JUDY AND MARY - LOVE ME DO - translation of the lyrics into German

LOVE ME DO - JUDY AND MARYtranslation in German




LOVE ME DO
LIEBE MICH
Wait you
Warte, du
彼の家までよ gate crash
Bis zu seinem Haus, ein Überraschungsbesuch
いつも待っているだけじゃ やりきれないワ
Immer nur zu warten, ist unerträglich
時計の針
Die Zeiger der Uhr
グルグルと廻る 鏡の中まで
Drehen sich im Kreis, bis in den Spiegel hinein
Slow down (slow down)
Langsamer (langsamer)
ピエロが 手招きをしてるの ハヤク
Ein Clown winkt mir zu, beeil dich
オイデ オイデ オイデ
Komm, komm, komm
Stop! この時を止めてよ どうか
Halt! Halte diese Zeit an, bitte
大好きな彼に夢中でいたいの
Ich möchte in meinen Liebsten vertieft sein
悩める私は ゆめ見る love me do!
Die besorgte Ich träume, liebe mich!
Ha-ah-ah love me do!
Ha-ah-ah liebe mich!
One day! ひとりで歩く desert street
Eines Tages! Allein gehe ich die Wüstenstraße entlang
黒い仔猫は のびる しなやかな ボディ
Eine schwarze kleine Katze streckt ihren geschmeidigen Körper
Hey hey hey, I eat black hair, red fresh, white bone
Hey hey hey, Ich esse schwarzes Haar, rotes Fleisch, weiße Knochen
And golden eye eye eyes
Und goldene Augen Augen Augen
だけど そんな夢ばかりを見ちゃう
Aber ich sehe immer nur solche Träume
いつも sha-ra-ra sha-ra-ra
Immer sha-ra-ra sha-ra-ra
Stop! この時を止めてよ どうか
Halt! Halte diese Zeit an, bitte
大好きな彼に夢中でいたいの
Ich möchte in meinen Liebsten vertieft sein
きらめく 奇跡をおこして love me do!
Lass ein strahlendes Wunder geschehen, liebe mich!
Wow wow wow love me do!
Wow wow wow liebe mich!
(夜明けの空に青白く 夢のちらばる恋がしたい
(Am dämmernden Himmel, blassblau, möchte ich eine Liebe, in der Träume verstreut sind
胸に残る言葉を メトロノームのようにもっと聞かせて
Lass mich die Worte, die in meinem Herzen bleiben, wie ein Metronom immer wieder hören
見えない力に抱き締められて
Von unsichtbarer Kraft umarmt
あなたを独り占めするわ 独り占めするの)
Werde ich dich ganz für mich allein haben, ganz für mich allein)
(I eat black hair, red fresh, white bone
(Ich esse schwarzes Haar, rotes Fleisch, weiße Knochen
And golden eye eye eyes)
Und goldene Augen Augen Augen)
だけど そんな夢ばかりを見ちゃう
Aber ich sehe immer nur solche Träume
いつも sha-ra-ra sha-ra-ra
Immer sha-ra-ra sha-ra-ra
Stop! この時を止めてよ どうか
Halt! Halte diese Zeit an, bitte
大好きな彼に夢中でいたい
Ich möchte in meinen Liebsten vertieft sein
悩める私は ゆめ見る love me do!
Die besorgte Ich träume, liebe mich!
Ha-ah-ah love me do!
Ha-ah-ah liebe mich!
Love me do! love me do!
Liebe mich! Liebe mich!
Uhh-uh-uh-uh-uh-uh
Uhh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh
Uh-uh





Writer(s): Yuki Funakoshi


Attention! Feel free to leave feedback.