Lyrics and translation JUJU - Last Kiss

Last Kiss

赤く燃える心 言葉奪われサンセット
たたずんだ時間と想いの深さはイコール
たった一言で旅立つの
彼のいない明日は
It′s bitter like beer for kids

痩せた指にキスをした
あなたをずっと忘れないよ
たとえ離ればなれでも
最後のキスを覚えてるよ 覚えてるよ

始まりは誰でも純情無垢なベイビー
苦い実かじってもくじけちゃだめよ Walk straight
去った事だけど雨の中ズキズキ痛むよ
I'm lonely as floating ice

痩せた指にキスをした
あの温もりを忘れないよ
たとえ離ればなれでも
あなたのキスを覚えてるよ

どしてもわかり合えぬなら 見届けるよ川のように
誰を何を責めてもいい 愛した事だけは汚さないで

痩せた指にキスをした
あなたをずっと忘れないよ
いつか会えると信じて
最後のキスをかみ締めるよ
痩せた指にキスをして
泣いたあなたを思い出すよ
これで終わりだとしても
最後のキスは忘れないよ
忘れないよ
忘れないよ
彼のキスを忘れないよ

Последний поцелуй

Алое пылающее сердце, слова застыли на закате.
Время, что мы провели вместе, и глубина моих чувств равны.
Всего одно слово, и ты уходишь.
Завтрашний день без тебя…
Горький, как пиво для детей.

Я поцеловала твои худые пальцы.
Я никогда тебя не забуду.
Даже если мы будем далеко друг от друга,
Я помню наш последний поцелуй, помню.

В начале все такие невинные, как младенцы.
Даже если откусишь горький плод, не сдавайся, иди прямо.
Хотя ты ушел, в дождь мое сердце ноет.
Я одинока, как льдинка в океане.

Я поцеловала твои худые пальцы.
Я не забуду это тепло.
Даже если мы будем далеко друг от друга,
Я помню твой поцелуй.

Если нам не суждено понять друг друга, я присмотрю за тобой, словно река.
Кого и в чем бы ты ни обвинял, только не оскверняй нашу любовь.

Я поцеловала твои худые пальцы.
Я никогда тебя не забуду.
Веря, что когда-нибудь мы встретимся,
Я смакую наш последний поцелуй.
Целуя твои худые пальцы,
Я вспоминаю, как ты плакал.
Даже если это конец,
Я не забуду наш последний поцелуй.
Не забуду.
Не забуду.
Твой поцелуй я не забуду.