JUJU - PRESENT - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JUJU - PRESENT




燈り出した電飾が今夜を
сегодня ночью погас свет.
もっともらしく輝かせてる
ты делаешь все более правдоподобным.
此處にいちゃいけないような氣がして
я чувствую, что не должна быть здесь.
その眩い通りを避ける
Избегай этой ослепительной улицы.
優しさを片手で受け取っては
одной рукой получать доброту.
見える痛みに目をそらして
отвернись от боли, которую ты видишь.
君が去った今ここに屆いた
теперь, когда ты ушла, она здесь.
この小さな箱
эта маленькая коробочка
結んだ心をほどいたら
когда я развяжу свое сердце ...
包む悲しみを剝がし
печаль, что окутывает меня.
見えてきた今こその氣づき
теперь, когда я вижу это, пришло время обратить на это внимание.
それは過去からのpresent
Это настоящее из прошлого.
暖かい食事とその向こうで
с теплой едой и не только.
こぼれる笑みに笑い返して
Улыбнись в ответ на льющуюся улыбку.
あの日搖らめく燈かりが照らした
в тот день мерцающий свет озарил меня.
未來に私は立っているの?
Стою ли я в будущем?
蝕まれた世界に寫るのは
писать о мире, который был разрушен.
このレンズが歪んでるせいかな?
это потому, что линза искажена?
睨みあう自分をはぐらかす
я не могу перестать пялиться на себя.
臆病者は誰?
кто здесь трус?
瘦せてく希望がまだ少し
будем надеяться, что еще немного.
光を帶びているなら
если ты несешь свет ...
目の前の運命を運ぶその手は
рука, несущая перед тобой судьбу.
未來を變えてゆく
Изменение будущего
壞れた幸せの秤
Весы счастья
一体何が正しい?
что, черт возьми, правильно?
『救いはあるの?』ってそこらじゅうから
есть ли спасение отовсюду?
響くような時代に術も無くて
в эпоху, которая находит отклик, нет искусства.
胸搔きむしって
грудные обрывки.
それでも人はまたその手を伸ばすのでしょう
и все же, будут ли люди тянуться снова?
結んだ心をほどいたら
когда я развяжу свое сердце ...
包む悲しみを剝がし
печаль, что окутывает меня.
見えてきた今こその氣づき
теперь, когда я вижу это, пришло время обратить на это внимание.
それは過去からのpresent
Это настоящее из прошлого.
瘦せてく希望がまだ少し
будем надеяться, что еще немного.
光を帶びているなら
если ты несешь свет ...
目の前の運命を運ぶこの手は
эта рука, что несет перед тобой судьбу.
未來を變えてゆく
Изменение будущего





Writer(s): Usewax, Ryll, usewax, ryll


Attention! Feel free to leave feedback.