Lyrics and translation JUDY AND MARY - The Great Escape (Live at YEBISU Garden Hall 1998.12.28)

The Great Escape (Live at YEBISU Garden Hall 1998.12.28)

スキップ! スキップ! バスケットさげて
With Whiskey Bon Bon
遠くまで どんどん
スキップ! スキップ! バスケットさげて
Let's go Great Escape!

桃のうぶ毛も ぐっと逆なでる
Keyの高いその声が とても耳ざわり
あたしの足は 重いレッグ・チェーンつけて
いつか見た象の涙 思い出す

スキップ! スキップ! バスケットさげて
With Whiskey Bon Bon
遠くまで どんどん
スキップ! スキップ! バスケットさげて
Let's go Great Escape!

Yes 高い空! 青い海! 澄んだ空気!
思いきり深呼吸
自由が生まれる瞬間に 深く礼をしよう!
あたしのボディは
まるでバーチャルファイターの Zone2!
戦うことも 逃げることも エキスパートよ
Super Girl!

スキップ! スキップ! バスケットさげて
With Whiskey Bon Bon
遠くまで どんどん
スキップ! スキップ! バスケットさげて
Let's go Great Escape!

Wow

スキップ! スキップ! バスケットさげて
With Whiskey Bon Bon
遠くまで どんどん
スキップ! スキップ! バスケットさげて
Let's go Great Escape!

Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Yes! Let's go Great Escape!
Yes

Великий побег (Live at YEBISU Garden Hall 1998.12.28)

Прыг-скок! Прыг-скок! С корзинкой в руке
С виски "Бонбон"
Далеко-далеко
Прыг-скок! Прыг-скок! С корзинкой в руке
Вперед, к Великому побегу!

Персиковый пушок ерошит
Твой писклявый голос режет слух
Мои ноги скованы тяжёлыми цепями
Вспоминаю слёзы слона, которых когда-то видела

Прыг-скок! Прыг-скок! С корзинкой в руке
С виски "Бонбон"
Далеко-далеко
Прыг-скок! Прыг-скок! С корзинкой в руке
Вперед, к Великому побегу!

Да! Высокое небо! Синее море! Чистый воздух!
Глубокий вдох полной грудью
Поблагодарю этот миг рождения свободы!
Мое тело
Словно из "Виртуального бойца", Зона 2!
Я эксперт как в битве, так и в бегстве
Супер-девчонка!

Прыг-скок! Прыг-скок! С корзинкой в руке
С виски "Бонбон"
Далеко-далеко
Прыг-скок! Прыг-скок! С корзинкой в руке
Вперед, к Великому побегу!

Вау

Прыг-скок! Прыг-скок! С корзинкой в руке
С виски "Бонбон"
Далеко-далеко
Прыг-скок! Прыг-скок! С корзинкой в руке
Вперед, к Великому побегу!

Вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, вау
Да! Вперед, к Великому побегу!
Да