Lyrics and translation JUJU - Goodbye Day

Goodbye Day

少しだけ疲れた顔で 君は静かに眠ってる
スタンドの淡い光 そっと 睫毛の影が出来る
昔より愛が足りない 君はぼんやり呟いた
費した君との月日 惜しみはしない 僕がいる

Goodbye day 今日が終わり
One more day また一日
何ごともなくそれでいい Oh
Goodbye day ケリをつけて
One more day また一日
新しい日にすればいい

てのひらに口づけすると そっと力をこめてくる
無意識に甘えてるだろ 僕が隣りにいることに
こんなにも愛は深いよ それに気づかぬだけだろう
余りにもおだやかすぎて 時の流れに埋もれるから

Goodbye day そして I love you
One more day また一日 信じていれば それでいい Oh
Goodbye day そして I love you
One more day また一日 おだやかならば それでいい

Goodbye day そして I love you
One more day また一日 信じていれば それでいい Oh
Goodbye day そして I love you
One more day また一日 おだやかならば それでいい

Прощай, день

С немного усталым лицом ты тихо спишь.
Бледный свет лампы мягко ложится тенью на твои ресницы.
Ты пробормотал, словно в тумане, что любви стало меньше, чем раньше.
О времени, проведенном с тобой, я не жалею. Ведь я рядом.

Goodbye day, день окончен,
One more day, еще один день.
Ничего не происходит, и это хорошо. Oh
Goodbye day, подведем черту,
One more day, еще один день.
Пусть он станет новым днем.

Когда я целую твою ладонь, ты мягко сжимаешь мою руку.
Ты бессознательно полагаешься на то, что я рядом.
Моя любовь к тебе так глубока, ты просто не замечаешь этого.
Она настолько спокойна и безмятежна, что теряется в потоке времени.

Goodbye day, и я люблю тебя.
One more day, еще один день. Если верить, то все будет хорошо. Oh
Goodbye day, и я люблю тебя.
One more day, еще один день. Если все спокойно, то все будет хорошо.

Goodbye day, и я люблю тебя.
One more day, еще один день. Если верить, то все будет хорошо. Oh
Goodbye day, и я люблю тебя.
One more day, еще один день. Если все спокойно, то все будет хорошо.