Lyrics and translation JUDY AND MARY - LOVE ME DO

LOVE ME DO

Wait you
彼の家までよ gate crash
いつも待っているだけじゃ やりきれないワ

時計の針
グルグルと廻る 鏡の中まで
Slow down (slow down)
ピエロが 手招きをしてるの ハヤク
オイデ オイデ オイデ

Stop! この時を止めてよ どうか
大好きな彼に夢中でいたいの
悩める私は ゆめ見る love me do!
Ha-ah-ah love me do!

One day! ひとりで歩く desert street
黒い仔猫は のびる しなやかな ボディ

Hey hey hey, I eat black hair, red fresh, white bone
And golden eye eye eyes
だけど そんな夢ばかりを見ちゃう
いつも sha-ra-ra sha-ra-ra

Stop! この時を止めてよ どうか
大好きな彼に夢中でいたいの
きらめく 奇跡をおこして love me do!
Wow wow wow love me do!

(夜明けの空に青白く 夢のちらばる恋がしたい
胸に残る言葉を メトロノームのようにもっと聞かせて
見えない力に抱き締められて
あなたを独り占めするわ 独り占めするの)

(I eat black hair, red fresh, white bone
And golden eye eye eyes)
だけど そんな夢ばかりを見ちゃう
いつも sha-ra-ra sha-ra-ra

Stop! この時を止めてよ どうか
大好きな彼に夢中でいたい
悩める私は ゆめ見る love me do!
Ha-ah-ah love me do!
Love me do! love me do!

Uhh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh

AIME-MOI

Attends-moi
Jusqu'à chez lui, je m'incruste
J'en ai marre de toujours attendre

Les aiguilles de l'horloge
Tournent en rond, même dans le miroir
Ralentis (ralentis)
Un pierrot me fait signe, vite
Viens, viens, viens

Stop ! Arrête le temps, je t'en prie
Je veux être obsédée par lui, mon amour
Moi qui suis troublée, je rêve : aime-moi !
Ha-ah-ah aime-moi !

Un jour ! Je marche seule dans une rue déserte
Un chaton noir s'étire, un corps souple

Hé hé hé, je mange des cheveux noirs, du rouge frais, des os blancs
Et des yeux dorés, dorés, dorés
Pourtant, je ne fais que rêver de ça
Toujours sha-ra-ra sha-ra-ra

Stop ! Arrête le temps, je t'en prie
Je veux être obsédée par lui, mon amour
Fais un miracle scintillant, aime-moi !
Wow wow wow aime-moi !

(Dans le ciel de l'aube, d'un bleu pâle, je veux un amour où les rêves s'éparpillent
Fais-moi entendre encore plus les mots qui restent gravés dans mon cœur, comme un métronome
Serrée par une force invisible
Je vais te monopoliser, je vais te monopoliser)

(Je mange des cheveux noirs, du rouge frais, des os blancs
Et des yeux dorés, dorés, dorés)
Pourtant, je ne fais que rêver de ça
Toujours sha-ra-ra sha-ra-ra

Stop ! Arrête le temps, je t'en prie
Je veux être obsédée par lui, mon amour
Moi qui suis troublée, je rêve : aime-moi !
Ha-ah-ah aime-moi !
Aime-moi ! Aime-moi !

Uhh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh