying not my will but Yours through me
For You knew You'd be returning
And sending Your spirit out for all who believe
So here I am so undeserving
But You made me worthy to draw near to His feet

I can't comprehend the nails through Your flesh
And get to experience the freedom it gives
I'll never forget the stripes on Your skin
And the healing I'm receiving
All because of Him

Though You made it easy for me
How heavy was the cross?
Jesus, this life You've given
I'll remember what it cost

Right when the Devil thought he won
All of my shackles came undone
'Cause You've risen from the grave
Now I am free forever
Right when the Devil thought he won
All our veils were up and gone
Now right here in this moment
Heaven's all around us
Right when the Devil thought he won
All my shame was come undone
'Cause You've risen from the grave
Now I am Yours forever
Right when the Devil thought he won
All our sins were up and gone
Jesus, You sealed and locked our fate
All in a moment

Souviens-toi de ce que cela a coûté

Mon Dieu, ton cœur depuis le début
Chaque intention si facile à voir
Tu es là dans le jardin
Je me cache et tu me poursuis
Et tes pensées ne changent jamais
Brisant toujours toute la honte qui me couvre
Tu as donné ton fils pour mourir sans le mériter
Pour porter mon fardeau et effacer le voile entre nous

Et quoi de mieux pour exprimer ce qui se passe dans ta tête ?
Alors que tu le regardais sur l’arbre sur cette colline
Je n’oublierai jamais tout ce que tu as fait
Parce que tu savais qu’avec son dernier souffle
Tous mes péchés partiraient avec lui

Et même si tu as rendu les choses faciles pour moi
Quelle était la lourdeur de la croix ?
Père, ce cadeau que tu m’as donné
Je me souviendrai de ce que cela a coûté

Jésus-Christ, depuis le début
Chaque intention si facile à voir
Tu es là dans le jardin
Tu pleurais, pas ma volonté mais la tienne à travers moi
Car tu savais que tu reviendrais
Et que tu enverrais ton esprit pour tous ceux qui croient
Alors, me voilà, si indigne
Mais tu m’as rendu digne de m’approcher de ses pieds

Je ne peux pas comprendre les clous qui percent ta chair
Et profiter de la liberté qu’ils donnent
Je n’oublierai jamais les marques sur ta peau
Et la guérison que je reçois
Tout cela à cause de lui

Même si tu as rendu les choses faciles pour moi
Quelle était la lourdeur de la croix ?
Jésus, cette vie que tu m’as donnée
Je me souviendrai de ce que cela a coûté

Au moment où le diable pensait avoir gagné
Tous mes liens se sont brisés
Parce que tu es ressuscité de la tombe
Maintenant, je suis libre à jamais
Au moment où le diable pensait avoir gagné
Tous nos voiles se sont envolés
Maintenant, ici même, en ce moment
Le ciel est tout autour de nous
Au moment où le diable pensait avoir gagné
Toute ma honte s’est envolée
Parce que tu es ressuscité de la tombe
Maintenant, je suis à toi pour toujours
Au moment où le diable pensait avoir gagné
Tous nos péchés se sont envolés
Jésus, tu as scellé et verrouillé notre destin
En un instant