Lyrics and translation JUDY AND MARY - HYPER 90'S CHOCOLATE BOYFRIEND

HYPER 90'S CHOCOLATE BOYFRIEND

こげ茶色KISSでいっぱいの Pretty Days
少し陽気に
世界は くるいだした
あなたとわたし
あふれるほどのCHOCOLATEで
今夜眠れないくらい
甘い夢をみていたい

恋はどこまでも甘く
2人は CHOCOLATE気分に堕ちてく
ああ～

こげ茶色くちびるもとけちゃう Pretty Days
太陽も少し Slowに
廻りだした
あなたとわたし
あふれるほどの CHOCOLATEは
天使にもアクマにも
誰にも止められないわ

恋は どこまでも 甘く
2人は CHOCOLATE気分の中
昼も夜も 夢にみるほど
大好きなの

CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう とまらない
CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう とまらないわ

空はどこまでも 蒼く
2人は目もくらむ宇宙の中
昼も夜も夢にみるほど
大好きなの

CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう とまらない
CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう ...もうっ
CHOCOLATE KISSは もう とまらない
こげ茶色KISSは もう とまらない
CHOCOLATE KISSは もう とまらないわー

HYPER CHOCOLATE BOYFRIEND!
Eeeh no no no no!

ГИПЕР 90-е ШОКОЛАДНЫЙ ПАРЕНЬ

Насыщенно-шоколадные поцелуи заполняют мои Прекрасные Дни
Мир стал немного веселее,
начал вращаться.
Ты и я,
с избытком ШОКОЛАДА,
не сможем уснуть этой ночью,
хочу видеть сладкие сны.

Любовь безгранично сладка,
мы погружаемся в ШОКОЛАДНОЕ настроение.
Ахх~

Насыщенно-шоколадные губы тают в эти Прекрасные Дни.
Солнце тоже немного замедлило
свое вращение.
Ты и я,
с нашим избытком ШОКОЛАДА,
ни ангел, ни демон,
никто не сможет нас остановить.

Любовь безгранично сладка,
мы в ШОКОЛАДНОМ настроении,
днем и ночью вижу тебя в своих снах,
так сильно люблю тебя.

ШОКОЛАДНЫЕ ПОЦЕЛУИ уже не остановить.
Насыщенно-шоколадные поцелуи уже не остановить.
ШОКОЛАДНЫЕ ПОЦЕЛУИ уже не остановить.
Насыщенно-шоколадные поцелуи уже не остановить.

Небо безгранично голубое,
мы с тобой в ослепительном космосе.
Днем и ночью вижу тебя в своих снах,
так сильно люблю тебя.

ШОКОЛАДНЫЕ ПОЦЕЛУИ уже не остановить.
Насыщенно-шоколадные поцелуи уже не остановить.
ШОКОЛАДНЫЕ ПОЦЕЛУИ уже не остановить.
Насыщенно-шоколадные поцелуи уже не остановить... не остановить.
ШОКОЛАДНЫЕ ПОЦЕЛУИ уже не остановить.
Насыщенно-шоколадные поцелуи уже не остановить.
ШОКОЛАДНЫЕ ПОЦЕЛУИ уже не остановить!

ГИПЕР ШОКОЛАДНЫЙ ПАРЕНЬ!
Эээ нет, нет, нет, нет!