Lyrics and translation JUJU - believe believe

believe believe

構わないでよもう
「ほっとかないで」
孤独じゃないし 「そばにいてよ」
ただ自分らしく 「媚びないけど」
この夜に負けずにいたいだけ
もう切るわ 「本音じゃないし」
グラつくから 「堕ちちゃいそう」
愛して、愛される
「今度こそって」
鏡の中に言い聞かせるの
何回も挫けて やさしさで
また失って そうやって
でもまた信じて
That's the beauty
愛あってはじまるわストーリー
生まれてきたこともう奇跡
どうやって 誰のため咲かそう
「もっとイイ夢観てみたいって」
いつだって花には水を
君にはhugを
あげましょう(It's you!)
そう何度だって
叫んでいいでしょう
Believe believe
「Believe, believe,
Believe, believe」
Believe, believe,
Believe, believe
冷めぬ熱よ ビリーヴ
このままでいいの?
「解ってるって」
言われ続けて 「聞き流せず」
わたしはわたしって
「言われたくって」
きつく強く言い聞かせてた
そう、現在を
「Tonight's the night」
愛と呼ぶなら 「はやく言って」
やさしさだけじゃない
(飛び込めたら)
ため息や汗も結び合う
逢いたくて恋しくて だけど、ねえ
それだけじゃもう
生きて いけなくなってた
What is the duty?
傷付いて色づくわストーリー
出会いと別れはスパイラル
勘違いね 夢見たっていい
「シロかクロだけじゃないよ人生」
いつだって花になれるって
Kissから学ぶのみんなきっと
(Oh oh!)
何度だって 咲き誇りましょう
Believe believe
「Believe, believe,
Believe, believe」
Believe, believe,
Believe, believe
「Believe, believe,
Believe, believe」
ビリり ビリり 恋、みたいだ
そばにいたかった
声聞いてたかった
そう、ぜんぶ言っていい台詞だね
どんな凍える夜でも
誰かを想っていよう
だってみんな 誰かを 愛するため
生きてるの
わかるでしょ
愛あってはじまるわストーリー
生まれてきたこともう奇跡
どうやって 誰のため咲かそう
「もっとイイ夢観てみたいって」
いつだって花には水を
君にはhugをあげましょう
(Get you!)
そう何度だって
叫んでいいでしょう
Believe believe
「Believe, believe,
Believe, believe」
Believe, believe,
Believe, believe
「Believe, believe,
Believe, believe」
いまを生きて ビリーヴ

Верь, верь

Не беспокойся обо мне
«Не оставляй меня одну»
Я не одинока «Останься со мной»
Просто хочу быть собой «Не заискивая»
Я просто хочу не проиграть этой ночи
Я кладу трубку «Это неправда»
Я колеблюсь «Кажется, я падаю»
Любить и быть любимой
«На этот раз точно»
Я убеждаю себя, глядя в зеркало
Сколько раз я спотыкалась, из-за твоей доброты
И снова теряла, вот так
Но я снова верю
В этом вся красота
История начинается с любви
Само мое рождение — уже чудо
Как и для кого мне цвести?
«Хочу увидеть еще более прекрасный сон»
Цветы всегда нужно поливать
А тебе я подарю объятие
(Это ты!)
Да, сколько бы раз ни потребовалось
Я имею право кричать об этом
Верь, верь
«Верь, верь,
Верь, верь»
Верь, верь,
Верь, верь
Неостывающий жар, верь
Можно ли мне оставаться такой?
«Я знаю»
Мне постоянно это говорят «Не могу игнорировать»
Я — это я
«Хочу, чтобы мне это говорили»
Я твердо и решительно убеждала себя
Да, настоящее
«Сегодня та самая ночь»
Если это любовь «Скажи же скорее»
Не только нежность
(Если бы я могла нырнуть)
Вздохи и пот сплетаются воедино
Я хочу видеть тебя, я скучаю по тебе, но, знаешь
Только этого уже недостаточно
Я больше не могу так жить
В чем же долг?
История, окрашенная болью
Встречи и расставания — это спираль
Это заблуждение, но мечтать можно
«Жизнь — это не только черное и белое»
Я всегда могу стать цветком
Все мы учимся целоваться
(О, о!)
Сколько бы раз ни потребовалось, будем цвести
Верь, верь
«Верь, верь,
Верь, верь»
Верь, верь,
Верь, верь
«Верь, верь,
Верь, верь»
Дрожь, дрожь, похоже на любовь
Я хотела быть рядом
Я хотела слышать твой голос
Да, это те слова, которые можно произносить
Даже в самую холодную ночь
Я буду думать о ком-то
Ведь все мы живем ради того, чтобы любить кого-то
Живем
Ты понимаешь?
История начинается с любви
Само мое рождение — уже чудо
Как и для кого мне цвести?
«Хочу увидеть еще более прекрасный сон»
Цветы всегда нужно поливать
А тебе я подарю объятие
(Получу тебя!)
Да, сколько бы раз ни потребовалось
Я имею право кричать об этом
Верь, верь
«Верь, верь,
Верь, верь»
Верь, верь,
Верь, верь
«Верь, верь,
Верь, верь»
Живи настоящим, верь