Lyrics and translation ジュディ アンド マリー - クリスマス

クリスマス

今年のクリスマスに
どうしても欲しいものがあるの baby
真っ赤なリボンにくるむ
ダイヤモンドじゃなくて

サンタクロースになれなくて
あなたはしょんぼりしてるけど
何よりも大切なものをくれた

もみの木と暖炉の前
大きな犬と小さなケーキ
ろうそくに火を灯して
2人だけで過ごす Merry X'mas

あなたに出会う前に
もう二度と恋はしないと誓った
信じる気持ちがいつか
黒い雲に覆われて

サンタクロースは夢の中
私は神様に祈るわ
「キラメキより大切な人をください」

一番の哀しみを
あなたといつも越えれるように
ろうそくに火を灯して
2人だけで祈る Merry X'mas

もみの木と暖炉の前
大きな犬と小さなケーキ
ろうそくに火を灯して
目が覚めるまでそばにいて

一番の喜びを
あなたと2人でわけれるように
ろうそくに火を灯して
2人だけで祈る Merry X'mas
2人だけで過ごす Merry X'mas
2人だけの白い Merry X'mas
目が覚めるまでそばにいて

Noël

Pour Noël cette année
Il y a quelque chose que je veux vraiment, baby
Enveloppé dans un ruban rouge vif
Ce n'est pas un diamant

Tu ne peux pas être le Père Noël
Tu es déçu, mais
Tu m'as donné la chose la plus importante

Devant le sapin de Noël et la cheminée
Un grand chien et un petit gâteau
Allume les bougies
Joyeux Noël, juste nous deux

Avant de te rencontrer
J'avais juré de ne plus jamais tomber amoureuse
Mon cœur croyant
A été enveloppé par des nuages ​​noirs

Le Père Noël est dans mes rêves
Je prie Dieu
« Donne-moi quelqu'un de plus précieux que la brillance »

Pour surmonter
La plus grande tristesse avec toi, pour toujours
Allume les bougies
Prions ensemble, Joyeux Noël

Devant le sapin de Noël et la cheminée
Un grand chien et un petit gâteau
Allume les bougies
Reste à mes côtés jusqu'à ce que je me réveille

Pour partager
Le plus grand bonheur, tous les deux
Allume les bougies
Prions ensemble, Joyeux Noël
Joyeux Noël, juste nous deux
Joyeux Noël, blanc, juste nous deux
Reste à mes côtés jusqu'à ce que je me réveille