JUJU - believe believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JUJU - believe believe




構わないでよもう
не беспокойся об этом.
「ほっとかないで」
"Не оставляй меня одного".
孤独じゃないし 「そばにいてよ」
Я не одинок, я сказал: "Оставайся рядом со мной".
ただ自分らしく 「媚びないけど」
я просто не льщу себе.
この夜に負けずにいたいだけ
я просто хочу держаться подальше от этой ночи.
もう切るわ 「本音じゃないし」
Я собираюсь повесить трубку. - это не входит в твои намерения.
グラつくから 「堕ちちゃいそう」
я упаду, потому что получаю удовольствие.
愛して、愛される
Люби, будь любимым.
「今度こそって」
"На этот раз", -
鏡の中に言い聞かせるの
скажи им в зеркале.
何回も挫けて やさしさで
я столько раз проигрывала и была такой нежной.
また失って そうやって
ты снова теряешь его, ты делаешь это вот так.
でもまた信じて
но поверь мне еще раз.
That's the beauty
В этом вся прелесть.
愛あってはじまるわストーリー
История начинается с любви.
生まれてきたこともう奇跡
это чудо, что я родился.
どうやって 誰のため咲かそう
Как расцвести для кого
「もっとイイ夢観てみたいって」
хочу увидеть лучший сон".
いつだって花には水を
всегда поливайте цветы.
君にはhugを
у тебя есть объятия.
あげましょう(It's you!)
Это ты!)
そう何度だって
да, много раз.
叫んでいいでしょう
ты можешь кричать.
Believe believe
Верь верь
「Believe, believe,
"Верь, верь,
Believe, believe」
Верь, верь".
Believe, believe,
Верь, верь,
Believe, believe
Верь, верь.
冷めぬ熱よ ビリーヴ
не холодно, Билли.
このままでいいの?
мы можем просто так остаться?
「解ってるって」
знаю."
言われ続けて 「聞き流せず」
Он продолжал говорить :" я не слышу этого".
わたしはわたしって
я - это я.
「言われたくって」
хочу, чтобы мне сказали.
きつく強く言い聞かせてた
он говорил мне это, он говорил мне это.
そう、現在を
Да, настоящее.
「Tonight's the night」
сегодня та самая ночь
愛と呼ぶなら 「はやく言って」
если ты называешь это любовью, скажи это быстро.
やさしさだけじゃない
это не просто доброта.
(飛び込めたら)
(если ты можешь прыгнуть)
ため息や汗も結び合う
вздохи и пот.
逢いたくて恋しくて だけど、ねえ
я хочу видеть тебя, я скучаю по тебе, но, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
それだけじゃもう
этого недостаточно.
生きて いけなくなってた
я не мог жить.
What is the duty?
Что такое долг?
傷付いて色づくわストーリー
я поцарапаю и раскрашу.
出会いと別れはスパイラル
Встреча и расставание-это спираль.
勘違いね 夢見たっていい
это недоразумение, это нормально-мечтать.
「シロかクロだけじゃないよ人生」
это не просто белое или черное, это жизнь.
いつだって花になれるって
она сказала, что всегда может быть цветком.
Kissから学ぶのみんなきっと
я уверен, что все будут учиться у поцелуя.
(Oh oh!)
(О-о!)
何度だって 咲き誇りましょう
Давай расцветем снова и снова
Believe believe
Верь верь
「Believe, believe,
"Верь, верь,
Believe, believe」
Верь, верь".
Believe, believe,
Верь, верь,
Believe, believe
Верь, верь.
「Believe, believe,
"Верь, верь,
Believe, believe」
Верь, верь".
ビリり ビリり 恋、みたいだ
это как будто ты влюблен, ты влюблен, ты влюблен, ты влюблен, ты влюблен.
そばにいたかった
я хотел быть рядом со мной.
声聞いてたかった
я хотел услышать твой голос.
そう、ぜんぶ言っていい台詞だね
да, хорошо, это хорошая фраза.
どんな凍える夜でも
неважно, какой морозной ночью
誰かを想っていよう
я думаю о ком-то.
だってみんな 誰かを 愛するため
потому что каждый кого-то любит.
生きてるの
он жив.
わかるでしょ
ты знаешь это.
愛あってはじまるわストーリー
История начинается с любви.
生まれてきたこともう奇跡
это чудо, что я родился.
どうやって 誰のため咲かそう
Как расцвести для кого
「もっとイイ夢観てみたいって」
хочу увидеть лучший сон".
いつだって花には水を
всегда поливайте цветы.
君にはhugをあげましょう
я обниму тебя.
(Get you!)
(Достать тебя!)
そう何度だって
да, много раз.
叫んでいいでしょう
ты можешь кричать.
Believe believe
Верь верь
「Believe, believe,
"Верь, верь,
Believe, believe」
Верь, верь".
Believe, believe,
Верь, верь,
Believe, believe
Верь, верь.
「Believe, believe,
"Верь, верь,
Believe, believe」
Верь, верь".
いまを生きて ビリーヴ
Живи сейчас, Билли.





Writer(s): Tzk, 玉井 健二, tzk, 玉井 健二


Attention! Feel free to leave feedback.