POWER OF LOVE - JUDY AND MARY translation in German

POWER OF LOVE

独りぼっちのこの街で
ひっそりと息をしている
じょうとうな青空うらはらに
まるで死んだ小鳥のようよ

奪われて行く太陽を
早く取り戻さなくちゃ
8度7分の 高熱が
襲いかかるその前に

ときめく胸が痛むから
夢を追うのも 疲れて
Hu... give your power of love

Uhh... 窓から眺める Highway
Uhh... アトムの世界に続くの
100万馬力の power を
神様どうか与えて下さい

ときめく胸が痛むから
遠い 遠い あの街で
Ha-ah かぞえきれないKissを
送ってよ Oh my darling
Oh my darling
Give your power of love
To give your power of love oh

明日 世界が終わっても
歌い続けて見せるから
あきらめきれない夢を Oh-ho!
かなえてよ Oh my darling
Oh my darling
Give your power of love
To give your power of love, love, love

Oh my darling
Oh my darling
Give your power of love
To give your power of love Oh!

KRAFT DER LIEBE

In dieser Stadt, wo ich ganz alleine bin,
atme ich still vor mich hin.
Im Gegensatz zum perfekten blauen Himmel
bin ich wie ein toter kleiner Vogel.

Die Sonne, die mir genommen wird,
muss ich schnell zurückerobern,
bevor mich das hohe Fieber von 38,7 Grad
überfällt.

Weil mein pochendes Herz schmerzt,
bin ich müde, meinen Träumen zu folgen.
Hu... gib mir deine Kraft der Liebe.

Uhh... Ich schaue aus dem Fenster auf den Highway.
Uhh... Er führt in Atoms Welt.
Eine Kraft von einer Million Pferdestärken,
bitte, lieber Gott, gib sie mir.

Weil mein pochendes Herz schmerzt,
in jener fernen, fernen Stadt,
Ha-ah, sende mir unzählige Küsse,
Oh mein Liebling,
Oh mein Liebling.
Gib mir deine Kraft der Liebe.
Um deine Kraft der Liebe zu geben, oh.

Auch wenn morgen die Welt untergeht,
werde ich weitersingen,
meinen Traum, den ich nicht aufgeben kann, Oh-ho!
erfülle ihn, Oh mein Liebling,
Oh mein Liebling.
Gib mir deine Kraft der Liebe.
Um deine Kraft der Liebe zu geben, Liebe, Liebe.

Oh mein Liebling,
Oh mein Liebling.
Gib mir deine Kraft der Liebe.
Um deine Kraft der Liebe zu geben, Oh!