Lyrics and translation JUJU - A Woman Needs Jazz

あなたがいた あなたといた
ほかに何にもいらない
ふたりだけなら あなたとならば
満ちたりた気分だった ずっと

いまはひとりで見てる
月に照らされた夜空
無数の星たちのきらめき それは...

A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz
わたしの願い かなえてよ
どこかへ連れてって 誘いだして
あたらしい出会いが待つ場所へ

いまはもう気づいたの
朝を知らせる光や
風たちにも色があること それは...

A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz
夢見るころは過ぎたけど
胸ときめくような せつないような
なつかしい未来たちに まためぐり会える
And I say life is good
A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz
Jazz!!

я был с тобой, я был с тобой.
мне больше ничего не нужно.
если это только мы вдвоем, если это ты,
я всегда чувствовала себя такой полной.

сейчас я смотрю его один.
Ночное небо залитое лунным светом
Мерцание бесчисленных звезд...

Женщине Нужен Джаз.
Женщине Нужен Джаз.
исполни мое желание.
отведи его куда-нибудь и пригласи на свидание.
Туда, где ждут новые встречи.

я уже заметил.
свет, который сигнализирует о наступлении утра.
Дело в том, что у ветра тоже есть цвет...

Женщине Нужен Джаз.
Женщине Нужен Джаз.
я давно мечтал об этом.
Это как сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение.
Я снова могу встретить ностальгическое будущее.
И я говорю жизнь хороша
Женщине Нужен Джаз.
Женщине Нужен Джаз.
Женщине Нужен Джаз.
Джаз!!