Lyrics and translation ジュディ アンド マリー - RADIO

RADIO

Uh Can you hear me?
Can you hear my RADIO?

声は電波にノッテ
あなたの街に
あたしの想いを届けに
旅にでる
恋は電波にノッテ
遠くの街に
あたしの想いを届けに
旅をする

RADIO のボリュームを
ちょっと あげて
恋する声が
届くはず...

今夜 デンパにノッテ
眠る街ぬけて...
夜行列車より光よりも
速く
ひざをかかえてても
恋にやぶれても
ぬくもりのガラスケースに
いられない

RADIO のボリュームを
ちょっとあげて
ゆううつな シュールDAYS
こえるわ

FANTASTIC!! RADIO から
聞こえる... RADIO から...
JUST SWEET!! RADIO から
聞こえる... RADIO から...
Oh-oh!! JUST SEE!!

Uhh Can you hear me?
Can you hear my RADIO?
Uhh Can you hear me
Oh yeah! Can you?
Can you hear me?

RADIO のボリュームを
ちょっとあげて
ゆううつなシュールDAYS
ぬけるわ こえるわ

FANTASTIC!! RADIO から
聞こえる... RADIO から
JUST SEE!! RADIO から
聞こえる... RADIO から
Oh yeah! Yeah! ohh...
JUST SEE!! RADIO から
聞こえる... RADIO から
Ohh JUST SEE!!

RADIO

Uh Peux-tu m'entendre?
Peux-tu entendre ma RADIO?

Ma voix sur les ondes
Arrive dans ta ville
Pour te livrer mes sentiments
Elle voyage
Mon amour sur les ondes
Jusqu'à une ville lointaine
Pour te livrer mes sentiments
Il voyage

Monte un peu le volume de la RADIO
Juste un peu
Ma voix amoureuse
Devrait t'atteindre...

Ce soir, sur les ondes
À travers la ville endormie...
Plus vite qu'un train de nuit, plus vite que la lumière
Plus vite
Même à genoux
Même le cœur brisé
Je ne peux pas rester
Dans cette vitrine de douceur

Monte un peu le volume de la RADIO
Juste un peu
Ces jours surréalistes et mélancoliques
Je les surmonterai

FANTASTIQUE!! De la RADIO
J'entends... De la RADIO...
TELLEMENT DOUX!! De la RADIO
J'entends... De la RADIO...
Oh-oh!! REGARDE!!

Uhh Peux-tu m'entendre?
Peux-tu entendre ma RADIO?
Uhh Peux-tu m'entendre
Oh yeah! Le peux-tu?
Peux-tu m'entendre?

Monte un peu le volume de la RADIO
Juste un peu
Ces jours surréalistes et mélancoliques
Je les traverserai, je les surmonterai

FANTASTIQUE!! De la RADIO
J'entends... De la RADIO
REGARDE!! De la RADIO
J'entends... De la RADIO
Oh yeah! Yeah! ohh...
REGARDE!! De la RADIO
J'entends... De la RADIO
Ohh REGARDE!!